Almanca-İngilizce sözlük "verschieben"

"verschieben" İngilizce çeviri

verschieben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
move, shift put in the wrong place muddle up postpone, defer, put off, delay adjourn shunt, switch displace shift displace, dislocate, heave squabble Başka çeviri...
  • move
    verschieben an einen anderen Platz schieben
    shift
    verschieben an einen anderen Platz schieben
    verschieben an einen anderen Platz schieben
Örnekler
  • put (etwas | somethingsth) in the wrong place
    verschieben an einen falschen Platz schieben
    verschieben an einen falschen Platz schieben
Örnekler
  • muddle up
    verschieben durcheinanderbringen
    verschieben durcheinanderbringen
Örnekler
  • adjourn
    verschieben vertagen
    verschieben vertagen
  • shunt
    verschieben Eisenbahn | railwaysBAHN
    verschieben Eisenbahn | railwaysBAHN
  • switch besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschieben Eisenbahn | railwaysBAHN
    verschieben Eisenbahn | railwaysBAHN
  • displace
    verschieben Militär, militärisch | military termMIL Truppen
    verschieben Militär, militärisch | military termMIL Truppen
  • sell (etwas | somethingsth) underhand (oder | orod illicitly)
    verschieben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegal, unter der Hand verkaufen
    verschieben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegal, unter der Hand verkaufen
  • shift
    verschieben Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
    verschieben Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
  • displace
    verschieben Geologie | geologyGEOL
    dislocate
    verschieben Geologie | geologyGEOL
    heave
    verschieben Geologie | geologyGEOL
    verschieben Geologie | geologyGEOL
  • squabble
    verschieben BUCHDRUCK Satz
    verschieben BUCHDRUCK Satz
  • displace
    verschieben Medizin | medicineMED dislozieren
    dislocate
    verschieben Medizin | medicineMED dislozieren
    verschieben Medizin | medicineMED dislozieren
  • shift
    verschieben Medizin | medicineMED Leukozyten
    verschieben Medizin | medicineMED Leukozyten
  • displace
    verschieben Medizin | medicineMED Organ
    verschieben Medizin | medicineMED Organ
  • shift
    verschieben Medizin | medicineMED Phasen
    verschieben Medizin | medicineMED Phasen
  • set off
    verschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    displace
    verschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    slide
    verschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    verschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • shift
    verschieben Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    verschieben Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • rotate
    verschieben Bits Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    verschieben Bits Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • move
    verschieben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Fenster
    verschieben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Fenster
  • relocate
    verschieben Programmadressen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    verschieben Programmadressen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • scroll
    verschieben Bildschirminhalte Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    verschieben Bildschirminhalte Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
verschieben
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
shift shift slip, shift, become displaced be postponed
Örnekler
  • sich verschieben von Teppich, Tischtuch, Krawatte etc
    sich verschieben von Teppich, Tischtuch, Krawatte etc
  • der Teppich hat sich verschoben
    the carpet is out of place (oder | orod has moved)
    der Teppich hat sich verschoben
  • be postponed (oder | orod deferred, put off)
    verschieben zeitlich
    verschieben zeitlich
Örnekler
  • shift
    verschieben von Akzent, Schwerpunkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschieben von Akzent, Schwerpunkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • become displaced (oder | orod dislocated)
    verschieben Medizin | medicineMED von Knochenbrüchen
    verschieben Medizin | medicineMED von Knochenbrüchen
  • slip
    verschieben Medizin | medicineMED von Kniescheibe
    shift
    verschieben Medizin | medicineMED von Kniescheibe
    verschieben Medizin | medicineMED von Kniescheibe
  • shift
    verschieben Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Lauten
    verschieben Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Lauten
verschieben
Neutrum | neuter n <Verschiebens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
parallel verschieben
parallel verschieben
etwas auf ungewisse Zeit verschieben
to adjournetwas | something sth sine die
etwas auf ungewisse Zeit verschieben
etwas auf einen späteren Termin verschieben (oder | orod verlegen)
to postponeetwas | something sth to a later date
etwas auf einen späteren Termin verschieben (oder | orod verlegen)
etwas von Woche zu Woche verschieben
to postponeetwas | something sth from week to week (oder | orod from one week to the next)
etwas von Woche zu Woche verschieben
etwas von heute auf morgen verschieben
to putetwas | something sth off until tomorrow
etwas von heute auf morgen verschieben
etwas auf unbestimmte Zeit verschieben
to postponeetwas | something sth indefinitely
etwas auf unbestimmte Zeit verschieben
das Dezimalkomma verschieben
das Dezimalkomma verschieben
etwas auf ungewisse Zeit verschieben
to postponeetwas | something sth indefinitely
etwas auf ungewisse Zeit verschieben
etwas auf unbestimmte Zeit verschieben
to postponeetwas | something sth for an indefinite period (oder | orod indefinitely)
etwas auf unbestimmte Zeit verschieben
etwas auf unbestimmte Zeit verschieben
to postponeetwas | something sth to a later date
etwas auf unbestimmte Zeit verschieben
etwas auf (den) Montag verschieben
to postponeetwas | something sth till Monday
etwas auf (den) Montag verschieben

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: