• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hate speech

Almanca-İngilizce sözlük "hate speech"

"hate speech" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Habe, hatte, Hase Ya da: Haue?

„Speech“: Maskulinum

Speech

[spiːtʃ]Maskulinum | masculine m <Speeches; Speecheund | and u. Speeches [-tʃɪs; -tʃɪz]> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speech

---

• speech

  Speech
  Speech

Örnekler

• einen Speech halten

  to make (oder | orod deliver) a speech
  einen Speech halten

„vermasseln“: transitives Verb

vermasseln

[-ˈmasəln]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spoil, mess up, muck up, ruin make a mess of, botch

---

• make a mess (botch, hash) of, botch

  vermasseln Arbeit etc
  vermasseln Arbeit etc

• spoil, mess (etwas | somethingsth) up

  vermasseln Pläne, Konzept etc
  vermasseln Pläne, Konzept etc
• muck (etwas | somethingsth) up besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  vermasseln umgangssprachlich | familiar, informalumg
  vermasseln umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ruin

  vermasseln stärker
  vermasseln stärker

Örnekler

• er hats vermasselt

  he messed it up
  er hats vermasselt

„hate“

hate

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stückchen

---

• Stückchenneuter | Neutrum n

  hate haet
  hate haet

„hateful“: adjective

hateful

[ˈheitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hassenswert, abscheulich, widerlich, verhasst hasserfüllt, abscheulich, verabscheuungs-, hassenswert widerwärtig

---

• hassenswert, abscheulich, widerlich, verhasst

  hateful
  hateful

• hasserfüllt

  hateful filled with hatred obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hateful filled with hatred obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• abscheulich, verabscheuungs-, hassenswert, widerwärtig

  hateful detestable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hateful detestable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• hateful syn → bkz „abhorrent“
  hateful syn → bkz „abhorrent“
• hateful → bkz „abominable“
  hateful → bkz „abominable“
• hateful → bkz „odious“
  hateful → bkz „odious“

„hatefulness“: noun

hatefulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verhasstheit, Widerlichkeit

---

• Verhasstheitfeminine | Femininum f

  hatefulness

  Widerlichkeitfeminine | Femininum f

  hatefulness
  hatefulness

„hated“: adjective

hated

[ˈheitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verhasst

---

• verhasst

  hated
  hated

„hate“: transitive verb

hate

[heit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hassen verabscheuen, nicht ausstehen können nicht wollen, nicht mögen, sehr ungern tun haben

---

• hassen

  hate
  hate

• verabscheuen, nicht ausstehen können

  hate detest, loathe
  hate detest, loathe

• nicht wollen, nicht mögen, sehr ungern tunor | oder od haben

  hate dislike, be unwilling
  hate dislike, be unwilling

Örnekler

• I hate to do it

  ich tue es äußerst ungern
  I hate to do it
• I really hate to have to tell you this

  es tut mir echt leid, dir das sagen zu müssen
  I really hate to have to tell you this
• I hate his being there

  ich mag es nicht, dass er dort ist
  I hate his being there

„hate“: intransitive verb

hate

[heit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hassen

---

• hassen

  hate
  hate
• hate syn → bkz „abhor“
  hate syn → bkz „abhor“
• hate → bkz „abominate“
  hate → bkz „abominate“
• hate → bkz „detest“
  hate → bkz „detest“
• hate → bkz „loathe“
  hate → bkz „loathe“

„hate“: noun

hate

[heit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hass Gegenstand des Hasses, Verhasstes Feuerüberfall, Feindbeschuss

---

• Hassmasculine | Maskulinum m (of auf)

  hate
  hate

Örnekler

• hate mail

  Schmäh-, Drohbriefe
  hate mail

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Hasses

  hate object of hate
  hate object of hate
• (etwas) Verhasstes

  hate
  hate

• Feuerüberfallmasculine | Maskulinum m

  hate military term | Militär, militärischMIL armed attack British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Feindbeschussmasculine | Maskulinum m

  hate military term | Militär, militärischMIL armed attack British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hate military term | Militär, militärischMIL armed attack British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„matchmaker“: noun

matchmaker

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ehestifterin, Kuppler

---

• Ehestifter(in), Kuppler(in)

  matchmaker arranger of marriages
  matchmaker arranger of marriages

Örnekler

• I hate matchmakers

  ich hasse Leute, die einen ständig verkuppeln wollen
  I hate matchmakers

„funken“: transitives Verb

funken

[ˈfʊŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

radio, transmit, broadcast, send out

---

• radio

  funken Nachricht etc

  transmit

  funken Nachricht etc

  broadcast

  funken Nachricht etc

  send out

  funken Nachricht etc
  funken Nachricht etc

Örnekler

• SOS funken

  to transmit (oder | orod send out, broadcast) an SOS (oder | orod a distress signal, a distress call)
  SOS funken
• eine Meldung funken

  to radio a message
  eine Meldung funken

„funken“: intransitives Verb

funken

[ˈfʊŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transmit spark, arc, arc over

---

• transmit

  funken
  funken

• spark

  funken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  funken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• arc

  funken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bogenförmig

  arc over

  funken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bogenförmig
  funken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bogenförmig

„funken“: unpersönliches Verb

funken

[ˈfʊŋkən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he has fallen in love the penny dropped... Hans and Lisa fell for each other

---

Örnekler

• bei ihm hats gefunkt sich verlieben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has fallen in love
  bei ihm hats gefunkt sich verlieben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• zwischen Hans und Lisa hats gefunkt

  Hans and Lisa fell for each other
  zwischen Hans und Lisa hats gefunkt

Örnekler

• bei mir hat’s gefunkt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the penny dropped umgangssprachlich | familiar, informalumg
  bei mir hat’s gefunkt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• pass auf, sonst funkt’s

  be careful or there will be trouble (sparks will fly)
  pass auf, sonst funkt’s

„speech“: noun

speech

[spiːʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sprache, Sprechvermögen Reden, Sprechen Rede, Äußerung Gespräch, Konversation Rede, Ansprache, Vortrag Sprache, Dialekt charakteristischeSprech- Redekunst Gerücht, Gerede Tönen, Ton, Klingen, Klang

---

• Sprachefeminine | Femininum f

  speech faculty of speech

  Sprechvermögenneuter | Neutrum n, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  speech faculty of speech
  speech faculty of speech

Örnekler

• to be slow of speech

  unbeholfen reden, eine schwere Zunge haben
  to be slow of speech
• her speech is still very poor after the stroke

  nach dem Schlaganfall spricht sie immer noch sehr schlecht
  her speech is still very poor after the stroke
• to have the power of speech

  sprechen können
  to have the power of speech

• Redenneuter | Neutrum n

  speech speaking

  Sprechenneuter | Neutrum n

  speech speaking
  speech speaking

Örnekler

• freedom of speech

  Redefreiheit
  freedom of speech
• men express their thoughts by speech

  die Menschen drücken ihre Gedanken durch die Sprache aus
  men express their thoughts by speech
• figure of speech

  Redewendung, Redensart, Redefigur
  figure of speech
• speech situation

  Sprechsituation
  speech situation
• speech is silver but silence is golden

  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
  speech is silver but silence is golden
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Redefeminine | Femininum f

  speech spoken utterance

  Äußerungfeminine | Femininum f

  speech spoken utterance
  speech spoken utterance

Örnekler

• to direct one’s speech to

  das Wort richten an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to direct one’s speech to

• Gesprächneuter | Neutrum n

  speech conversation

  Konversationfeminine | Femininum f

  speech conversation
  speech conversation

• Redefeminine | Femininum f

  speech address

  Ansprachefeminine | Femininum f

  speech address

  Vortragmasculine | Maskulinum m

  speech address
  speech address

Örnekler

• to make a speech

  eine Rede halten
  to make a speech
• to give a speech (to)

  eine Rede halten vor (dative (case) | Dativdat)
  to give a speech (to)
• speech for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

  Verteidigungsrede
  speech for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)
• King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne

  Thronrede
  King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne
• to deliver a speech tosomebody | jemand sb

  vor jemandem eine Rede halten
  to deliver a speech tosomebody | jemand sb
• maiden speech

  Jungfernrede (eines Abgeordneten)
  maiden speech
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sprachefeminine | Femininum f

  speech dialect

  Dialektmasculine | Maskulinum m

  speech dialect
  speech dialect

• (charakteristische)Sprech-or | oder od Ausdrucksweise, Artfeminine | Femininum f zu sprechen

  speech way of speaking
  speech way of speaking

Örnekler

• to knowsomebody | jemand sb by his speech

  jemanden an seiner Sprache erkennen
  to knowsomebody | jemand sb by his speech

• Redekunstfeminine | Femininum f

  speech oratory
  speech oratory

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  speech rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geredeneuter | Neutrum n

  speech rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speech rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Tönenneuter | Neutrum n

  speech musical term | MusikMUS

  Klingenneuter | Neutrum n

  speech musical term | MusikMUS
  speech musical term | MusikMUS
• Tonmasculine | Maskulinum m

  speech musical term | MusikMUS of instrument

  Klangmasculine | Maskulinum m

  speech musical term | MusikMUS of instrument
  speech musical term | MusikMUS of instrument

„speech“: adjective

speech

[spiːʧ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sprach…, Sprech…, Rede…

---

• Sprach…, Sprech…, Rede…

  speech
  speech