• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• homeward journey

Almanca-İngilizce sözlük "homeward journey"

"homeward journey" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

homeward journey

• homeward journey
  Heimreise

„homeward“: adverb

homeward

[ˈhoumwə(r)d]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heimwärts, nach Hause, in die Heimat

---

• heimwärts, nach Hause, in die Heimat

  homeward
  homeward

„homeward“: adjective

homeward

[ˈhoumwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heimwärts gerichtet, Heim…

---

• heimwärts (gerichtet), Heim…

  homeward
  homeward

Örnekler

• homeward journey

  Heimreise
  homeward journey

„journey“: noun

journey

[ˈdʒəː(r)ni]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reise, Fahrt Reise, Entfernung, Weg Route Tagereise

---

• Reisefeminine | Femininum f

  journey

  Fahrtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders auf dem Landweg)

  journey
  journey

Örnekler

• a three days’ journey

  eine dreitägige Reise
  a three days’ journey
• to go on a journey

  verreisen
  to go on a journey
• to take (or | oderod perform, undertake) a journey

  eine Reise machenor | oder od unternehmen
  to take (or | oderod perform, undertake) a journey
• the daily journey to school

  der tägliche Schulweg
  the daily journey to school
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reisefeminine | Femininum f

  journey

  Entfernungfeminine | Femininum f

  journey

  Wegmasculine | Maskulinum m

  journey
  journey

Örnekler

• it’s a two days’ journey to X

  nach X sind es zwei Tagereisen
  it’s a two days’ journey to X

• Routefeminine | Femininum f

  journey route of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  journey route of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Tagereisefeminine | Femininum f

  journey day’s journey obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  journey day’s journey obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„journey“: intransitive verb

journey

[ˈdʒəː(r)ni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reisen wandern

---

• reisen

  journey travel
  journey travel

• wandern

  journey through lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  journey through lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„journey“: adjective

journey

[ˈdʒəː(r)ni]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reise…

---

• Reise…

  journey
  journey

„homewards“

homewards

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• homewards → bkz „homeward“
  homewards → bkz „homeward“

„logbook“: noun

logbook

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Logbuch, Schiffstagebuch Flugtagebuch Reisetagebuch Fahrtenbuch

---

• Logbuchneuter | Neutrum n

  logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schiffstagebuchneuter | Neutrum n

  logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Flug(tage)buchneuter | Neutrum n

  logbook aviation | LuftfahrtFLUG for flight crew
  logbook aviation | LuftfahrtFLUG for flight crew

Örnekler

• also | aucha. journey logbook aviation | LuftfahrtFLUG

  Log-, Bordbuchneuter | Neutrum n
  also | aucha. journey logbook aviation | LuftfahrtFLUG

• Reisetagebuchneuter | Neutrum n

  logbook travel diary
  logbook travel diary

• Fahrtenbuchneuter | Neutrum n

  logbook of a car driver
  logbook of a car driver

„nightmare“: noun

nightmare

[ˈnaitmɛr]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Albtraum, Albdrücken, böser Traum Albtraum Nachtmahr, Inkubus Schreckgespenst Angstgefühl, Druck

---

• Albtraummasculine | Maskulinum m

  nightmare dream

  Albdrückenneuter | Neutrum n

  nightmare dream

  böser Traum

  nightmare dream
  nightmare dream

• Albtraummasculine | Maskulinum m

  nightmare unpleasant experience
  nightmare unpleasant experience

Örnekler

• the journey was a nightmare

  die Reise war ein einziger Albtraum
  the journey was a nightmare

• Nachtmahrmasculine | Maskulinum m

  nightmare evil spirit

  Inkubusmasculine | Maskulinum m

  nightmare evil spirit
  nightmare evil spirit

• Schreckgespenstneuter | Neutrum n

  nightmare spectre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nightmare spectre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Angstgefühlneuter | Neutrum n

  nightmare feeling of anxiety figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Druckmasculine | Maskulinum m

  nightmare feeling of anxiety figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nightmare feeling of anxiety figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„return journey“: noun

return journey

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rückreise

---

• Rückreisefeminine | Femininum f

  return journey
  return journey

„homeward-bound“: adjective

homeward-bound

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf der Heimreise begriffen

---

• auf der Heimreise (begriffen)

  homeward-bound especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  homeward-bound especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„train journey“: noun

train journey

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bahnfahrt

---

• Bahnfahrtfeminine | Femininum f

  train journey
  train journey

„journey cake“

journey cake

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• journey cake → bkz „johnnycake“
  journey cake → bkz „johnnycake“

„rail journey“: noun

rail journey

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bahnreise

---

• Bahnreisefeminine | Femininum f

  rail journey
  rail journey