• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ideologies

Almanca-İngilizce sözlük "ideologies"

"ideologies" İngilizce çeviri

„ideology“: noun

ideology

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ideologie, Vorstellungswelt, Denkungsart, Denkweise Ideologie, Ideen-, Begriffslehre reine Theorie, Schwärmerei, Fantasterei

---

• Ideologiefeminine | Femininum f

  ideology

  Vorstellungsweltfeminine | Femininum f

  ideology

  Denkungsartfeminine | Femininum f

  ideology

  Denkweisefeminine | Femininum f

  ideology
  ideology

Örnekler

• bourgeois ideology

  bürgerliche Denkweise
  bourgeois ideology

• Ideologiefeminine | Femininum f

  ideology philosophy | PhilosophiePHIL

  Ideen-, Begriffslehrefeminine | Femininum f

  ideology philosophy | PhilosophiePHIL
  ideology philosophy | PhilosophiePHIL

• reine Theorie, Schwärmereifeminine | Femininum f

  ideology pure theory, fantasy

  Fantastereifeminine | Femininum f

  ideology pure theory, fantasy
  ideology pure theory, fantasy

„ideologism“: noun

ideologism

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ideologiegebundenheit

---

• Ideologiegebundenheitfeminine | Femininum f

  ideologism
  ideologism

„Ideologie“: Femininum

Ideologie

[-loˈgiː]Femininum | feminine f <Ideologie; Ideologien [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideology

---

• ideology

  Ideologie
  Ideologie

„ideologize“: transitive verb

ideologize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideologisieren

---

• ideologisieren

  ideologize
  ideologize

„ideologically“: adverb

ideologically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• ideologically also | aucha. zu → bkz „ideologic“
  ideologically also | aucha. zu → bkz „ideologic“

„ideologic“

ideologic

[aidiəˈl(ɒ)dʒik; id-], ideological [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideologisch schwärmerisch, spekulativ

---

• ideologisch

  ideologic
  ideologic

• schwärmerisch, spekulativ

  ideologic speculative
  ideologic speculative

„Militär“: Neutrum

Militär

[miliˈtɛːr]Neutrum | neuter n <Militärs; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

armed forces, military, army military, soldiers

---

• (armed) forcesPlural | plural pl (oder | orod servicesPlural | plural pl)

  Militär Wehrmacht, Heer

  military

  Militär Wehrmacht, Heer

  army

  Militär Wehrmacht, Heer
  Militär Wehrmacht, Heer

Örnekler

• beim Militär sein

  to be in the (armed) forces
  beim Militär sein
• zum Militär gehen (oder | orod einrücken)

  to join the army, to enter the service
  zum Militär gehen (oder | orod einrücken)

• military, soldiersPlural | plural pl

  Militär Gesamtheit der Soldaten
  Militär Gesamtheit der Soldaten

Örnekler

• das Militär hatte seine eigene Ideologie

  the military had an ideology all their own
  das Militär hatte seine eigene Ideologie

„gefärbt“: Adjektiv

gefärbt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dyed tinted colorful, colourful, coloured, colored biased tinged

---

• dyed

  gefärbt Stoff, Haar etc
  gefärbt Stoff, Haar etc

• tinted

  gefärbt getönt
  gefärbt getönt

• colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  gefärbt Laub etc
  gefärbt Laub etc
• colourful britisches Englisch | British EnglishBr

  gefärbt

  colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  gefärbt
  gefärbt
• coloured britisches Englisch | British EnglishBr

  gefärbt
  gefärbt

• biased

  gefärbt Ansichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  gefärbt Ansichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• seine Ideologie ist kommunistisch gefärbt

  his ideology has a communist bias (oder | orod has communist leanings)
  seine Ideologie ist kommunistisch gefärbt

• tinged

  gefärbt Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  gefärbt Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• seine Aussprache ist bay(e)risch gefärbt

  he speaks with a hint of a Bavarian dialect
  seine Aussprache ist bay(e)risch gefärbt

„de-ideologize“: transitive verb

de-ideologize

[ˈdiːaidi(ɒ)lədʒaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entideologisieren, von ideologischen Interessen frei machen

---

• entideologisieren, von ideologischen Interessen frei machen

  de-ideologize
  de-ideologize

„right-wing“: adjective

right-wing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechtsgerichtet, -orientiert, dem rechten Flügel angehörend Rechts…

---

• rechtsgerichtet, -orientiert, dem rechten Flügel angehörend, Rechts…

  right-wing politics | PolitikPOL
  right-wing politics | PolitikPOL

Örnekler

• right-wing extremism

  Rechtsextremismus
  right-wing extremism
• right-wing extremist

  Rechtsextremist(in)
  right-wing extremist
• right-wing ideologies

  rechte Ideologien
  right-wing ideologies