„import duty“: noun import dutynoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Einfuhrzoll Einfuhrzollmasculine | Maskulinum m import duty import duty
„clap“: noun clap [klæp]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Krachen, Schlag BeifallsKlatschen, Applaus Klatschen, Klappern leichter Schlag, Klaps Klaps, Tätscheln Krachenneuter | Neutrum n clap burst of noise Schlagmasculine | Maskulinum m clap burst of noise clap burst of noise Örnekler a clap of thunder ein Donnerschlag a clap of thunder (Beifalls)Klatschenneuter | Neutrum n clap applause Applausmasculine | Maskulinum m clap applause clap applause Klatschenneuter | Neutrum n clap noise Klappe(r)nneuter | Neutrum n clap noise clap noise leichter Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m clap slap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs clap slap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Klapsmasculine | Maskulinum m clap pat especially of animal Scottish English | schottisches Englischschott Tätschelnneuter | Neutrum n clap pat especially of animal Scottish English | schottisches Englischschott clap pat especially of animal Scottish English | schottisches Englischschott „clap“: transitive verb clap [klæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clappedor | oder od clapt> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Beifall klatschen, beklatschen, applaudieren schlagen klappen klatschen mit, zusammenschlagen schlagen mit klopfen, schlagen, tippen zuklappen, zuschlagen auferlegen schnell setzen legen hastig energisch hinstellen, -setzen, -werfen Beifall klatschen, beklatschen, applaudieren (dative (case) | Dativdat) clap applaud clap applaud schlagenor | oder od klappenor | oder od klatschen mit clap make noise clap make noise zusammenschlagen clap hörbar clap hörbar Örnekler to clap one’s hands in die Hände klatschen to clap one’s hands schlagen mit clap wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet clap wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet klopfen, schlagen, tippen clap strike clap strike Örnekler to clapsomebody | jemand sb on the shoulder jemandem auf die Schulter klopfen to clapsomebody | jemand sb on the shoulder hastigor | oder od energisch hinstellen, -setzen, -werfen clap place clap place Örnekler to clap on one’s hat sich den Hut aufstülpen to clap on one’s hat zuklappen, zuschlagen clap shut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial clap shut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial auferlegen clap impose clap impose Örnekler to clap import duties onsomething | etwas sth something | etwasetwas mit Einfuhrzoll belegen to clap import duties onsomething | etwas sth schnell setzenor | oder od legen clap fasten clap fasten Örnekler to clap handcuffs onsomebody | jemand sb jemandem Handschellen anlegen to clap handcuffs onsomebody | jemand sb to clap hold ofsomething | etwas sth something | etwasetwas plötzlich ergreifen to clap hold ofsomething | etwas sth „clap“: intransitive verb clap [klæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Beifall klatschen, applaudieren zusammenklappen, klatschen, schlagen (Beifall) klatschen, applaudieren clap applaud clap applaud (zusammen)klappen, klatschen, schlagen clap make noise clap make noise
„importation“: noun importation [impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene Importmasculine | Maskulinum m importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Einfuhrfeminine | Femininum f importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler articles of importation Einfuhrwaren, -artikel articles of importation duty on importation Einfuhrzoll duty on importation eingeführte Ware importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article Örnekler importations Einfuhrwaren, -artikel importations Eingewanderte(r), Zugezogene(r) importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
„Import“: Maskulinum Import [ɪmˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Import(e)s; Importe> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) import, importing, importation imports, imported goods import import Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg> importing Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg> importation Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg> Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg> Örnekler der Import von Textilien <nurSingular | singular sg> the import of textiles der Import von Textilien <nurSingular | singular sg> import(sPlural | plural pl) Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge Örnekler der Import übersteigt den Export imports exceed exports der Import übersteigt den Export imports Import <Plural | pluralpl> imported goods Import <Plural | pluralpl> Import <Plural | pluralpl>
„kontingentieren“: transitives Verb kontingentieren [-ˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ration make subject to quota, impose a quota on, allocate apportion pro rata, fix as a contingent apportion apportion (etwas | somethingsth) pro rata, fix (oder | orod allot) (etwas | somethingsth) as a contingent kontingentieren einteilen kontingentieren einteilen ration kontingentieren rationieren kontingentieren rationieren make (etwas | somethingsth) subject to quota, impose a quota on kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quoten festsetzen für kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quoten festsetzen für allocate kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen apportion kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen Örnekler den Import kontingentieren to fix import quotas den Import kontingentieren
„import“: transitive verb importtransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für importieren, einführen import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH einlesen, importieren import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data Örnekler (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk) übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen import mean, express import mean, express implizieren, mitenthalten, einbegreifen import imply import imply betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler a question that imports us eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist a question that imports us „import“: intransitive verb importintransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben import import Örnekler it imports little es ist nicht wichtig it imports little „import“: noun importnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht Einfuhrfeminine | Femininum f import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Importmasculine | Maskulinum m import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Einfuhrwarenplural | Plural pl import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl> Importartikelplural | Plural pl import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl> import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl> Örnekler bounty on imports <plural | Pluralpl> Einfuhrprämie bounty on imports <plural | Pluralpl> excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl> Einfuhrüberschuss excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl> limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl> Einfuhrbeschränkung limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl> non-quota imports <plural | Pluralpl> nicht kontingentierte Einfuhrwaren non-quota imports <plural | Pluralpl> scale of imports <plural | Pluralpl> Einfuhrquoten scale of imports <plural | Pluralpl> Örnekleri gizleÖrnekleri göster Bedeutungfeminine | Femininum f import meaning Sinnmasculine | Maskulinum m import meaning import meaning Wichtigkeitfeminine | Femininum f import importance, weight Bedeutungfeminine | Femininum f import importance, weight Tragweitefeminine | Femininum f import importance, weight Gewichtneuter | Neutrum n import importance, weight import importance, weight import syn vgl. → bkz „meaning“ import syn vgl. → bkz „meaning“ „import“: adjective importadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Import…, Einfuhr… Import…, Einfuhr… import import
„importance“ importance [imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn Wichtigkeitfeminine | Femininum f importance Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f importance importance Örnekler to be of no importance unwichtigor | oder od belanglos sein (to für) to be of no importance to attach importance to Bedeutung beimessen (dative (case) | Dativdat) to attach importance to a matter of some importance eine Angelegenheit von großer Bedeutung a matter of some importance Einflussmasculine | Maskulinum m importance influence Gewichtneuter | Neutrum n importance influence importance influence Wichtigtuereifeminine | Femininum f importance pomposity importance pomposity wichtige Angelegenheit importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Sinnmasculine | Maskulinum m importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs importance syn → bkz „consequence“ importance syn → bkz „consequence“ importance → bkz „moment“ importance → bkz „moment“ importance → bkz „significance“ importance → bkz „significance“ importance → bkz „weight“ importance → bkz „weight“
„Importe“: Femininum ImporteFemininum | feminine f <Importe; Importen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) import Havana importSingular | singular sg Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurPlural | plural pl> Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurPlural | plural pl> etwa Havana (imported cigar) Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
„crucially“: adverb crucially [ˈkruːʃəlɪ]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ausschlaggebend ausschlaggebend crucially crucially Örnekler crucially important von entscheidender Bedeutung crucially important
„importability“: noun importabilitynoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Einführbarkeit Einführbarkeitfeminine | Femininum f importability importability