• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• inflation adjusted

Almanca-İngilizce sözlük "inflation adjusted"

"inflation adjusted" İngilizce çeviri

„inflation-adjusted“: adjective

inflation-adjusted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inflationsbereinigt

---

• inflationsbereinigt

  inflation-adjusted
  inflation-adjusted

„inflate“: transitive verb

inflate

[inˈfleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufblasen, aufblähen, mit Luft Gas füllen aufpumpen aufblähen, auftreiben ausdehnen, anschwellen lassen in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern aufgeblasen stolz machen

---

• aufblasen, aufblähen, mit Luftor | oder od Gas füllen

  inflate fill with air or gas
  inflate fill with air or gas

• aufpumpen

  inflate engineering | TechnikTECH tyre
  inflate engineering | TechnikTECH tyre

• aufblähen, auftreiben

  inflate medicine | MedizinMED
  inflate medicine | MedizinMED

• ausdehnen, anschwellen lassen

  inflate expand, swell
  inflate expand, swell

• in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern

  inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufgeblasenor | oder od stolz machen (with durch)

  inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• inflated with pride

  vor Stolz geschwellt
  inflated with pride
• to be inflated

  sich aufblasen
  to be inflated

„inflate“: intransitive verb

inflate

[inˈfleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufblasen sich aufblähen, anschwellen sich ausdehnen

---

• aufblasen

  inflate fill with air
  inflate fill with air

• sich aufblähen, anschwellen

  inflate swell
  inflate swell

• sich ausdehnen

  inflate expand
  inflate expand
• inflate syn vgl. → bkz „expand“
  inflate syn vgl. → bkz „expand“

„adjustable“: adjective

adjustable

[əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell…

---

• regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell…

  adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• adjustableaxle

  Lenkachse
  adjustableaxle
• adjustable cam

  verstellbarer Nocken
  adjustable cam
• adjustable coil instrument

  Drehspulinstrument
  adjustable coil instrument
• adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

  Einstell-Luftschraube
  adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG
• adjustable spanner

  Engländer
  adjustable spanner
• adjustable wedge

  Stellkeil
  adjustable wedge
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„adjust“: transitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren

---

• anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  adjust adapt
  adjust adapt

Örnekler

• to adjust a garment to the body

  ein Kleid dem Körper anpassen
  to adjust a garment to the body
• to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances

  sein Benehmen den Umständen anpassen
  to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances
• to adjust oneself to one’s environments

  sich seiner Umgebung anpassen
  to adjust oneself to one’s environments

• (richtig) einstellen, regulieren

  adjust device, instrument, setting
  adjust device, instrument, setting

Örnekler

• to adjust a carburet(t)or

  einen Vergaser einstellen
  to adjust a carburet(t)or

• beilegen, schlichten, ausgleichen

  adjust quarrel
  adjust quarrel
• ausgleichen, beseitigen

  adjust contradictions
  adjust contradictions

Örnekler

• to adjust differences

  Unterschiede beseitigen
  to adjust differences
• to adjust accounts

  Konten abstimmen
  to adjust accounts
• to adjust (or | oderod to settle) the average

  die Havariedispache aufmachen
  to adjust (or | oderod to settle) the average

• regulieren

  adjust insurance claim
  adjust insurance claim
• festsetzen

  adjust sum insured
  adjust sum insured

• systematisieren, regulieren, anordnen

  adjust make systematic
  adjust make systematic

Örnekler

• to adjust the orthography of a text

  die Orthografie eines Textes vereinheitlichen
  to adjust the orthography of a text

• einstellen, justieren

  adjust military term | Militär, militärischMIL gun
  adjust military term | Militär, militärischMIL gun
• adjust syn vgl. → bkz „adapt“
  adjust syn vgl. → bkz „adapt“

„adjust“: intransitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich anpassen sich einstellen lassen

---

• sich anpassen

  adjust
  adjust

Örnekler

• he adjusts readily to circumstances

  er passt sich leicht den Umständen an
  he adjusts readily to circumstances

• sich einstellen lassen

  adjust be able to be adjusted
  adjust be able to be adjusted

Örnekler

• a telescope that adjusts

  ein einstellbares Fernrohr
  a telescope that adjusts

„inflatable“: adjective

inflatable

[inˈfleitəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufblasbar, -blähbar

---

• aufblasbar, -blähbar

  inflatable
  inflatable

Örnekler

• inflatable boat

  Schlauchboot
  inflatable boat
• inflatable goods

  Aufblasartikel
  inflatable goods

„adjusting“: noun

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung

---

• Richtenneuter | Neutrum n

  adjusting

  Einstellungfeminine | Femininum f

  adjusting

  Justierungfeminine | Femininum f

  adjusting

  Regulierungfeminine | Femininum f

  adjusting
  adjusting

„adjusting“: adjective

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

---

• Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

  adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• adjusting balance

  Justierwaage
  adjusting balance
• adjusting lever

  (Ein)Stellhebel
  adjusting lever
• adjusting nut

  (Nach)Stellmutter
  adjusting nut
• adjusting pivot

  Einstellzapfen
  adjusting pivot
• adjusting point military term | Militär, militärischMIL

  Einschießpunkt
  adjusting point military term | Militär, militärischMIL
• adjusting rod

  Regelstange
  adjusting rod
• adjusting screw

  Justier-, Nachstellschraube
  adjusting screw
• adjusting shop

  Zurichterei
  adjusting shop
• adjusting table

  Richtplatte
  adjusting table
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„gefühlt“: Adjektiv

gefühlt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

perceived

---

• perceived

  gefühlt subjektiv empfunden
  gefühlt subjektiv empfunden

Örnekler

• die gefühlte Inflation

  the perceived inflation rate
  die gefühlte Inflation

„Inflation“: Femininum

Inflation

[ɪnflaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Inflation; Inflationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inflation

---

• inflation

  Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• schleichende (oder | orod latente) Inflation

  creeping (oder | orod latent) inflation
  schleichende (oder | orod latente) Inflation

„importieren“: transitives Verb

importieren

[ɪmpɔrˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

import

---

• import

  importieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  importieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• importierte Inflation

  imported inflation
  importierte Inflation

„seasonally“: adverb

seasonally

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, periodisch je nach der Jahreszeit

---

• jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, je nach der Jahreszeit, periodisch

  seasonally
  seasonally

Örnekler

• seasonally adjusted

  saisonbereinigt
  seasonally adjusted