• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• judicial oath

Almanca-İngilizce sözlük "judicial oath"

"judicial oath" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: orth. Ya da: gr.-orth.?

„judicial“: adjective

judicial

[dʒuːˈdiʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerichtlich, Gerichts… richterlich Richter… scharf urteilend, kritisch unparteiisch als göttliche Strafe verhängt gerichtlich

---

• gerichtlich, Gerichts…

  judicial legal term, law | RechtswesenJUR
  judicial legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• judicial circuit, judicial district American English | amerikanisches EnglischUS

  Gerichtsbezirk mit verschiedenen Gerichtsorten
  judicial circuit, judicial district American English | amerikanisches EnglischUS
• judicial court

  Gerichtshof
  judicial court
• judicial error

  Justizirrtum
  judicial error
• judicial proceedings

  Gerichtsverfahren, gerichtliches Verfahren
  judicial proceedings
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• richterlich

  judicial legal term, law | RechtswesenJUR relating to a judge
  judicial legal term, law | RechtswesenJUR relating to a judge

• gerichtlich (angeordnetor | oder od gebilligt)

  judicial legal term, law | RechtswesenJUR ordered or approved by the court
  judicial legal term, law | RechtswesenJUR ordered or approved by the court

Örnekler

• judicial sale

  gerichtliche Veräußerung
  judicial sale

• Richter…

  judicial legal term, law | RechtswesenJUR of judges
  judicial legal term, law | RechtswesenJUR of judges

Örnekler

• judicial bench

  Richterbank
  judicial bench
• judicial ermine

  Hermelinpelz des Richters, Richterpelz
  judicial ermine

• scharf urteilend, kritisch

  judicial critical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judicial critical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unparteiisch

  judicial impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judicial impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• als göttliche Strafe verhängt

  judicial religion | ReligionREL inflicted by God as a punishment
  judicial religion | ReligionREL inflicted by God as a punishment

Örnekler

• judicial blindness

  blinde Leidenschaft
  judicial blindness

„oath“: plural

oath

[ouθ] [ouðz]plural | Plural pl <noun | Substantivs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eid, Schwur Fluch Verwünschung Başka örnek...

---

• Eidmasculine | Maskulinum m

  oath

  Schwurmasculine | Maskulinum m

  oath
  oath

Örnekler

• oath of allegiance

  Fahnen-, Treueid
  oath of allegiance
• oath of office

  Amts-, Diensteid
  oath of office

• Fluchmasculine | Maskulinum m

  oath swearword
  oath swearword

• Verwünschungfeminine | Femininum f

  oath curse
  oath curse

Örnekler

• to bind by oath Besondere Redewendungen

  eidlich verpflichten
  to bind by oath Besondere Redewendungen
• false oath

  Meineid
  false oath
• oath of fealty

  Lehnseid
  oath of fealty
• on oath, upon oath

  unter Eid
  on oath, upon oath
• by (an) oath

  eidlich, durch Eidschwur
  by (an) oath
• upon my oath!

  das kann ich beschwören!
  upon my oath!
• to administer (or | oderod tender) an oath tosomebody | jemand sb, to givesomebody | jemand sb the oath, to putsomebody | jemand sb to (or | oderod on) his oath

  jemandem den Eid abnehmen, jemanden schwören lassen
  to administer (or | oderod tender) an oath tosomebody | jemand sb, to givesomebody | jemand sb the oath, to putsomebody | jemand sb to (or | oderod on) his oath
• to swear (or | oderod take) an oath

  einen Eid leistenor | oder od ablegen, schwören
  to swear (or | oderod take) an oath
• to take an oath ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemanden eidlich verpflichten
  to take an oath ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• in lieu of an oath

  an Eides statt
  in lieu of an oath
• under oath

  unter Eid, eidlich verpflichtet
  under oath
• to be under oath

  eidlich gebunden sein
  to be under oath
• oath of supremacy

  Supremateid
  oath of supremacy
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„judiciable“

judiciable

[dʒuːˈdiʃiəbl]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• judiciable → bkz „judicable“
  judiciable → bkz „judicable“

„judicially“: adverb

judicially

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerichtlich, richterlich kritisch unparteiisch

---

• gerichtlich, richterlich

  judicially legal term, law | RechtswesenJUR
  judicially legal term, law | RechtswesenJUR

• kritisch

  judicially critically
  judicially critically

• unparteiisch

  judicially impartially
  judicially impartially

„judicious“: adjective

judicious

[dʒuːˈdiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vernünftig, klug, weise wohlüberlegt, verständnisvoll, umsichtig

---

• vernünftig, klug, weise

  judicious sensible
  judicious sensible

• wohlüberlegt, verständnisvoll, umsichtig

  judicious showing good judgement
  judicious showing good judgement

„judiciousness“: noun

judiciousness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vernünftigkeit, Klugheit, Einsicht, Wohlabgewogenheit

---

• Vernünftigkeitfeminine | Femininum f

  judiciousness

  Klugheitfeminine | Femininum f

  judiciousness

  Einsichtfeminine | Femininum f

  judiciousness

  Wohlabgewogenheitfeminine | Femininum f

  judiciousness
  judiciousness

„sequel“: noun

sequel

[ˈsiːkwəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ab-, AufeinanderFolge Folge, Fortsetzung Folgeerscheinung, Konsequenz Folgerung, Schluss

---

• (Roman-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fortsetzungfeminine | Femininum f

  sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Folgefeminine | Femininum f

  sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Ab-, Aufeinander)Folgefeminine | Femininum f

  sequel sequence
  sequel sequence

Örnekler

• in the sequel

  in der Folge
  in the sequel

• Folge(erscheinung)feminine | Femininum f

  sequel consequence

  Konsequenzfeminine | Femininum f

  sequel consequence
  sequel consequence

Örnekler

• a sequel in court, a judicial sequel

  ein gerichtliches Nachspiel
  a sequel in court, a judicial sequel

• Folgerungfeminine | Femininum f

  sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schlussmasculine | Maskulinum m

  sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„allegiance“: noun

allegiance

[əˈliːdʒəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Untertanenpflicht Treue, Ergebenheit

---

• Untertanenpflichtfeminine | Femininum f, -treuefeminine | Femininum f, -gehorsammasculine | Maskulinum m

  allegiance duty to superior
  allegiance duty to superior

Örnekler

• oath of allegiance

  Fahnen-, Treueid
  oath of allegiance

• Treuefeminine | Femininum f

  allegiance faithfulness

  Ergebenheitfeminine | Femininum f

  allegiance faithfulness
  allegiance faithfulness
• allegiance syn vgl. → bkz „fidelity“
  allegiance syn vgl. → bkz „fidelity“

„suppletory“: adjective

suppletory

British English | britisches EnglischBr [ˈsʌplitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergänzend, ausfüllend, Ergänzungs…

---

• selten ergänzend, ausfüllend, Ergänzungs…

  suppletory
  suppletory

Örnekler

• suppletory oath legal term, law | RechtswesenJUR

  Erfüllungseid
  suppletory oath legal term, law | RechtswesenJUR

„privy council“: noun

privy council

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Staatsrat Başka örnek...

---

• Staatsratmasculine | Maskulinum m

  privy council state council
  privy council state council

Örnekler

• usually | meistmeist meist Privy Council British English | britisches EnglischBr

  (Geheimer) Staats-, Kronrat
  usually | meistmeist meist Privy Council British English | britisches EnglischBr
• Judicial Committee of the Privy Council

  Justizausschuss des Staatsrats (höchste Berufungsinstanz für das British Empire)
  Judicial Committee of the Privy Council