• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• legal duty

Almanca-İngilizce sözlük "legal duty"

"legal duty" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: letal, Legat, Legel Ya da: Legat?

„legal“: Adjektiv

legal

[leˈgaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legal, lawful

---

• legal

  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

  lawful

  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR
  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• etwas auf legalem Weg erreichen

  to obtainetwas | something sth by lawful means (oder | orod lawfully)
  etwas auf legalem Weg erreichen

„legal“: Adverb

legal

[leˈgaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legally, lawfully, by lawful means

---

• legally

  legal

  lawfully

  legal

  by lawful means

  legal
  legal

„leg.“: Abkürzung

leg.

Abkürzung | abbreviation abk (= legal)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legal

---

• legal(lyAdverb | adverb adv)

  leg.
  leg.

„non(-)legal“: adjective

nonlegal

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen

---

• nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen

  non(-)legal
  non(-)legal

„legal“: adjective

legal

[ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesetzlich, rechtlich legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend, dem Rechts…, juristisch genehmigt gerichtlich streng rechtlich denkend dem Gesetz des Moses entsprechend auf die selig machende Kraft der guten Werke bauend

---

• gesetzlich, rechtlich

  legal
  legal

• legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend

  legal lawful
  legal lawful

• dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend

  legal according to the letter of the law

  especially | besondersbesonders dem

  legal according to the letter of the law
  legal according to the letter of the law

Örnekler

• statute law

  and | undu. dem
  statute law
• common law

  entsprechend
  common law

• Rechts…, juristisch

  legal
  legal

Örnekler

• legal adviser

  Rechtsberater, -beistand
  legal adviser
• legal aid

  Rechtshilfe
  legal aid
• the legal profession

  der Juristenberuf
  the legal profession
• legal system

  Rechtssystem
  legal system
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• genehmigt

  legal authorized
  legal authorized

• gerichtlich

  legal by the court
  legal by the court

• streng rechtlich denkend

  legal
  legal

• dem Gesetz des Moses entsprechend

  legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
  legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
• auf die selig machende Kraft der guten Werke (and | undu. nicht der Gnade) bauend

  legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
  legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
• legal syn vgl. → bkz „lawful“
  legal syn vgl. → bkz „lawful“

„legal“: plural noun

legal

[ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mündelsichere Wertpapiere

---

• mündelsichere Wertpapiereplural | Plural pl

  legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„legalism“: noun

legalism

[ˈliːgəlizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strikte Einhaltung des Gesetzes Paragrafenreiterei, Amtsschimmel starke Betonung der äußerlichen Gesetzesvorschriften

---

• strikte Einhaltung des Gesetzes

  legalism strict adherence to the law
  legalism strict adherence to the law

• Paragrafenreitereifeminine | Femininum f

  legalism stressing the letter of the law

  Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m

  legalism stressing the letter of the law
  legalism stressing the letter of the law

• starke Betonung der (äußerlichen) Gesetzesvorschriften

  legalism religion | ReligionREL
  legalism religion | ReligionREL

„legally“: adverb

legally

[ˈliːgəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechtmäßig, gesetzlich, legal

---

• rechtmäßig, gesetzlich, legal

  legally
  legally

„legalization“: noun

legalization

[liːgəlaiˈzeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Legalisation, Legalisierung

---

• Legalisationfeminine | Femininum f

  legalization

  Legalisierungfeminine | Femininum f

  legalization
  legalization

„legalize“: transitive verb

legalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legalisieren, rechtskräftig machen amtlich beglaubigen bestätigen

---

• legalisieren, rechtskräftig machen

  legalize

  especially | besondersbesonders amtlich beglaubigenor | oder od bestätigen

  legalize
  legalize

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Başka örnek...

---

• Pflichtfeminine | Femininum f

  duty obligation

  Schuldigkeitfeminine | Femininum f

  duty obligation

  Verpflichtungfeminine | Femininum f

  duty obligation

  Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])

  duty obligation
  duty obligation

Örnekler

• to do one’s duty

  seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)
  to do one’s duty
• duties

  Pflichten und Aufgaben
  duties
• sense of duty

  Pflichtgefühl
  sense of duty
• breach of duty

  Pflichtverletzung
  breach of duty
• (as) in duty bound

  pflichtgemäß, -schuldig(st)
  (as) in duty bound
• to be in duty bound to dosomething | etwas sth

  something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen
  to be in duty bound to dosomething | etwas sth
• civil duty

  bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht
  civil duty
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (amtlicher) Dienst

  duty work, service
  duty work, service

Örnekler

• to be on duty

  Dienst haben, im Dienst sein
  to be on duty
• to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Dienst haben
  to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• drunkenness on duty

  Trunkenheit im Dienst
  drunkenness on duty
• the nurse on duty

  die diensttuendeor | oder od -habende Schwester
  the nurse on duty
• off duty

  dienstfrei
  off duty
• to be off duty

  nicht im Dienst sein, dienstfrei haben
  to be off duty
• to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)
  to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to do duty for step in for

  (jemanden) vertreten, Dienst tun für
  to do duty for step in for
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ehrerbietungfeminine | Femininum f

  duty rare | seltenselten (respectfulness)

  Respektmasculine | Maskulinum m

  duty rare | seltenselten (respectfulness)
  duty rare | seltenselten (respectfulness)

Örnekler

• in duty to

  aus Ehrerbietung gegen
  in duty to

• Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f

  duty gesture of respect or politeness
  duty gesture of respect or politeness

Örnekler

• duty call

  Höflichkeits-, Pflichtbesuch
  duty call

• Steuerfeminine | Femininum f

  duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

  Abgabefeminine | Femininum f

  duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax
  duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Örnekler

• duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

  Schecksteuer
  duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
• duty on increment value

  Wertzuwachssteuer
  duty on increment value

• Gebührfeminine | Femininum f

  duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

  Auflagefeminine | Femininum f

  duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
  duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
• Zollmasculine | Maskulinum m

  duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty
  duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

Örnekler

• duty on exports

  Ausfuhrzoll
  duty on exports
• exempt from duty, free of duty

  zollfrei, nicht zollpflichtig
  exempt from duty, free of duty
• liable to duty

  zollpflichtig
  liable to duty

• Nutzeffektmasculine | Maskulinum m

  duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

  Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f

  duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
  duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
• Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)

  duty engineering | TechnikTECH heating effect
  duty engineering | TechnikTECH heating effect

• duty syn → bkz „function“
  duty syn → bkz „function“
• duty syn → bkz „obligation“
  duty syn → bkz „obligation“
• duty syn → bkz „task“
  duty syn → bkz „task“

Örnekler

• usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

  nötige Bewässerungsmenge
  usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pflicht…

---

• Pflicht…

  duty
  duty

„entity“: noun

entity

[ˈentiti; -təti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rechtspersönlichkeit Entität, separate Informationseinheit Dasein, Wesen, Entität reales Ding, Gebilde Wesenheit

---

• Rechtspersönlichkeitfeminine | Femininum f

  entity legal term, law | RechtswesenJUR
  entity legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• legal entity

  juristische Person
  legal entity

• Entitätfeminine | Femininum f

  entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  (separate) Informationseinheit

  entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Daseinneuter | Neutrum n

  entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence

  Wesenneuter | Neutrum n

  entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence

  Entitätfeminine | Femininum f (scholastischer Begriff der Wesenheit)

  entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence
  entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence

• (reales) Ding, Gebildeneuter | Neutrum n

  entity philosophy | PhilosophiePHIL real thing
  entity philosophy | PhilosophiePHIL real thing

• Wesenheitfeminine | Femininum f

  entity philosophy | PhilosophiePHIL being
  entity philosophy | PhilosophiePHIL being