• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mobile atmosphere

Almanca-İngilizce sözlük "mobile atmosphere"

"mobile atmosphere" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Mobile, Atmosphäre Ya da: …mobil?

„mobil“: Adjektiv

mobil

[moˈbiːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mobile, movable mobile active, lively

---

• mobile

  mobil beweglich

  movable

  mobil beweglich
  mobil beweglich

Örnekler

• mobiles Büro

  mobile office
  mobiles Büro
• ein mobiles Büro unterhalten

  to maintain a mobile office
  ein mobiles Büro unterhalten
• mobiles Funktelefon

  mobile radiotelephone
  mobiles Funktelefon
• mobiler Satellitenfunk

  mobile satellite communications
  mobiler Satellitenfunk
• mobiler Satellitenfunkdienst

  mobile satellite service (oder | orod communications)

  MSS
  mobiler Satellitenfunkdienst
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mobile

  mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
  mobil besonders Militär, militärisch | military termMIL nicht stationär
• mobil → bkz „mobilmachen“
  mobil → bkz „mobilmachen“

Örnekler

• mobile Arbeitskräfte

  mobile workforce
  mobile Arbeitskräfte
• mobiler Nachrichtentrupp

  field intelligence team
  mobiler Nachrichtentrupp
• mobile Polizeistation

  mobile police station
  mobile Polizeistation
• mobile Videokamera

  mobile video camera
  mobile Videokamera
• etwas mobil machen

  to mobilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
  etwas mobil machen
• jemanden mobil machen

  to perkjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb a lift
  jemanden mobil machen
• jemanden mobil machen aufwecken

  to rousejemand | somebody sb
  jemanden mobil machen aufwecken
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• active

  mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

  lively

  mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg
  mobil lebendig, munter umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• der Alte ist noch sehr mobil

  the old fellow is still very sprightly
  der Alte ist noch sehr mobil
• nach dem Dienst begann er, mobil zu werden

  he started to liven up after work
  nach dem Dienst begann er, mobil zu werden
• munter und mobil

  hale and hearty, alive and kicking
  munter und mobil

„mobil“: Adverb

mobil

[moˈbiːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to use one’s cellphone...

---

Örnekler

• mobil telefonieren

  to use one’s cellphone amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to use one’s mobile phone britisches Englisch | British EnglishBr
  mobil telefonieren

„Einsatzkommando“: Neutrum

Einsatzkommando

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

task force

---

• task force

  Einsatzkommando
  Einsatzkommando

Örnekler

• mobiles Einsatzkommando

  mobile task force
  mobiles Einsatzkommando

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

---

• einseitig gesteuerte Atmosphäre

  controlled atmosphere LEBENSMITTEL
  controlled atmosphere LEBENSMITTEL

Örnekler

• in a controlled atmosphere

  bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung
  in a controlled atmosphere

„reduced-oxygen“: adjective

reduced-oxygen

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sauerstoffreduziert

---

• sauerstoffreduziert

  reduced-oxygen
  reduced-oxygen

Örnekler

• reduced-oxygen atmosphere

  sauerstoffreduzierte Lagerung
  reduced-oxygen atmosphere

„Mobil“: Neutrum

Mobil

Neutrum | neuter n <Mobils; Mobile> humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vehicle

---

• vehicle

  Mobil Fahrzeug
  Mobil Fahrzeug

„atmospheric“: adjective

atmospheric

[ætməsˈferik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stimmung schaffend erzeugend, Stimmung habend atmosphärisch, Luft… Witterungs…, Wetter… mit LuftDruck betrieben, Druck…, pneumatisch

---

• Stimmung schaffendor | oder od erzeugend

  atmospheric creating mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmospheric creating mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Stimmung habend

  atmospheric possessing mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmospheric possessing mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• atmosphärisch, Luft…

  atmospheric concerning air
  atmospheric concerning air

• Witterungs…, Wetter…

  atmospheric concerning weather
  atmospheric concerning weather

• mit (Luft)Druck betrieben, (Luft)Druck…, pneumatisch

  atmospheric engineering | TechnikTECH pneumatic
  atmospheric engineering | TechnikTECH pneumatic

„atm.“: abbreviation

atm.

abbreviation | Abkürzung abk engineering | TechnikTECH (= atmosphere)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Atmosphäre

---

• Atmosphäre

  atm.
  atm.

„atm.“: abbreviation

atm.

abbreviation | Abkürzung abk (= atmospheric)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

atmosphärisch

---

• atmosphärisch

  atm.
  atm.

„relaxed“: adjective

relaxed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlaff, entspannt, gelöst, zwanglos, gelockert

---

• schlaff, entspannt, gelöst, zwanglos, gelockert

  relaxed
  relaxed

Örnekler

• relaxed atmosphere

  zwanglose Atmosphäre
  relaxed atmosphere

„atmosphere“: noun

atmosphere

[ˈætməsfi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Atmosphäre, Umgebung, Einfluss Atmosphäre, Stimmung Atmosphäre, Lufthülle Gashülle Luft Atmosphäre

---

• Atmosphärefeminine | Femininum f

  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umgebungfeminine | Femininum f

  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Atmosphärefeminine | Femininum f

  atmosphere prevalent mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stimmungfeminine | Femininum f (eines Romanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  atmosphere prevalent mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmosphere prevalent mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Atmosphärefeminine | Femininum f

  atmosphere of planet

  Lufthüllefeminine | Femininum f

  atmosphere of planet
  atmosphere of planet

• Gashüllefeminine | Femininum f

  atmosphere chemistry | ChemieCHEM envelope of gas:, generally | allgemeinallgemein
  atmosphere chemistry | ChemieCHEM envelope of gas:, generally | allgemeinallgemein

• Luftfeminine | Femininum f

  atmosphere air
  atmosphere air

Örnekler

• a moist atmosphere

  feuchte Luft
  a moist atmosphere

• Atmosphärefeminine | Femininum f (1 kp/cm2)

  atmosphere engineering | TechnikTECH unit of pressure
  atmosphere engineering | TechnikTECH unit of pressure

„atmosphere“: transitive verb

atmosphere

[ˈætməsfi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Atmosphäre umgeben

---

• mit einer Atmosphäre umgeben

  atmosphere
  atmosphere

„upwardly“: adverb

upwardly

[ˈʌpwə(r)dli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach oben, aufwärts

---

• nach oben, aufwärts

  upwardly
  upwardly

Örnekler

• to be upwardly mobile

  ein(e) Aufsteiger(in) sein
  to be upwardly mobile