„long-playing“: adjective long-playingadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Langspielplatte Örnekler long-playing record Langspielplattefeminine | Femininum f long-playing record
„chart“: noun chart [ʧɑː(r)t]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Tabelle grafische Darstellung, Wetterkarte Plan, Diagramm, Tafel, Schaubild geografische Karte, See-, Himmelskarte Başka örnek... Tabellefeminine | Femininum f chart table chart table Örnekler genealogical chart genealogische Tabelle genealogical chart grafische Darstellung chart graphic representation chart graphic representation Wetterkartefeminine | Femininum f chart meteorology | MeteorologieMETEO weather chart chart meteorology | MeteorologieMETEO weather chart Planmasculine | Maskulinum m chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH Diagrammneuter | Neutrum n chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH Tafelfeminine | Femininum f chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH Schaubildneuter | Neutrum n chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH Örnekler chart of accounts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN Kontenplan, Kontenrahmen chart of accounts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN (geografische) Karte chart map especially | besondersbesonders See-, Himmelskartefeminine | Femininum f chart map chart map Örnekler admiralty chart Admiralitätskarte admiralty chart astronomical chart Himmels-, Sternkarte astronomical chart Örnekler the charts musical term | MusikMUS die Charts the charts musical term | MusikMUS „chart“: transitive verb chart [ʧɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) auf einer Karte einzeichnen verzeichnen an Hand der Karte skizzieren entwerfen, planen kartografisch erfassen Başka örnek... auf einer Karte einzeichnenor | oder od verzeichnen, kartografisch erfassen chart on map chart on map an Hand der Karte skizzieren chart route chart route entwerfen, planen chart outline chart outline Örnekler to chart a course of action einen Aktionsplan entwerfen to chart a course of action Örnekler to chart sb’s progress jemandes Entwicklung dokumentierenor | oder od aufzeichnen to chart sb’s progress
„Charts“: Plural Charts [tʃarts]Plural | plural pl Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) charts charts Charts Musik | musical termMUS Hitparade Charts Musik | musical termMUS Hitparade Örnekler in die Charts kommen to get into the charts in die Charts kommen
„chartern“: transitives Verb chartern [ˈ(t)ʃartərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) charter Başka örnek... charter chartern Schiff, Flugzeug chartern Schiff, Flugzeug Örnekler sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] chartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to hirejemand | somebody sb [sth] sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] chartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Temperatur“: Femininum Temperatur [tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) temperature temperature temperament temperature Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS Örnekler es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen the lowest temperature for years was recorded es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen zulässige Temperatur temperature limit zulässige Temperatur bei Temperaturen unter null at temperatures below zero bei Temperaturen unter null eine Temperatur von 20oCelsius a temperature of 20 degrees centigrade eine Temperatur von 20oCelsius die Temperatur ist unter null Grad gesunken the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point]) die Temperatur ist unter null Grad gesunken die Temperatur ist gestiegen the temperature has risen (oder | orod gone up) die Temperatur ist gestiegen Örnekleri gizleÖrnekleri göster temperature Temperatur Medizin | medicineMED Temperatur Medizin | medicineMED Örnekler erhöhte Temperatur high temperature erhöhte Temperatur Temperatur haben Fieber to have a temperature Temperatur haben Fieber jemandem die Temperatur messen to take sb’s temperature jemandem die Temperatur messen temperament Temperatur Musik | musical termMUS Temperatur Musik | musical termMUS Örnekler [un]gleich schwebende Temperatur [un]equal temperament [un]gleich schwebende Temperatur
„Jahresmittel“: Neutrum JahresmittelNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) annual mean annual average annual (oder | orod yearly) average Jahresmittel Jahresdurchschnitt Jahresmittel Jahresdurchschnitt annual mean Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO Örnekler Jahresmittel der Temperatur annual mean temperature Jahresmittel der Temperatur
„long-player“ long-player, long-playing recordnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Langspielplatte Langspielplattefeminine | Femininum f long-player long-player
„recorded“: adjective recorded [riˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) aufgezeichnet, mitgeschnitten aufgezeichnet, mitgeschnitten recorded recorded Örnekler recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL gespeicherte Ansageor | oder od Mitteilung recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL recorded highlights television | FernsehenTV of match, event mitgeschnittene Höhepunkte recorded highlights television | FernsehenTV of match, event recorded message automatische Ansage, Hinweisansage, gespeicherte Ansage, Sprechtext recorded message
„Charte“: Femininum Charte [ˈʃartə]Femininum | feminine f <Charte; Charten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) charter charter Charte Politik | politicsPOL Charta Charte Politik | politicsPOL Charta
„Temp.“: Abkürzung Temp.Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) temp. temp. Temp. Temp.