nesting error- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„nest“: noun

nest

[nest]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nest Nest, Zufluchtsort, behagliche Wohnung Schlupfwinkel, Versteck, Brutstätte Brut Serie, Satz Nest, geschlossenes Gesteinslager Satz, Gruppe

Nestneuter | Neutrum n
nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nestneuter | Neutrum n
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

behagliche Wohnung
nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein eigenes Nest beschmutzen

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versteckneuter | Neutrum n
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brutstättefeminine | Femininum f (vonsomething | etwas etwas Schlechtem)
nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

nest of vice

Lasterhöhle, Sündenpfuhl

nest of vice

Brutfeminine | Femininum f
nest brood: of young animals

nest brood: of young animals

Örnekler

to take a nest

ein Nest ausnehmen

to take a nest

Seriefeminine | Femininum f
nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Satzmasculine | Maskulinum m
nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nestneuter | Neutrum n
nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

geschlossenes Gesteinslager
nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

Örnekler

nest of ore

Erznest

nest of ore

Satzmasculine | Maskulinum m
nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gruppefeminine | Femininum f
nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

nest of boiler tubes

Heizrohrbündel

nest of boiler tubes

„nest“: intransitive verb

nest

[nest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Nest bauen, nisten sich einnisten, sich niederlassen Vogelnester suchen ausnehmen

ein Nest bauen
nest build a nest

nest build a nest
nisten
nest live in nest

nest live in nest

sich einnisten, sich niederlassen
nest rare | seltenselten (settle)

nest rare | seltenselten (settle)

Vogelnester suchenand | und u. ausnehmen
nest hunt for nests

nest hunt for nests

„nest“: transitive verb

nest

[nest]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in ein Nest legen unterbringen, einquartieren ineinanderschachteln, verschachteln

in ein Nest legen
nest rare | seltenselten (place in a nest)

nest rare | seltenselten (place in a nest)

unterbringen, einquartieren
nest rare | seltenselten (accommodate)

nest rare | seltenselten (accommodate)

(zu einem Satz gehörige Dinge) ineinanderschachteln, (ver)schachteln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
nest fit one inside the other

nest fit one inside the other

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

Irrtummasculine | Maskulinum m
error

Fehlermasculine | Maskulinum m
error

Verstoßmasculine | Maskulinum m
error

Versehenneuter | Neutrum n
error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
error

error
error → bkz „except“

error → bkz „except“

Örnekler

in error

aus Versehen, irrtümlicherweise

im Irrtum

in error
clerical error

Schreibfehler

clerical error
caused by pilot error

durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen

caused by pilot error
to make (or | oderod commit) an error

einen Fehler begehenor | oder od machen

to make (or | oderod commit) an error
to be (or | oderod to stand) in error

sich irren, sich im Irrtum befinden

to be (or | oderod to stand) in error
margin of error

Fehlergrenze

margin of error
error of judg(e)ment

Täuschung

falsche Beurteilung

error of judg(e)ment

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Fehlermasculine | Maskulinum m
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichungfeminine | Femininum f
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

error in range

Längenabweichung

error in range
error integral

Fehlerintegral

error integral
error law

gaußsches Fehlergesetz

error law
error of observation

Beobachtungsfehler

error of observation

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Formfehlermasculine | Maskulinum m
error legal term, law | RechtswesenJUR

error legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

defendant (plaintiff) in error

Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren

defendant (plaintiff) in error
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error

Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n
error moral error

Übeltatfeminine | Femininum f
error moral error

Sündefeminine | Femininum f
error moral error

error moral error

Örnekler

to see the error of one’s ways

seine Fehler einsehen

to see the error of one’s ways

Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)
error in baseball

error in baseball

Irrglaubemasculine | Maskulinum m
error in Christian Science

Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes
error in Christian Science

error in Christian Science

Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m
error in philately: postage stamp

error in philately: postage stamp

Missweisungfeminine | Femininum f
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fehlermasculine | Maskulinum m
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
error syn → bkz „blunder“

error syn → bkz „blunder“
error → bkz „lapse“

error → bkz „lapse“
error → bkz „mistake“

error → bkz „mistake“
error → bkz „slip“

error → bkz „slip“

Örnekler

heeling error

Krängungsfehler

heeling error
total error

Gesamtmissweisung

total error

„hornet“: noun

hornet

[ˈhɔː(r)nit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hornisse

Hornissefeminine | Femininum f
hornet zoology | ZoologieZOOL Vespa crabroalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hornet zoology | ZoologieZOOL Vespa crabroalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to arouse a nest of hornets, to bring a hornets’ nest about one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in ein Wespennest stechen (sich wütenden Angriffen aussetzen)

to arouse a nest of hornets, to bring a hornets’ nest about one’s ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bee’s-nest (plan)“: noun

bee’s-nest

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Möhre, Mohrrübe

Möhrefeminine | Femininum f
bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

Mohrrübefeminine | Femininum f
bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

bee’s-nest (plan) botany | BotanikBOT Daucus carota

„scribal“: adjective

scribal

[ˈskraibəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schreiber…

Schreib(er)…
scribal

scribal

Örnekler

scribal error

Schreibfehler, Fehler des (Ab)Schreibers

scribal error

„befoul“: transitive verb

befoul

[biˈfaul]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beflecken, besudeln, beschmutzen

beflecken, besudeln, beschmutzen
befoul

befoul

Örnekler

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein eigenes Nest beschmutzen

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„computational“: adjective

computational

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechnerisch, Rechen…

rechnerisch, Rechen…
computational

computational

Örnekler

computational error

Rechenfehler

computational error

„slip in“: intransitive verb

slip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschleichen

sich einschleichen
slip in

slip in

Örnekler

errors will slip in

es werden sich Irrtümer einschleichen

errors will slip in

„slip in“: transitive verb

slip in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineingleiten lassen einfließen lassen, dazwischenwerfen

hineingleiten lassen
slip in

slip in

einfließen lassen, dazwischenwerfen
slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„inborn“: adjective

inborn

[ˈinbɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angeboren, von Geburt Natur aus, natürlich

angeboren, von Geburtor | oder od Natur aus, natürlich
inborn

inborn
inborn syn vgl. → bkz „innate“

inborn syn vgl. → bkz „innate“

Örnekler

inborn error

angeborener Fehler, Erbdefekt

inborn error

„nesting box“: noun

nesting box

[ˈnestiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nesting box → bkz „nest box“

nesting box → bkz „nest box“

Almanca-İngilizce sözlük "nesting error"