• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• old age

Almanca-İngilizce sözlük "old age"

"old age" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

old age

• old age
  Greisenalterneuter | Neutrum n

  hohes Alter

„old-age“: adjective

old-age

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Alt…, Alters…

---

• Alt…, Alters…

  old-age
  old-age

Örnekler

• old-age annuity

  Alters-, Invalidenrente
  old-age annuity
• old-age assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Altguthaben
  old-age assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• old-age insurance

  Altersversicherung
  old-age insurance
• old-age pension(s)

  Altersrente
  old-age pension(s)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„old age“: noun

old age

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Greisenalter, hohes Alter

---

• Greisenalterneuter | Neutrum n

  old age

  hohes Alter

  old age
  old age

Örnekler

• in one’s old age

  im Alter
  in one’s old age
• to die ofor | oder od from old age

  an Altersschwäche sterben
  to die ofor | oder od from old age

„OAP“: abbreviation

OAP

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= old-age pensioner)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rentner, Senior

---

• Rentner, Senior

  OAP
  OAP

„ripeness“: noun

ripeness

[ˈraipnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reife, Zeitigkeit Reife, Gereiftheit Reife, Vollendung RechtZeitigkeit

---

• Reifefeminine | Femininum f

  ripeness

  Zeitigkeitfeminine | Femininum f

  ripeness
  ripeness

Örnekler

• ripeness of fruit

  Reife des Obsts
  ripeness of fruit
• physical and mental ripeness

  körperlicheand | und u. geistige Reife
  physical and mental ripeness

• Reifefeminine | Femininum f

  ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gereiftheitfeminine | Femininum f

  ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the ripeness of old age

  die Reife des Alters
  the ripeness of old age

• Reifefeminine | Femininum f

  ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vollendungfeminine | Femininum f

  ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Recht)Zeitigkeitfeminine | Femininum f

  ripeness of moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripeness of moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pension“: noun

pension

[ˈpenʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pension, Ruhegehalt, Rente Jahr-, Kostgeld

---

• Pensionfeminine | Femininum f

  pension

  Ruhegehaltneuter | Neutrum n

  pension

  Rentefeminine | Femininum f

  pension
  pension

Örnekler

• he’s on a pension

  er bezieht eine Rente
  he’s on a pension
• old-age pension

  Altersversorgung
  old-age pension
• pension fund

  Pensionskasse
  pension fund

• Jahr-, Kostgeldneuter | Neutrum n

  pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• beratende Mitgliederversammlung im Rechtskollegium Gray’s Inn

  pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„pension“: transitive verb

pension

[ˈpenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pensionieren, in den Ruhestand versetzen ein Ruhegehalt geben

---

• (jemanden) pensionieren, in den Ruhestand versetzen

  pension
  pension
• (jemandem) ein Ruhegehalt geben

  pension
  pension

„old-age allowance“: noun

old-age allowance

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Altersfreibetrag

---

• Altersfreibetragmasculine | Maskulinum m

  old-age allowance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  old-age allowance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„old-age pensioner“: noun

old-age pensioner

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rentnerin

---

• Rentner(in)

  old-age pensioner
  old-age pensioner

„old-age pension“: noun

old-age pension

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Altersrente

---

• (Alters)rentefeminine | Femininum f

  old-age pension
  old-age pension

„attain“: transitive verb

attain

[əˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erreichen, erhalten, erlangen, gewinnen erreichen, gelangen nach o zu an, erreichen, erlangen

---

• erreichen, erhalten, erlangen, gewinnen

  attain receive, gain
  attain receive, gain

Örnekler

• to gain (or | oderod attain) one’s ends

  sein Ziel erreichen
  to gain (or | oderod attain) one’s ends

• erreichen, gelangen nach o d. zuor | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)

  attain reach, arrive at
  attain reach, arrive at
• erreichen, erlangen

  attain goal
  attain goal
• attain syn vgl. → bkz „reach“
  attain syn vgl. → bkz „reach“

Örnekler

• to attain a ripe old age

  ein reifes Alter erreichen
  to attain a ripe old age
• to attain the opposite shore

  das andere Ufer erreichen
  to attain the opposite shore

„attain“: intransitive verb

attain

[əˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kommen zu... Wissen erlangen...

---

Örnekler

• (to)

  gelangenor | oder od kommen (zu), erreichen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (to)
• to attain to knowledge

  Wissen erlangen
  to attain to knowledge

„serene“: adjective

serene

[səˈriːn; si-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruhig, friedlich, heiter, klar klar, schön, hell, ruhig ungetrübt, gelassen, ruhig-heiter durchlauchtig

---

• ruhig, friedlich, heiter, klar

  serene
  serene

Örnekler

• serene old age

  friedliches Alter
  serene old age
• serene sea

  ruhige See
  serene sea
• all serene slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  alles klar, alles in Ordnung
  all serene slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• klar, schön, hell, ruhig

  serene clear, fine
  serene clear, fine

Örnekler

• serene weather

  schönes Wetter
  serene weather

• ungetrübt, gelassen, ruhig-heiter

  serene untroubled
  serene untroubled

Örnekler

• a serene nature

  ein ruhig-heiteres Gemüt
  a serene nature

• durchlauchtig

  serene as title
  serene as title
• serene syn vgl. → bkz „calm“
  serene syn vgl. → bkz „calm“

Örnekler

• His Serene Highness

  Seine Durchlaucht, Serenissimus
  His Serene Highness

„serene“: noun

serene

[səˈriːn; si-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruhig-heitere Fläche Klarheit, Heiterkeit

---

• ruhig-heitere Fläche

  serene rare | seltenselten surface of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  serene rare | seltenselten surface of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Klarheitfeminine | Femininum f

  serene rare | seltenselten (brightness: of sky, seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  Heiterkeitfeminine | Femininum f

  serene rare | seltenselten (brightness: of sky, seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  serene rare | seltenselten (brightness: of sky, seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

„serene“: transitive verb

serene

[səˈriːn; si-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufhellen, aufheitern, erheitern

---

• selten aufhellen, aufheitern, erheitern

  serene
  serene