• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ooze out

Almanca-İngilizce sözlük "ooze out"

"ooze out" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

ooze out

• ooze out
  durchsickern
• ooze out
  herausquellen
• ooze out
  heraussickern Wasser
• often | oftoft ooze out
  ausströmen, von sich geben, ausschwitzen, triefen von

„ooze“: intransitive verb

ooze

[uːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch-, aus-, einsickern hindurchdringen schwitzen

---

• (durch-, aus-, ein)sickern (through, out of, into durch, aus, in)

  ooze
  ooze

• (durch kleine Öffnungen) hindurchdringen

  ooze escape: air, gas, light
  ooze escape: air, gas, light

Örnekler

• to ooze out

  entweichen
  to ooze out

Örnekler

• ooze out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  durchsickern
  ooze out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the truth began to ooze out

  die Wahrheit sickerte durch
  the truth began to ooze out
• he oozes charm

  er trieft nur so vor Liebenswürdigkeit
  he oozes charm

Örnekler

• ooze away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dahinschwinden
  ooze away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his courage oozed away

  sein Mut verebbte
  his courage oozed away

• schwitzen

  ooze rare | seltenselten (sweat)
  ooze rare | seltenselten (sweat)

Örnekler

• the horse oozed with sweat

  das Pferd triefte von Schweiß
  the horse oozed with sweat

„ooze“: transitive verb

ooze

[uːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausströmen...

---

Örnekler

• often | oftoft ooze out

  ausströmen, von sich geben, ausschwitzen, triefen von
  often | oftoft ooze out

„ooze“: noun

ooze

[uːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sickern, träger AbFluss Lohbrühe, saure Beize

---

• Sickernneuter | Neutrum n

  ooze rare | seltenselten (oozing)

  träger (Ab)Fluss

  ooze rare | seltenselten (oozing)
  ooze rare | seltenselten (oozing)

• Lohbrühefeminine | Femininum f

  ooze in tanning engineering | TechnikTECH

  saure Beize

  ooze in tanning engineering | TechnikTECH
  ooze in tanning engineering | TechnikTECH

„ooze out“: intransitive verb

ooze out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herausquellen, heraussickern

---

• herausquellen

  ooze out
  ooze out
• heraussickern Wasser

  ooze out
  ooze out

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  outen
  outen

Örnekler

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come out

---

Örnekler

• sich outen

  come out
  sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out Başka örnek...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„ooze“: noun

ooze

[uːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlick, Mudd Morast, Schlammboden

---

• Schlickmasculine | Maskulinum m

  ooze

  Muddmasculine | Maskulinum m

  ooze
  ooze

Örnekler

• radiolarian ooze

  Radiolarienschlammor | oder od -schlick
  radiolarian ooze

• Morastmasculine | Maskulinum m

  ooze muddy floor

  Schlamm(boden)masculine | Maskulinum m

  ooze muddy floor
  ooze muddy floor

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leveraged buyout

---

Örnekler

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coming out coming-out

---

• coming out

  Coming-out eines Homosexuellen
  Coming-out eines Homosexuellen

• coming-out

  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sein Coming-out als engagierter Dichter

  his emergence as a serious poet
  sein Coming-out als engagierter Dichter

„ooze leather“: noun

ooze leather

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lohgares Leder

---

• lohgares Leder

  ooze leather engineering | TechnikTECH
  ooze leather engineering | TechnikTECH

„sea ooze“

sea ooze

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

See-, Meeresschlamm

---

• See-, Meeresschlammmasculine | Maskulinum m

  sea ooze sea mud
  sea ooze sea mud

„globigerina ooze“: noun

globigerina ooze

[globidʒəˈrainə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Globigerinenschlamm

---

• Globigerinenschlammmasculine | Maskulinum m

  globigerina ooze geology | GeologieGEOL
  globigerina ooze geology | GeologieGEOL