oriented management- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Management“: Neutrum

Management

[ˈmɛnɪtʃmənt]Neutrum | neuter n <Managements; Managements> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

management management, running

management
Management Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Management Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

das mittlere Management

middle management

das mittlere Management
Management nach dem Ausnahmeprinzip

management by exception

Management nach dem Ausnahmeprinzip
Management nach dem Krisenprinzip

crisis management

Management nach dem Krisenprinzip
Management nach Zielvorgaben

management by objectives (MBO)

Management nach Zielvorgaben
ins Management aufsteigen

to be promoted to manager

ins Management aufsteigen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

management
Management das Managen

Management das Managen
auch | alsoa. running
Management einer Kampagne etc

Management einer Kampagne etc

„oriental“: adjective

oriental

[ɔːriˈentl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

östlich orientalisch, indomalesisch Başka örnek...

Örnekler

usually | meistmeist meist Oriental

orientalisch, morgenländisch, östlich

usually | meistmeist meist Oriental

östlich
oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern

oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern

orientalisch, (indo)malesisch
oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna

oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna

often | oftoft Oriental → bkz „orient“

often | oftoft Oriental → bkz „orient“

Örnekler

usually | meistmeist meist Oriental jewel

orientalisch

usually | meistmeist meist Oriental jewel
Oriental amethyst

orient. Amethyst (früher Handelsname eines violetten Saphirs)

Oriental amethyst

„oriental“: noun

oriental

[ɔːriˈentl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientale, Orientalin

Orientalemasculine | Maskulinum m
oriental

Orientalinfeminine | Femininum f
oriental

oriental

„orientation“: noun

orientation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientierung, SichZurechtfinden Orientierungssinn Orientierung, Ostung Anlage, Richtung Orientierung, Ortung, Richtungs-, Lagebestimmung Orientierung Ausrichtung

Orientierungfeminine | Femininum f
orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Sich)Zurechtfindenneuter | Neutrum n
orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

political orientation

politische Einstellung

political orientation
sexual orientation

sexuelle Orientierung

sexual orientation

Orientierungssinnmasculine | Maskulinum m, -vermögenneuter | Neutrum n
orientation sense of orientation

orientation sense of orientation

Orientierungfeminine | Femininum f
orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

Ostungfeminine | Femininum f
orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

Anlagefeminine | Femininum f
orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

Richtungfeminine | Femininum f
orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

Orientierungfeminine | Femininum f
orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ortungfeminine | Femininum f
orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtungs-, Lagebestimmungfeminine | Femininum f
orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausrichtungfeminine | Femininum f
orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Orientierungfeminine | Femininum f
orientation chemistry | ChemieCHEM

orientation chemistry | ChemieCHEM

„orient“: noun

orient

[ˈɔːriənt; -ent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Osten, östliche Länder, östlicher Teil, Sonnenaufgang Perle von hohem Glanz, Wasser Glanz, Leuchten, Strahlen östlich gelegene Länder, östliche Himmelsgegend

Ostenmasculine | Maskulinum m
orient

orient
östliche Länderplural | Plural pl
orient lands in or to the east

östlich gelegene Länderplural | Plural pl
orient lands in or to the east

orient lands in or to the east
östlicher Teil
orient rare | seltenselten (eastern part of a country)

orient rare | seltenselten (eastern part of a country)
Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum m
orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

östliche Himmelsgegend
orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

the Orient

der Orient, das Morgenland

the Orient
the Orient countries to east of Mediterranean

die Länder östl. des Mittelmeers

the Orient countries to east of Mediterranean
the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

die (especially | besondersbesonders ost)asiat. Länder

the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

Perlefeminine | Femininum f von hohem Glanz
orient pearl

orient pearl
Wasserneuter | Neutrum n
orient rare | seltenselten (water: of pearl)

orient rare | seltenselten (water: of pearl)

Glanzmasculine | Maskulinum m
orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Leuchtenneuter | Neutrum n
orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Strahlenneuter | Neutrum n
orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„orient“: adjective

orient

[ˈɔːriənt; -ent]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgehend, aufsteigend, sich erhebend orientalisch, östlich, morgenländisch orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend

aufgehend, aufsteigend, sich erhebend
orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

the orient sun

die aufgehende Sonne

the orient sun

orientalisch, östlich, morgenländisch
orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser
orient rare | seltenselten (pearl, jewel)

orient rare | seltenselten (pearl, jewel)

strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend
orient rare | seltenselten (shining, gleaming)

orient rare | seltenselten (shining, gleaming)

„orient“: transitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

osten, orientieren ausrichten, die Lage die Richtung bestimmen von, orten nach Osten richten mit den Füßen nach Osten begraben ausrichten, orientieren, eine Richtung geben einordnen

osten, orientieren
orient church: orientate to east

orient church: orientate to east

(nach den Himmelsrichtungen) ausrichten, die Lageor | oder od die Richtung bestimmen von, orten
orient locate

orient locate

(mit der Vorderseite) nach Osten richten
orient set with front facing east

orient set with front facing east

mit den Füßen nach Osten begraben
orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)

orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)

(aus)richten, orientieren
orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Richtung geben (dative (case) | Dativdat)
orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to orient one’s ideas to new conditions

seine Ideen neuen Bedingungen anpassen

to orient one’s ideas to new conditions

einordnen
orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„orient“: reflexive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten

sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten
orient orientate oneself

orient orientate oneself

„orient“: intransitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ausrichten sich nach Osten wenden richten, nach Osten gerichtet sein

sich (aus)richten
orient orientate oneself

orient orientate oneself

sich nach Osten wendenor | oder od richten, nach Osten gerichtet sein
orient turn to east

orient turn to east

„manager“: noun

manager

[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter

Verwalter(in)
manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

manager of a branch office

Filialleiter(in), -vorsteher(in)

manager of a branch office
board of managers

Direktorium

board of managers
general manager

Generaldirektor(in)

general manager
hotel manager

Hoteldirektor(in)

hotel manager
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Bewirtschafter(in)
manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manager(in)
manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manager(in)
manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m
manager theatre-manager: also in film, TV, radio

Manager(in)
manager theatre-manager: also in film, TV, radio

manager theatre-manager: also in film, TV, radio

Haushalter(in), Wirtschafter(in)
manager housekeeper

manager housekeeper

Treibermasculine | Maskulinum m
manager computers | ComputerCOMPUT

manager computers | ComputerCOMPUT

Faktormasculine | Maskulinum m
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

(bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser
manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

(lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat
manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m
manager rare | seltenselten (fixer)

fixer Junge
manager rare | seltenselten (fixer)

manager rare | seltenselten (fixer)

„-oriented“: adjective

-oriented

[ˈɔːrɪəntɪd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

-orientiert

-orientiert
-oriented

-oriented

„…-oriented“: adjective

…-oriented

[ˈɔːrientid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…freundlich, …orientiert

…freundlich, …orientiert
…-oriented

…-oriented

„emerald“: noun

emerald

[ˈemərəld; ˈemrəld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Smaragd Insertie

Smaragdmasculine | Maskulinum m
emerald mineralogy | MineralogieMINER

emerald mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

also | aucha. Oriental emerald mineralogy | MineralogieMINER

grüner Saphir

also | aucha. Oriental emerald mineralogy | MineralogieMINER

Insertiefeminine | Femininum f (etwa 6½ Punkten)
emerald BUCHDRUCK type size

emerald BUCHDRUCK type size

„emerald“: adjective

emerald

[ˈemərəld; ˈemrəld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smaragdgrün

smaragdgrün
emerald

emerald

„orienteer“: noun

orienteer

[ɔːrienˈtiə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ou-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientierungsläuferin

Orientierungsläufer(in)
orienteer sports | SportSPORT

orienteer sports | SportSPORT

„manage“: transitive verb

manage

[ˈmænidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewältigen, herunterbekommen, vertragen, schaffen führen, verwalten leiten, vorstehen bearbeiten bewirtschaften beaufsichtigen, dirigieren zustande bringen, bewerkstelligen geschickt fertigbringen Zeit haben für deichseln, einfädeln Başka çeviri...

bewältigen, herunterbekommen, vertragen, schaffen
manage mit can oder be able:, food, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

manage mit can oder be able:, food, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

führen, verwalten
manage administer: affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manage administer: affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leiten, vorstehen (dative (case) | Dativdat)
manage company, organization

manage company, organization

bearbeiten
manage land

manage land

bewirtschaften
manage estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manage estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to manage an estate

ein Gut bewirtschaften

to manage an estate

beaufsichtigen, dirigieren
manage supervise

manage supervise

zustande bringen, bewerkstelligen
manage bring about, get done

manage bring about, get done

es einrichtenor | oder od (geschickt) fertigbringen
manage succeed in being able to dosomething | etwas sth

manage succeed in being able to dosomething | etwas sth

Örnekler

he managed to see the general himself

es gelang ihm, den General selbst zu sehen

he managed to see the general himself

Zeit haben für
manage have room, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc for

manage have room, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc for

Örnekler

can you manage a trip to Glasgow this week?

schaffst du es, diese Woche nach Glasgow zu kommen

can you manage a trip to Glasgow this week?

deichseln
manage wangle

manage wangle
einfädeln
manage

manage

Örnekler

to manage matters

die Sache deichseln

to manage matters

handhaben, umgehen mit
manage tool etc:, handle

manage tool etc:, handle
bedienen
manage tool etc:, operate

manage tool etc:, operate

Örnekler

can you manage a yacht?

verstehen Sie mit einer Jacht umzugehen?

can you manage a yacht?

mit (jemandem) umzugehenor | oder od (jemanden) zu behandelnor | oder od zu nehmen wissen
manage sb: treat, handle

manage sb: treat, handle
(jemanden) für sich gewinnenor | oder od gefügig machen, fertigwerden mit (jemandem)
manage sb: control, enforce will on

manage sb: control, enforce will on

Örnekler

she doesn’t know how to manage him

sie versteht nicht, mit ihm umzugehen

she doesn’t know how to manage him
to manage a naughty child

mit einem ungezogenen Kind fertig werden

to manage a naughty child

abrichten, dressieren, zureiten
manage circus horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, train

manage circus horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, train

in deror | oder od seiner Gewalt haben
manage have in one’s power

manage have in one’s power

regulieren
manage regulate

manage regulate

(hin)durchbringen, -lavieren
manage through difficulties: get through familiar, informal | umgangssprachlichumg

manage through difficulties: get through familiar, informal | umgangssprachlichumg

sparsamor | oder od sorgfältig umgehen mit
manage be frugal or careful with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

manage be frugal or careful with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
manage syn vgl. → bkz „conduct“

manage syn vgl. → bkz „conduct“

„manage“: intransitive verb

manage

[ˈmænidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es schaffen, möglich machen ermöglichen, durchkommen wirtschaften das Geschäft den Betrieb führen zurechtkommen, auskommen einteilen verwalten sein Ziel erreichen

es schaffen
manage achieve one’s goal, succeed familiar, informal | umgangssprachlichumg

durchkommen, sein Ziel erreichen
manage achieve one’s goal, succeed familiar, informal | umgangssprachlichumg

manage achieve one’s goal, succeed familiar, informal | umgangssprachlichumg
möglich machenor | oder od ermöglichen
manage make possible familiar, informal | umgangssprachlichumg

manage make possible familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

can you come this evening? I’m afraid, I can’t manage (it)

können Sie heute Abend kommen? Es geht leider nichtor | oder od es ist mir leider nicht möglich

can you come this evening? I’m afraid, I can’t manage (it)
manage to dosomething | etwas sth

es schaffen,something | etwas etwas zu tun

manage to dosomething | etwas sth
can you manage?

schaffst du das (allein)?

can you manage?
could you manage next week? meeting

kannst du nächste Woche?

could you manage next week? meeting
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

wirtschaften
manage run house or estate

manage run house or estate

das Geschäftor | oder od den Betriebet cetera, and so on | etc., und so weiter etc führen
manage be in charge of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manage be in charge of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurechtkommen, auskommen (with mit)
manage get along

manage get along

einteilen
manage money

manage money

verwalten
manage informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

manage informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„manage“: noun

manage

[ˈmænidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reitschule, Manege Dressur, Dressurübungen

Reitschulefeminine | Femininum f
manage riding school

Manegefeminine | Femininum f
manage riding school

manage riding school

Dressurfeminine | Femininum f
manage training: of horse

manage training: of horse
Dressurübungenplural | Plural pl
manage training exercises

manage training exercises

manage → bkz „management“

manage → bkz „management“

Almanca-İngilizce sözlük "oriented management"