• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• pilot balloon

Almanca-İngilizce sözlük "pilot balloon"

"pilot balloon" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

pilot balloon

• pilot balloon
  Probeballonmasculine | Maskulinum m (zur Erforschung der Windrichtung)

„pilot balloon“: noun

pilot balloon

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probeballon

---

• Probeballonmasculine | Maskulinum m (zur Erforschung der Windrichtung)

  pilot balloon aviation | LuftfahrtFLUG
  pilot balloon aviation | LuftfahrtFLUG

„Pilot“: Maskulinum

Pilot

[piˈloːt]Maskulinum | masculine m <Piloten; Piloten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pilot, aviator pilot driver pilot cloth

---

• pilot

  Pilot Luftfahrt | aviationFLUG
  Pilot Luftfahrt | aviationFLUG
• aviator

  Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG
  Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• zweiter Pilot

  copilotauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr
  zweiter Pilot
• automatischer Pilot

  automatic pilot
  automatischer Pilot

• pilot

  Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse
  Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse

• driver

  Pilot von Motorrad
  Pilot von Motorrad

• pilot cloth

  Pilot Textilindustrie | textilesTEX
  Pilot Textilindustrie | textilesTEX

„pilot“: noun

pilot

[ˈpailət]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lotse, Pilot Pilotfilm Ballonführer Schienenräumer Beraterin, Führerin, Leiter, Wegweiser Betätigungselement, Auslöseeinrichtung Führungsstift, Zapfen, Spitze Segelhandbuch Instrument zur Feststellung von Kompassfehlern Flugzeugführerin, Pilot

---

• Lotsemasculine | Maskulinum m

  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Pilotmasculine | Maskulinum m

  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• chief pilot

  Oberlotse
  chief pilot
• licensed pilot

  seeamtlich befähigter Lotse
  licensed pilot

• Flugzeugführer(in), Pilot(in)

  pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  pilot aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• pilot’s cockpit

  Führersitz, -kanzel
  pilot’s cockpit
• pilot instructor

  Fluglehrer(in)
  pilot instructor
• second pilot

  Kopilot(in)
  second pilot

• Pilotfilmmasculine | Maskulinum m, -sendungfeminine | Femininum f, -programmneuter | Neutrum n, -projektneuter | Neutrum n

  pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ballonführermasculine | Maskulinum m

  pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon
  pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon

• Führer(in), Leiter(in), Wegweiser(in)

  pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Berater(in)

  pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to drop the pilot

  den vertrauten Ratgeberor | oder od Berater aufgeben
  to drop the pilot

Örnekler

• Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

  Fliegerleutnantmasculine | Maskulinum m
  Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
• Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF

  Leutnantmasculine | Maskulinum m der brit. Luftwaffe
  Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF

• Schienenräumermasculine | Maskulinum m

  pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS
  pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS

• Betätigungselementneuter | Neutrum n

  pilot engineering | TechnikTECH actuator

  Auslöseeinrichtungfeminine | Femininum f

  pilot engineering | TechnikTECH actuator
  pilot engineering | TechnikTECH actuator

• Führungsstiftmasculine | Maskulinum m

  pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

  Zapfenmasculine | Maskulinum m

  pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

  Spitzefeminine | Femininum f

  pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools
  pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

• Instrumentneuter | Neutrum n zur Feststellung von Kompassfehlern

  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass
  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass

• Segelhandbuchneuter | Neutrum n

  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual
  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual

„pilot“: transitive verb

pilot

[ˈpailət]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lotsen, steuern steuern, lenken, fliegen führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für

---

• lotsen, steuern

  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to pilot through

  durchlotsen
  to pilot through

• steuern, lenken, fliegen

  pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  pilot aviation | LuftfahrtFLUG

• führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für

  pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pilot syn vgl. → bkz „guide“
  pilot syn vgl. → bkz „guide“

Örnekler

• to pilot a bill through Congress

  einen Gesetz(es)entwurf durch den Kongress hindurchbringen
  to pilot a bill through Congress

„pilot“: adjective

pilot

[ˈpailət]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchs…, Probe… Hilfs… Steuer…, Kontroll…, Leit…

---

• Versuchs…, Probe…

  pilot trial
  pilot trial

• Hilfs…

  pilot auxiliary
  pilot auxiliary

Örnekler

• pilot parachute

  Auszieh-or | oder od Hilfsfallschirm
  pilot parachute

• Steuer…, Kontroll…, Leit…

  pilot leading, control
  pilot leading, control

Örnekler

• pilot beam

  Leitstrahl
  pilot beam
• pilot relay

  Steuer-or | oder od Kontrollrelais
  pilot relay

„sausage“: noun

sausage

[ˈs(ɒ)sidʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsɔː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wurst, Bologneser Wurst Başka örnek...

---

• Wurstfeminine | Femininum f

  sausage
  sausage
• Bologneser Wurstfeminine | Femininum f

  sausage Bologna sausage
  sausage Bologna sausage

Örnekler

• also | aucha. sausage balloon military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Fessel-, Beobachtungsballonmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. sausage balloon military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: noun

balloon

[bəˈluːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

LuftBallon Luftballon Kugel Ballon, Rezipient Sprechblase f Trockenhaspel Kerze

---

• (Luft)Ballonmasculine | Maskulinum m

  balloon aviation | LuftfahrtFLUG
  balloon aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  die Sache steigt
  the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Luftballonmasculine | Maskulinum m

  balloon children’s toy
  balloon children’s toy

• Kugelfeminine | Femininum f (auf einem Pfeiler)

  balloon architecture | ArchitekturARCH
  balloon architecture | ArchitekturARCH

• Ballonmasculine | Maskulinum m

  balloon chemistry | ChemieCHEM

  Rezipientmasculine | Maskulinum m

  balloon chemistry | ChemieCHEM
  balloon chemistry | ChemieCHEM

• Sprechblase f

  balloon in cartoons
  balloon in cartoons

• Trockenhaspelmasculine | Maskulinum m

  balloon in weaving
  balloon in weaving

• Kerzefeminine | Femininum f (hoher Schuss im Fußball, Schlag hoch in die Luft im (beim Kricket))

  balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: intransitive verb

balloon

[bəˈluːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

springen im Ballon aufsteigen wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen

---

• (bei der Landung) springen

  balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane
  balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane

• im Ballon aufsteigen

  balloon go up in balloon
  balloon go up in balloon

• wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen

  balloon swell
  balloon swell

„balloon“: transitive verb

balloon

[bəˈluːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen künstlich in die Höhe treiben im Ballon aufsteigen lassen hoch in die Luft schießen schlagen

---

• mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen

  balloon von Körperteilen
  balloon von Körperteilen

• künstlich in die Höhe treiben

  balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares
  balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

• im Ballon aufsteigen lassen

  balloon send up in balloon
  balloon send up in balloon

• hoch in die Luft schießenor | oder od schlagen

  balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: adjective

balloon

[bəˈluːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht

---

• ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht

  balloon
  balloon

Örnekler

• balloon sleeve

  Puffärmel
  balloon sleeve

„robot“: noun

robot

[ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Roboter, Maschinen-, Automatenmensch, künstlicher Mensch Automat, automatische Vorrichtung automatisches Verkehrszeichen vollautomatische Waffe selbsttätiger Mechanismus

---

• Robotermasculine | Maskulinum m

  robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Maschinen-, Automatenmenschmasculine | Maskulinum m

  robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  künstlicher Mensch

  robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Automatmasculine | Maskulinum m

  robot automatic mechanism

  automatische Vorrichtung, selbsttätiger Mechanismus

  robot automatic mechanism
  robot automatic mechanism

• automatisches Verkehrszeichen

  robot in South Africa (traffic sign)
  robot in South Africa (traffic sign)

• vollautomatische Waffe

  robot military term | Militär, militärischMIL weapon
  robot military term | Militär, militärischMIL weapon

„robot“: adjective

robot

[ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automatisch

---

• automatisch

  robot
  robot

Örnekler

• robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG

  Selbststeuergerät
  robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG

„balloon catheter(ization)“

balloon catheter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ballonkatheter

---

• Ballonkathetermasculine | Maskulinum m

  balloon catheter(ization) medicine | MedizinMED
  balloon catheter(ization) medicine | MedizinMED

„Pilote“: Femininum

Pilote

[piˈloːtə]Femininum | feminine f <Pilote; Piloten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pile

---

• pile

  Pilote Bauwesen | buildingBAU
  Pilote Bauwesen | buildingBAU

„automatic pilot“: noun

automatic pilot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automatische KursSteuerung, Autopilot

---

• automatische (Kurs)Steuerung, Autopilotmasculine | Maskulinum m

  automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• on automatic pilot

  auf Autopilot eingestellt
  on automatic pilot
• on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (wie) automatisch
  on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„co(-)pilot“: noun

copilot

[kouˈpailət]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kopilotin, zweite Pilot, zweite Flugzeugführer

---

• Kopilot(in), zweite(r) Pilot(in), zweite(r) Flugzeugführer(in)

  co(-)pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  co(-)pilot aviation | LuftfahrtFLUG