İngilizce-Almanca sözlük "pile"

"pile" Almanca çeviri

pile

[pail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Haufen, Masse, große Menge Haufen, Anhäufung Stapel, Stoß großes Gebäude, Gebäudekomplex Säule Atombatterie, Atomsäule Schweißeisenpaket, Paket Eisenstäbe
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Massefeminine | Femininum f
    pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (große) Menge (especially | besondersbesonders Geld)
    pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    pile heap
    Anhäufungfeminine | Femininum f
    pile heap
    pile heap
Örnekler
  • pile of ore
    Erzhaufen
    pile of ore
  • pile of ore ore stockpile/slag heap
    Erzhalde
    pile of ore ore stockpile/slag heap
  • Stapelmasculine | Maskulinum m
    pile orderly pile
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    pile orderly pile
    pile orderly pile
Örnekler
Örnekler
  • Säulefeminine | Femininum f
    pile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    pile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Örnekler
  • thermo-electrical pile
    thermo-electrical pile
  • voltaic (galvanic) pile
    voltaische (galvanische) Säule
    voltaic (galvanic) pile
  • Atombatteriefeminine | Femininum f
    pile physics | PhysikPHYS atomic pile
    Atomsäulefeminine | Femininum f, -meilermasculine | Maskulinum m
    pile physics | PhysikPHYS atomic pile
    pile physics | PhysikPHYS atomic pile
  • Schweiß(eisen)paketneuter | Neutrum n
    pile Eisengewinnung: group of iron bars
    Paketneuter | Neutrum n Eisenstäbe
    pile Eisengewinnung: group of iron bars
    pile Eisengewinnung: group of iron bars

pile

[pail]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
aufspeichern überhäufen, -laden auf die Spitze treiben paketieren
Örnekler
  • also | aucha. pile up (or | oderod on)
    (an-, auf)häufen, (auf)stapeln, aufschichten
    also | aucha. pile up (or | oderod on)
  • to pile up arms
    die Gewehre zusammenstellen
    to pile up arms
  • to pile up bricks
    to pile up bricks
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • auf die Spitze treiben
    pile take to the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pile take to the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
Örnekler
  • pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekler
  • to pile it on go too far, exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to pile it on go too far, exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • paketieren
    pile engineering | TechnikTECH in iron forging
    pile engineering | TechnikTECH in iron forging

pile

[pail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich drängen, sich wälzen sich in einem ungeordneten Haufen bewegen Başka örnek...
  • sich drängen, sich wälzen, sich in einem ungeordneten Haufen bewegen
    pile force one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pile force one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • to pile through a gate
    sich durch ein Tor drängen
    to pile through a gate
  • to pile onsomebody | jemand sb
    sich auf jemanden stürzen
    to pile onsomebody | jemand sb
Örnekler
  • usually | meistmeist meist pile up
    sich (auf-or | oder od an)häufen, sich ansammeln
    usually | meistmeist meist pile up
  • the snow piles up
    der Schnee häuft sich auf
    the snow piles up
Örnekler
  • pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
There ’ s inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Kaynak: News-Commentary
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Kaynak: News-Commentary
In manchen Bereichen handelt es sich vielmehr um ein Häuflein einzelner Steine.
In some respects, it is more like a pile of loose bricks.
Kaynak: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Kaynak: Europarl
Kaynak

pile

[pail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Pfahl Borste, Granne Spitzpfahl Wurfspieß Pfeiler
  • (zugespitzter) Pfahl
    pile engineering | TechnikTECH pointed column, post
    pile engineering | TechnikTECH pointed column, post
  • (Eisen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfeilermasculine | Maskulinum m
    pile column
    pile column
Örnekler
  • Borstefeminine | Femininum f
    pile botany | BotanikBOT bristle
    Grannefeminine | Femininum f
    pile botany | BotanikBOT bristle
    pile botany | BotanikBOT bristle
  • Spitzpfahl
    pile HERALDIK keilförmiger
    pile HERALDIK keilförmiger
  • Wurfspießmasculine | Maskulinum m (eines röm. Fußsoldaten)
    pile history | GeschichteHIST javelin, spear
    pile history | GeschichteHIST javelin, spear

pile

[pail]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärken stützen Pfähle hineintreiben
  • ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärkenor | oder od stützen
    pile strengthen with piles
    pile strengthen with piles
  • Pfähle (hinein)treibenor | oder od (ein)rammen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    pile drive piles into
    pile drive piles into
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
There ’ s inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Kaynak: News-Commentary
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Kaynak: News-Commentary
In manchen Bereichen handelt es sich vielmehr um ein Häuflein einzelner Steine.
In some respects, it is more like a pile of loose bricks.
Kaynak: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Kaynak: Europarl
Kaynak

pile

[pail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kurzer Faden kurze Fiber Flaum, weiche kurze Behaarung Wolle, Fell, Pelz, Haar Samt, Velours, Felbel, Plüsch, Frottee Flor, Pol
  • kurzer Fadenor | oder od kurze Fiber (eines samtartigen Stoffes)
    pile short fibre
    pile short fibre
  • Flaummasculine | Maskulinum m
    pile fluff, short hairs
    weiche kurze Behaarung
    pile fluff, short hairs
    pile fluff, short hairs
  • Wollefeminine | Femininum f
    pile wool, fur
    Fellneuter | Neutrum n
    pile wool, fur
    Pelzmasculine | Maskulinum m
    pile wool, fur
    Haarneuter | Neutrum n (des Fells)
    pile wool, fur
    pile wool, fur
  • Samtmasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet, velours
    Veloursmasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet, velours
    Felbelmasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet, velours
    Plüschmasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet, velours
    Frotteeneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    pile in weaving: velvet, velours
    pile in weaving: velvet, velours
  • Flormasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet-like surface
    Polmasculine | Maskulinum m
    pile in weaving: velvet-like surface
    pile in weaving: velvet-like surface

pile

[pail]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
…fach gewebt
  • …fach gewebt
    pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
There ’ s inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Kaynak: News-Commentary
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Kaynak: News-Commentary
In manchen Bereichen handelt es sich vielmehr um ein Häuflein einzelner Steine.
In some respects, it is more like a pile of loose bricks.
Kaynak: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Kaynak: Europarl
Kaynak

pile

[pail] <singular | Singularsg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • pile → bkz „piles“
    pile → bkz „piles“
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
There ’ s inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Kaynak: News-Commentary
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Kaynak: News-Commentary
In manchen Bereichen handelt es sich vielmehr um ein Häuflein einzelner Steine.
In some respects, it is more like a pile of loose bricks.
Kaynak: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Kaynak: Europarl
Kaynak

pile

[pail]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Revers, Rückseite
  • Reversmasculine | Maskulinum m
    pile reverse side of coin
    Rückseitefeminine | Femininum f (einer Münze)
    pile reverse side of coin
    pile reverse side of coin
Örnekler
pile arms
setzt die Gewehre zusammen!
pile arms
he rooted out the bill from under a pile of letters
er zog die Rechnung unter einem Stoß von Briefen hervor
he rooted out the bill from under a pile of letters
common pile driver
Zugramme
common pile driver
enriched pile
angereicherter Meiler
enriched pile
Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
There ’ s inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Kaynak: News-Commentary
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Kaynak: News-Commentary
In manchen Bereichen handelt es sich vielmehr um ein Häuflein einzelner Steine.
In some respects, it is more like a pile of loose bricks.
Kaynak: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: