• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• political appointments

Almanca-İngilizce sözlük "political appointments"

"political appointments" İngilizce çeviri

„appointment“: noun

appointment

[əˈpɔintmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verabredung, Zusammenkunft, Treffen, Termin Ernennung, Anstellung, Einstellung, Bestellung, Berufung Amt, Stelle, Stellung Festsetzung, Bestimmung, Anberaumung Beschluss, Auftrag, Anordnung, Bestimmung, Vorschrift Einsetzung, Bestellung, Ernennung Ausstattung, Einrichtung

---

• Verabredungfeminine | Femininum f

  appointment meeting

  Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  appointment meeting

  Treffenneuter | Neutrum n

  appointment meeting

  Terminmasculine | Maskulinum m

  appointment meeting
  appointment meeting

Örnekler

• by appointment

  nach Vereinbarung, nach Absprache, laut Verabredung
  by appointment
• to make an appointment

  eine Verabredung treffen, eine Zusammenkunft festsetzen
  to make an appointment
• to keep (break) an appointment

  eine Verabredung (nicht) einhalten
  to keep (break) an appointment

• Ernennungfeminine | Femininum f

  appointment being named or appointed

  Anstellungfeminine | Femininum f

  appointment being named or appointed

  Einstellungfeminine | Femininum f

  appointment being named or appointed

  Bestellungfeminine | Femininum f

  appointment being named or appointed

  Berufungfeminine | Femininum f

  appointment being named or appointed
  appointment being named or appointed

Örnekler

• document of appointment

  Anstellungsurkunde
  document of appointment
• by special appointment to the King

  Königlicher Hoflieferant
  by special appointment to the King

• Amtneuter | Neutrum n

  appointment office

  Stellefeminine | Femininum f

  appointment office

  Stellungfeminine | Femininum f

  appointment office
  appointment office

Örnekler

• to hold an appointment

  eine Stelle innehaben
  to hold an appointment

• Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f

  appointment fixing

  Bestimmungfeminine | Femininum f

  appointment fixing

  Anberaumungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Termins)

  appointment fixing
  appointment fixing

• Beschlussmasculine | Maskulinum m

  appointment decision, order

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  appointment decision, order

  Anordnungfeminine | Femininum f

  appointment decision, order

  Bestimmungfeminine | Femininum f

  appointment decision, order

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  appointment decision, order
  appointment decision, order

• Einsetzungfeminine | Femininum f

  appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian

  Bestellungfeminine | Femininum f

  appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian
  appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian
• Ernennungfeminine | Femininum f

  appointment of beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR
  appointment of beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR

• Ausstattungfeminine | Femininum f

  appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„appoint“: transitive verb

appoint

[əˈpɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ernennen, machen zu, berufen, anstellen, einstellen befehlen, anordnen, vorschreiben festsetzen, -legen, bestimmen, ansetzen, anberaumen erb- und eigentümlich überweisen, bestellen ausstatten, -rüsten, einrichten, versehen tadeln, anklagen in den erb- und eigentümlichen Besitz setzen bestellen, einsetzen verabreden

---

• ernennen, machen zu, berufen, anstellen, einstellen, bestellen, einsetzen

  appoint
  appoint

Örnekler

• to appointsomebody | jemand sb governor

  jemanden zum Gouverneur bestellenor | oder od ernennen, jemanden als Gouverneur berufenor | oder od einsetzen
  to appointsomebody | jemand sb governor
• to appointsomebody | jemand sb to a professorship

  jemanden zum Professor ernennen
  to appointsomebody | jemand sb to a professorship

• befehlen, anordnen, vorschreiben

  appoint order, prescribe
  appoint order, prescribe

Örnekler

• laws appointed by God

  von Gott gegebene Gesetze
  laws appointed by God

• festsetzen, -legen, bestimmen, ansetzen, anberaumen, verabreden

  appoint fix
  appoint fix

Örnekler

• appointed time

  festgesetzter Termin
  appointed time

• erb- und eigentümlich überweisen

  appoint legal term, law | RechtswesenJUR transfer by inheritance
  appoint legal term, law | RechtswesenJUR transfer by inheritance
• in den erb- und eigentümlichen Besitz setzen

  appoint legal term, law | RechtswesenJUR add to inherited property
  appoint legal term, law | RechtswesenJUR add to inherited property
• bestellen

  appoint legal term, law | RechtswesenJUR as guardian
  appoint legal term, law | RechtswesenJUR as guardian

• ausstatten, -rüsten, einrichten, versehen (with mit)

  appoint equip, furnish
  appoint equip, furnish
• a well-appointed house syn vgl. → bkz „furnish“
  a well-appointed house syn vgl. → bkz „furnish“

• tadeln, anklagen

  appoint accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  appoint accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„appoint“: intransitive verb

appoint

[əˈpɔint]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestimmen, beschließen

---

• bestimmen, beschließen (to do zu tun)

  appoint decide
  appoint decide

„appointed“: adjective

appointed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ernannt

---

• ernannt

  appointed representativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  appointed representativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„appointive“: adjective

appointive

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anstellung Ernennung betreffend, Ernennungs…, Anstellungs… Anstellung zu besetzend

---

• Anstellungor | oder od Ernennung betreffend, Ernennungs…, Anstellungs…

  appointive
  appointive

• durch Ernennungor | oder od Anstellung zu besetzen(d)

  appointive to be filled by appointing
  appointive to be filled by appointing

„polit.“: abbreviation

polit.

abbreviation | Abkürzung abk (= political)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

polit

---

• pol(it)

  polit.
  polit.

„polit.“: abbreviation

polit.

abbreviation | Abkürzung abk (= politics)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Polit

---

• Pol(it)

  polit. <plural | Pluralpl>
  polit. <plural | Pluralpl>

„politically“: adverb

politically

[pəˈlitikəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

politisch korrekt

---

• politically also | aucha. zu → bkz „politic“
  politically also | aucha. zu → bkz „politic“

Örnekler

• politically correct

  politisch korrekt
  politically correct

„politic“: adjective

politic

[ˈp(ɒ)litik; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diplomatisch, staatsklug diplomatisch, weltklug, schlau, berechnend, politisch politisch, staatlich

---

• diplomatisch, staatsklug

  politic
  politic

• diplomatisch, (welt)klug, schlau, berechnend, politisch

  politic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  politic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• politisch, staatlich

  politic rare | seltenselten (political, state)
  politic rare | seltenselten (political, state)
• politic syn vgl. → bkz „expedient“
  politic syn vgl. → bkz „expedient“
• politic → bkz „suave“
  politic → bkz „suave“

Örnekler

• body politic

  juristische Person

  organisierte Gesellschaft

  Staat(skörper)
  body politic

„apmt“: abbreviation

apmt

abbreviation | Abkürzung abk (= appointment)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verabredung; Termin

---

• Verabredung; Termin

  apmt
  apmt

„political“: adjective

political

[pəˈlitikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

politisch, staatskundig, -männisch parteipolitisch politisch tätig staatlich, Staats…, Regierungs… staatsbürgerlich

---

• politisch, staatskundig, -männisch

  political
  political

• (partei)politisch

  political party political
  political party political

• politisch (tätig)

  political politically active: partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  political politically active: partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• staatlich, Staats…, Regierungs…

  political state, government
  political state, government

• staatsbürgerlich

  political civil
  political civil

„politely“: adverb

politely

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höflich

---

• höflich

  politely
  politely