Almanca-İngilizce sözlük "'innehaben"

"'innehaben" İngilizce çeviri

'innehaben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-, h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hold, occupy, fill occupy, possess tenant hold
  • hold
    'innehaben Stellung, Amt
    occupy
    'innehaben Stellung, Amt
    fill
    'innehaben Stellung, Amt
    'innehaben Stellung, Amt
Örnekler
  • occupy
    'innehaben Haus etc
    possess
    'innehaben Haus etc
    'innehaben Haus etc
Örnekler
  • tenant
    'innehaben Rechtswesen | legal term, lawJUR
    'innehaben Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • hold
    'innehaben Rekord, Patent etc
    'innehaben Rekord, Patent etc
'innehaben
Neutrum | neuter n <Innehabens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tenure, occupancy
  • tenure
    'innehaben eines Amts etc
    occupancy
    'innehaben eines Amts etc
    'innehaben eines Amts etc
das Schiedsrichteramt innehaben
to (act as) umpire
das Schiedsrichteramt innehaben
das Schiedsrichteramt innehaben
to (act as) referee
das Schiedsrichteramt innehaben
ein Lehramt innehaben
ein Lehramt innehaben
ein Richteramt innehaben (oder | orod bekleiden)
ein Richteramt innehaben (oder | orod bekleiden)
eine Professur innehaben
to hold a chair
eine Professur innehaben
eine maßgebliche Position innehaben
eine maßgebliche Position innehaben
eine einflussreiche Stellung innehaben (oder | orod literarisch | literaryliter bekleiden)
to hold (oder | orod be in) an influential position, to have a position of influence
eine einflussreiche Stellung innehaben (oder | orod literarisch | literaryliter bekleiden)
eine Dozentur innehaben
to hold a lectureship, to be a lecturer
eine Dozentur innehaben
die Führung innehaben
to have (oder | orod hold) the leadership
die Führung innehaben
The presidencies usually add national issues.
Die Länder, die den Ratsvorsitz innehaben, streuen in der Regel nationale Belange ein.
Kaynak: Europarl
This matter is especially important for Poland, which will hold the EU Presidency in 2011.
Das ist besonders wichtig für Polen, das im Jahr 2011 den EU-Vorsitz innehaben wird.
Kaynak: Europarl
I think you are in the chair, not the honourable Member here.
Ich denke, dass Sie den Vorsitz innehaben, nicht der Herr Abgeordnete hier.
Kaynak: Europarl
For me, too, this is the last week in which I will be allowed to chair the plenary part-sessions.
Genauso ist es für mich die letzte Woche, in der ich den Vorsitz der Plenartagungen innehaben darf.
Kaynak: Europarl
Only States can have that status.
Nur Staaten können diesen Status innehaben.
Kaynak: Europarl
It works to the advantage of the multinationals, and of those holding a sugar monopoly.
Es nützt den multinationalen Konzernen sowie jenen, die ein Zuckermonopol innehaben.
Kaynak: Europarl
And no one can maintain supreme power for as long as he has without being corrupted.
Und niemand kann so lange wie er die höchste Macht innehaben, ohne davon korrumpiert zu werden.
Kaynak: News-Commentary
There is no reason Japan should not hold a permanent seat in the United Nations Security Council.
Es gibt keinen Grund, warum Japan keinen ständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat innehaben sollte.
Kaynak: News-Commentary
We now face seven years in which the Belgian Government will not be President again.
Jetzt folgen sieben Jahre, in denen die belgische Regierung nicht mehr den Vorsitz innehaben wird.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: