• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• portion gate

Almanca-İngilizce sözlük "portion gate"

"portion gate" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Gabe Ya da: Gatte?

„Portion“: Femininum

Portion

[pɔrˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Portion; Portionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

portion, helping, serving portion pot share, portion, part ration Başka örnek...

---

• portion

  Portion bei Tisch

  helping

  Portion bei Tisch

  serving

  Portion bei Tisch
  Portion bei Tisch

Örnekler

• große Portionen

  ample helpings
  große Portionen
• eine doppelte Portion Gemüse

  a double portion of vegetables
  eine doppelte Portion Gemüse

• portion

  Portion beim Bestellen
  Portion beim Bestellen

Örnekler

• drei Portionen Eis

  ice cream for three, three ice creams
  drei Portionen Eis

• pot

  Portion Kaffee, Tee etc
  Portion Kaffee, Tee etc

Örnekler

• zwei Portionen Kaffee

  coffee for two
  zwei Portionen Kaffee

• share

  Portion Anteil

  portion

  Portion Anteil

  part

  Portion Anteil
  Portion Anteil

• ration

  Portion Militär, militärisch | military termMIL
  Portion Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• eine große (oder | orod tüchtige, gehörige) Portion Frechheit [Mut, Geduld] umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a good dose (oder | orod deal) of impudence [courage, patience]
  eine große (oder | orod tüchtige, gehörige) Portion Frechheit [Mut, Geduld] umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• eine halbe Portion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  a shrimp
  eine halbe Portion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
• eine halbe Portion

  a half-pint
  eine halbe Portion

„portion“: noun

portion

[ˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Teil, Anteil Portion Teil, Stück Menge Heiratsgut, Mitgift, Aussteuer Los, Schicksal, Geschick Başka örnek...

---

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  portion part of whole, share

  Anteilmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)

  portion part of whole, share
  portion part of whole, share

• Portionfeminine | Femininum f

  portion of food
  portion of food

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  portion part, piece

  Stückneuter | Neutrum n

  portion part, piece
  portion part, piece

Örnekler

• a portion of a book

  ein Teil eines Buchs
  a portion of a book

• Mengefeminine | Femininum f

  portion large amount or number
  portion large amount or number

• Heiratsgutneuter | Neutrum n

  portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

  Mitgiftfeminine | Femininum f

  portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

  Aussteuerfeminine | Femininum f

  portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau
  portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

Örnekler

• legal portion

  Pflichtteil
  legal portion

• Losneuter | Neutrum n

  portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schicksalneuter | Neutrum n

  portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geschickneuter | Neutrum n

  portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• portion syn → bkz „fate“
  portion syn → bkz „fate“
• portion syn → bkz „part“
  portion syn → bkz „part“

Örnekler

• Portion religion | ReligionREL jüd.

  Wochenabschnittmasculine | Maskulinum m (wörtliche Lesung aus dem Pentateuch)
  Portion religion | ReligionREL jüd.

„portion“: transitive verb

portion

[ˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einteilen als Anteil zuweisen, zuteilen ausstatten, aussteuern zuteilen, zuteilwerden lassen

---

• einteilen

  portion divide up
  portion divide up

Örnekler

• to portion out

  aus-, aufteilen, verteilen
  to portion out

• (als Anteil) zuweisen, zuteilen

  portion allot
  portion allot

• ausstatten, aussteuern

  portion daughter: provide trousseau for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  portion daughter: provide trousseau for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zuteilen, zuteilwerden lassen

  portion fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  portion fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

„proselyte“: noun

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anhängerin Proselytin, Neubekehrte Proselytin, zum Judentum Übergetretene

---

• Proselyt(in), Neubekehrte(r)

  proselyte recent convert
  proselyte recent convert

• Proselyt(in), zum Judentum Übergetretene(r)

  proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Örnekler

• proselyte of the gate

  Proselyt des Tores
  proselyte of the gate

• Anhänger(in)

  proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• proselyte syn vgl. → bkz „convert“
  proselyte syn vgl. → bkz „convert“

„proselyte“: transitive verb

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• proselyte rare | seltenselten → bkz „proselytize“
  proselyte rare | seltenselten → bkz „proselytize“

„portioner“: noun

portioner

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verteilerin jemand, der einen Anteil bekommt Besitzer einer Teilpfründe

---

• Verteiler(in)

  portioner divider
  portioner divider

• jemand, der einen Anteil bekommt

  portioner person who receives share
  portioner person who receives share

• Besitzermasculine | Maskulinum m einer Teilpfründe

  portioner religion | ReligionREL portionist
  portioner religion | ReligionREL portionist

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tor, Pforte Sperre, EisenbahnSchranke, Flugsteig Gerichtsstätte GebirgsPass Weg, Zugang, EingangsTor Schleusentor Gatter Eintritt, Zahl der verkauften Eintrittskarten, Besucher... Einguss, Eingussloch Ventil, Klappe Başka çeviri...

---

• Torneuter | Neutrum n

  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pfortefeminine | Femininum f

  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sperrefeminine | Femininum f

  gate barrier

  (Eisenbahn)Schrankefeminine | Femininum f

  gate barrier

  Flugsteigmasculine | Maskulinum m

  gate barrier
  gate barrier

• Besucher(zahlfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  gate sports | SportSPORT number of spectators

  Zahlfeminine | Femininum f der verkauften Eintrittskarten

  gate sports | SportSPORT number of spectators
  gate sports | SportSPORT number of spectators
• Eintrittmasculine | Maskulinum m

  gate sports | SportSPORT gate money

  (eingenommenes) Eintrittsgeld

  gate sports | SportSPORT gate money
  gate sports | SportSPORT gate money

• (enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt

  gate narrow entrance
  gate narrow entrance

• Gerichtsstättefeminine | Femininum f

  gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution
  gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

• (Gebirgs)Passmasculine | Maskulinum m

  gate rare | seltenselten (mountain pass)
  gate rare | seltenselten (mountain pass)

• Wegmasculine | Maskulinum m

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zugangmasculine | Maskulinum m

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Eingangs)Torneuter | Neutrum n

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schleusentorneuter | Neutrum n

  gate lock gate
  gate lock gate

• Gate(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Tor(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Steuerelektrodefeminine | Femininum f, -kontaktmasculine | Maskulinum m

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Gatterneuter | Neutrum n

  gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Eingussmasculine | Maskulinum m

  gate smelting: channel for moulten metal

  Eingusslochneuter | Neutrum n

  gate smelting: channel for moulten metal
  gate smelting: channel for moulten metal

• Ventilneuter | Neutrum n

  gate engineering | TechnikTECH valve

  Klappefeminine | Femininum f

  gate engineering | TechnikTECH valve
  gate engineering | TechnikTECH valve

• Sägegestellneuter | Neutrum n, -rahmenmasculine | Maskulinum m

  gate engineering | TechnikTECH saw frame

  Gatterneuter | Neutrum n

  gate engineering | TechnikTECH saw frame
  gate engineering | TechnikTECH saw frame

• Filmfensterneuter | Neutrum n

  gate photography | FotografieFOTO
  gate photography | FotografieFOTO

• Slalom Torneuter | Neutrum n

  gate sports | SportSPORT in slalom
  gate sports | SportSPORT in slalom

• Entlassungfeminine | Femininum f

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Hinauswurfmasculine | Maskulinum m

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Korbmasculine | Maskulinum m

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to get the gate

  entlassenor | oder od hinausgeschmissen werden
  to get the gate
• to givesomebody | jemand sb the gate

  jemandem einen Korb geben
  to givesomebody | jemand sb the gate

„gate“: transitive verb

gate

[geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Ausgangszeit beschränken einblenden

---

• die Ausgangszeit (eines Studenten) beschränken

  gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr
  gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• he was gated

  er erhielt Ausgangsverbot
  he was gated

• einblenden

  gate engineering | TechnikTECH inlay
  gate engineering | TechnikTECH inlay

„Gate“: Neutrum

Gate

[geːt]Neutrum | neuter n <Gates; Gates> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gate electrode gate circuit gate

---

• gate (electrode)

  Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor
  Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor

• gate (circuit)

  Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter
  Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter

• gate

  Gate Flugsteig
  Gate Flugsteig

„yonder“: adverb

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

da dort drüben, an jener Stelle dorthin, da drüben hin jenseits

---

• daor | oder od dort drüben, an jener Stelle

  yonder
  yonder

• dorthin, da drüben hin

  yonder to that place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yonder to that place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• jenseits (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  yonder on the other side dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  yonder on the other side dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„yonder“: adjective

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiter entfernt, entfernter jener, s dort

---

• weiter entfernt, entfernter

  yonder
  yonder

• jene(r, s) dort (drüben)

  yonder that over there
  yonder that over there

Örnekler

• yonder gate

  jenes Tor (dort drüben)
  yonder gate

„yonder“: pronoun

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• yonder → bkz „yon“
  yonder → bkz „yon“

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brauch Gasse

---

• Brauchmasculine | Maskulinum m

  gate custom dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  gate custom dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Gassefeminine | Femininum f

  gate lane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  gate lane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Gat“: Neutrum

Gat

[gat]Neutrum | neuter n <Gat(e)s; Gatenund | and u. Gats> niederd

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Gat Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF niederd → bkz „Gatt“
  Gat Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF niederd → bkz „Gatt“

„GATS“: Abkürzung

GATS

[gats]Abkürzung | abbreviation abk (= General Agreement on Trade in Services)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GATS

---

• GATS

  GATS der Welthandelsorganisation
  GATS der Welthandelsorganisation