• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• prevailing visibility

Almanca-İngilizce sözlük "prevailing visibility"

"prevailing visibility" İngilizce çeviri

„prevailing“: adjective

prevailing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorherrschend, allgemein (geltend, maßgebend die Oberhand habend, überlegen mächtig, wirksam

---

• (vor)herrschend,generally | allgemein allgemein (geltendor | oder od gültig)

  prevailing general, predominant

  maßgebend

  prevailing general, predominant
  prevailing general, predominant

Örnekler

• the prevailing opinion

  die herrschende Meinung
  the prevailing opinion
• under the prevailing circumstances

  unter den obwaltenden Umständen
  under the prevailing circumstances
• prevailing tone especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Tendenz, Grundstimmung
  prevailing tone especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• die Oberhand habend, überlegen

  prevailing superior
  prevailing superior

• mächtig, wirksam

  prevailing efficacious, esp prayer
  prevailing efficacious, esp prayer
• prevailing syn → bkz „current“
  prevailing syn → bkz „current“
• prevailing → bkz „prevalent“
  prevailing → bkz „prevalent“
• prevailing → bkz „rife“
  prevailing → bkz „rife“

„prevail“: intransitive verb

prevail

[priˈveil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obsiegen, die Oberhand, überwiegen, den Ausschlag geben überhandnehmen sich Geltung verschaffen, sich durchsetzen behaupten vorherrschen, vorkommen, verbreitet sein erfolgreich sein Başka örnek...

---

• (vor)herrschen, (häufig) vorkommen, (weit) verbreitet sein

  prevail
  prevail

Örnekler

• dark hair prevails among Italians

  bei den Italienern herrscht dunkles Haar vor
  dark hair prevails among Italians
• silence prevailed

  es herrschte Schweigen
  silence prevailed

• (ob)siegen, die Oberhandor | oder od das Übergewicht gewinnenor | oder od haben (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  prevail be victorious
  prevail be victorious
• überwiegen, den Ausschlag geben

  prevail be determining factor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  prevail be determining factor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• überhandnehmen

  prevail get out of hand
  prevail get out of hand

• sich Geltung verschaffen, sich durchsetzenor | oder od behaupten (against gegen)

  prevail survive, maintain position

  erfolgreich sein

  prevail survive, maintain position
  prevail survive, maintain position

Örnekler

• a custom which then prevailed and still prevails

  ein Brauch, der sich damals durchsetzte und sich heute noch behauptet
  a custom which then prevailed and still prevails

• prevail syn vgl. → bkz „induce“
  prevail syn vgl. → bkz „induce“

Örnekler

• prevail (up)on persuade

  bewegen, überreden
  prevail (up)on persuade
• he could not be prevailed upon

  er ließ sich nicht dazu überredenor | oder od bringen
  he could not be prevailed upon
• to prevail (up)on oneself

  es über sichor | oder od übers Herz bringen
  to prevail (up)on oneself

„visible“: adjective

visible

[ˈvizibl; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sichtbar, mit dem Auge wahrnehmbar sichtbar gemacht, dem Blick zugänglich zu Hause, zu sprechen geistig wahrnehmbar, erkennbar, offensichtlich, sichtlich grafisch dargestellt

---

• sichtbar, (mit dem Auge) wahrnehmbar

  visible capable of being seen
  visible capable of being seen

Örnekler

• not visible to the naked eye

  für das bloße Auge nicht sichtbar
  not visible to the naked eye

• (geistig) wahrnehmbar, (deutlich) erkennbar, offensichtlich, sichtlich

  visible mentally: perceptible, obvious
  visible mentally: perceptible, obvious

Örnekler

• visible difficulties

  sichtliche Schwierigkeiten
  visible difficulties

• sichtbar (gemacht), dem Blick zugänglich, grafisch dargestellt

  visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented
  visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented

Örnekler

• visible sound

  Oszillogramm einer Schallwelle
  visible sound

• zu Hause, zu sprechen

  visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>
  visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>

Örnekler

• is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

  ist er heute zu sprechen?
  is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

„visible“: noun

visible

[ˈvizibl; -zə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Sichtbare...

---

Örnekler

• the visible

  das Sichtbare, die sichtbare Welt
  the visible

„visibility“: noun

visibility

[viziˈbiliti; -zə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sichtbarkeit Sichtigkeit, Sichtweite Sichtbare, Erscheinung relative Sichtbarkeit Helligkeit

---

• Sichtbarkeitfeminine | Femininum f

  visibility capacity to be seen
  visibility capacity to be seen

• Sichtigkeitfeminine | Femininum f

  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

  Sicht(weite)feminine | Femininum f

  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight
  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

Örnekler

• high (low) visibility

  gute (schlechte) Sicht
  high (low) visibility
• visibility conditions

  Sichtverhältnisse
  visibility conditions
• good/poor visibility

  gute/schlechte Sicht
  good/poor visibility
• visibility is down to 50 metres

  die Sichtweite beträgt nur 50 Meter
  visibility is down to 50 metres
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (das) Sichtbare, Erscheinungfeminine | Femininum f

  visibility rare | seltenselten (visible thing)
  visibility rare | seltenselten (visible thing)

• relative Sichtbarkeitor | oder od Helligkeit

  visibility physics | PhysikPHYS relative visibility
  visibility physics | PhysikPHYS relative visibility

„visibleness“

visibleness

[ˈviziblnis; -zə-]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sichtbarkeit

---

• Sichtbarkeitfeminine | Femininum f

  visibleness visibility
  visibleness visibility

„visibly“: adverb

visibly

[ˈvizibli; -zə-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

offensichtlich, deutlich merklich, wesentlich

---

• (offen)sichtlich, deutlich

  visibly clearly
  visibly clearly

Örnekler

• he was visibly afraid

  er hatte sichtlich Angst
  he was visibly afraid

• merklich, wesentlich

  visibly noticeably, essentially
  visibly noticeably, essentially

„visibility factor“

visibility factor

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sichtgrad

---

• Sichtgradmasculine | Maskulinum m, -faktormasculine | Maskulinum m

  visibility factor
  visibility factor

„visible supply“: noun

visible supply

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tatsächlicher Bestand, sichtbarer Vorrat

---

• tatsächlicher Bestand, sichtbarer Vorrat

  visible supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  visible supply commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„vis.“: abbreviation

vis.

abbreviation | Abkürzung abk (= visibility)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicht

---

• Sicht

  vis.
  vis.

„vis.“: abbreviation

vis.

abbreviation | Abkürzung abk (= visual)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

visuell

---

• visuell

  vis.
  vis.

„church visible“: noun

church visible

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sichtbare christliche Kirche auf Erden, Christenheit

---

• (die) sichtbare christliche Kirche auf Erden, Christenheitfeminine | Femininum f

  church visible
  church visible