• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• scrap shearing machine

Almanca-İngilizce sözlük "scrap shearing machine"

"scrap shearing machine" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Maschine, Scrip, AWACS-Maschine, Deus ex Machina Ya da: Herz-Lungen-Maschine?

„shearing machine“: noun

shearing machine

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schermaschine, Maschinenschere

---

• Schermaschinefeminine | Femininum f

  shearing machine engineering | TechnikTECH

  Maschinenscherefeminine | Femininum f

  shearing machine engineering | TechnikTECH
  shearing machine engineering | TechnikTECH

„scrap“: noun

scrap

[skræp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stückchen, Fetzen, Schnitzel, Rest Abfall, Reste, Speisereste ZeitungsAusschnitt Auszug, Bruchstück, Fragment FettGrieben Schrott, Ausschuss, Abfall, Altmetall, Bruch ausgeschnittenes Bild ausgeschnittener Text

---

• Stück(chen)neuter | Neutrum n

  scrap small piece

  Fetzenmasculine | Maskulinum m

  scrap small piece

  Schnitzelneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

  scrap small piece

  Restmasculine | Maskulinum m

  scrap small piece
  scrap small piece

Örnekler

• a scrap of paper

  ein Fetzen Papier
  a scrap of paper
• not a scrap

  kein bisschen
  not a scrap
• there is not a scrap of evidence

  es gibt nicht den geringsten Beweis
  there is not a scrap of evidence
• there is not a scrap of truth in it

  daran ist kein Wort wahr
  there is not a scrap of truth in it
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Abfallmasculine | Maskulinum m

  scrap waste <plural | Pluralpl>
  scrap waste <plural | Pluralpl>
• Resteplural | Plural pl

  scrap unbrauchbare <plural | Pluralpl>

  especially | besondersbesonders Speiseresteplural | Plural pl

  scrap unbrauchbare <plural | Pluralpl>
  scrap unbrauchbare <plural | Pluralpl>

• (Zeitungs)Ausschnittmasculine | Maskulinum m

  scrap cutting
  scrap cutting
• ausgeschnittenes Bildor | oder od ausgeschnittener Text (zum Sammelnor | oder od Einkleben)

  scrap aus einem Buchor | oder od einer Zeitung
  scrap aus einem Buchor | oder od einer Zeitung

• Auszugmasculine | Maskulinum m, -schnittmasculine | Maskulinum m

  scrap extract, fragment

  Bruchstückneuter | Neutrum n

  scrap extract, fragment

  Fragmentneuter | Neutrum n

  scrap extract, fragment
  scrap extract, fragment

Örnekler

• scraps of poetry

  dichterische Fragmente
  scraps of poetry

• (Fett)Griebenplural | Plural pl

  scrap fatty leftovers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  scrap fatty leftovers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Schrottmasculine | Maskulinum m

  scrap engineering | TechnikTECH scrap metal

  Altmetallneuter | Neutrum n

  scrap engineering | TechnikTECH scrap metal
  scrap engineering | TechnikTECH scrap metal
• Ausschussmasculine | Maskulinum m

  scrap engineering | TechnikTECH rejects

  Bruchmasculine | Maskulinum m

  scrap engineering | TechnikTECH rejects
  scrap engineering | TechnikTECH rejects
• Abfallmasculine | Maskulinum m

  scrap engineering | TechnikTECH waste
  scrap engineering | TechnikTECH waste

Örnekler

• to sellsomething | etwas sth for scrap

  something | etwasetwas als Schrott verkaufen
  to sellsomething | etwas sth for scrap
• to be sold for scrap of car

  verschrottet werden
  to be sold for scrap of car

„scrap“: adjective

scrap

[skræp]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Abfall Resten bestehend, Abfall…, Reste… verschrottet, Schrott…

---

• aus Abfallor | oder od Resten bestehend, Abfall…, Reste…

  scrap
  scrap

Örnekler

• scrap dinner

  aus Resten bestehendes Essen
  scrap dinner

• verschrottet, Schrott…

  scrap engineering | TechnikTECH
  scrap engineering | TechnikTECH

Örnekler

• scrap car

  Altauto, Schrottauto
  scrap car

„scrap“: transitive verb

scrap

[skræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scrapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum alten Eisen über Bord werfen, fallen lassen, verwerfen verschrotten Grieben ausbraten von wegwerfen, ausrangieren

---

• (als unbrauchbaror | oder od als Abfall) wegwerfen, ausrangieren

  scrap
  scrap

• zum alten Eisenor | oder od über Bord werfen

  scrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• fallen lassen, verwerfen

  scrap plan, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scrap plan, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to scrap methods

  Methoden verwerfen
  to scrap methods

• verschrotten

  scrap engineering | TechnikTECH
  scrap engineering | TechnikTECH

Örnekler

• scrapped car

  Altauto, Schrottauto
  scrapped car

• Grieben ausbraten von

  scrap by frying
  scrap by frying
• scrap syn vgl. → bkz „discard“
  scrap syn vgl. → bkz „discard“

„scrap heap“: noun

scrap heap

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abfall-, Müllhaufen Schrotthaufen

---

• Abfall-, Müllhaufenmasculine | Maskulinum m

  scrap heap
  scrap heap

Örnekler

• to be on the scrap heap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zum alten Eisen gehören
  to be on the scrap heap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be good for the scrap heap

  zum alten Eisen gehören
  to be good for the scrap heap
• scrap heap policy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tendenz, alles Unnützeor | oder od Überholte sofort über Bord zu werfen
  scrap heap policy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schrotthaufenmasculine | Maskulinum m

  scrap heap for scrap metal
  scrap heap for scrap metal

„shearing“: noun

shearing

[ˈʃi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schur Gerben, Raffinieren AbScherung, Scheren Schlitz, Schlitzen Mähen, Mahd, Ernte

---

• Schurfeminine | Femininum f

  shearing of sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shearing of sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Scheren

  shearing
  shearing
• Ertrag einer Schur

  shearing
  shearing

• Gerbenneuter | Neutrum n

  shearing engineering | TechnikTECH of steel

  Raffinierenneuter | Neutrum n

  shearing engineering | TechnikTECH of steel
  shearing engineering | TechnikTECH of steel

• (Ab)Scherungfeminine | Femininum f

  shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

  Scherenneuter | Neutrum n

  shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS
  shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

• (senkrechter) Schlitz (im Kohlenflöz)

  shearing mining | BergbauBERGB cut
  shearing mining | BergbauBERGB cut
• Schlitzenneuter | Neutrum n

  shearing mining | BergbauBERGB act of cutting
  shearing mining | BergbauBERGB act of cutting

• Mähenneuter | Neutrum n

  shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Mahdfeminine | Femininum f

  shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Erntefeminine | Femininum f

  shearing harvest Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shearing harvest Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„shear“: transitive verb

shear

[ʃi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sheared; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shore [ʃɔː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf shearedor | oder odespecially | besonders besonders alsadjective | Adjektiv adj shorn>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scheren schneiden berauben, entkleiden schröpfen, rupfen, übervorteilen einer Scherung Schubwirkung aussetzen, verschieben schlagen, hauen mähen, schneiden mit einer Schere abschneiden, scheren

---

• scheren

  shear
  shear

Örnekler

• to shear sheep

  Schafe scheren
  to shear sheep

• (mit einer Schere) abschneiden, (ab)scheren

  shear
  shear

Örnekler

• to shear wool from a sheep

  einem Schaf die Wolle abscheren
  to shear wool from a sheep

• schneiden

  shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) berauben, entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• shorn of his power

  seiner Macht beraubt, um seine Macht gebracht
  shorn of his power

• (jemanden) schröpfen, rupfen, übervorteilen

  shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einer Scherungor | oder od Schubwirkung aussetzen, verschieben

  shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
  shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

• schlagen, hauen

  shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• he shore off his plume

  er hieb ihm den Helmbusch ab
  he shore off his plume

• (mit der Sichel) mähen, schneiden

  shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„shear“: intransitive verb

shear

[ʃi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schneiden mähen, sicheln abscherbar schneiden hauen

---

• schneidenor | oder od mähen, sicheln

  shear with sickle
  shear with sickle

• (ab)scherbaror | oder od verschiebbar sein

  shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
  shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

• schneidenor | oder od hauen

  shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• he shore through the cuirass

  er hieb durchor | oder od zerspaltete den Kürass
  he shore through the cuirass

„shear“: noun

shear

[ʃi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

große kräftige Schere, Scherenblatt Metall-, Blechschere, Hobel[bank]-, DrehbankBett Schere, scherenförmiger Gegenstand Flügelpaar Tangential-, Scher-, Schubkraft Scherbeanspruchung, Schub Schur, geschorenes Tier, Scheren, Scherwolle, Vlies, Schur Schur, Mahd, Ernte

---

• großeor | oder od kräftige Schere

  shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Scherenblattneuter | Neutrum n

  shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  eine große Schere
  a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Metall-, Blechscherefeminine | Femininum f

  shear engineering | TechnikTECH for metal
  shear engineering | TechnikTECH for metal
• (Hobel[bank]-, Drehbank)Bettneuter | Neutrum n

  shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Scherefeminine | Femininum f

  shear <plural | Pluralpl>

  scherenförmiger Gegenstand

  shear <plural | Pluralpl>
  shear <plural | Pluralpl>

Örnekler

• also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

  Scherenkranmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
• also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

  (Ab)Scherungfeminine | Femininum f
  also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

• Flügelpaarneuter | Neutrum n

  shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Tangential-, Scher-, Schubkraftfeminine | Femininum f

  shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force
  shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force

• Scherbeanspruchungfeminine | Femininum f

  shear shearing stress

  Schubmasculine | Maskulinum m

  shear shearing stress
  shear shearing stress

• Schurfeminine | Femininum f

  shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Scherenneuter | Neutrum n

  shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• geschorenes Tier

  shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Schur(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Scherwollefeminine | Femininum f

  shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Vliesneuter | Neutrum n

  shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• a two-shear ram

  ein zweischürigeror | oder od zweijähriger Widder
  a two-shear ram

• Schurfeminine | Femininum f

  shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Mahdfeminine | Femininum f

  shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Ernte(Schnittmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• shear of hay

  Heuernte
  shear of hay

„shear“: adjective

shear

[ʃi(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scheren…

---

• Scher(en)…

  shear
  shear

Örnekler

• shear blade

  Scherenblatt
  shear blade
• shear test

  Scherprobe, -versuch
  shear test
• shear zone geology | GeologieGEOL

  Scherzone
  shear zone geology | GeologieGEOL

„edging“: noun

edging

[ˈedʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schärfen, Schleifen, Beschneiden, Säumen Rand, Besatz, Einfassung, Borte

---

• Schärfenneuter | Neutrum n

  edging

  Schleifenneuter | Neutrum n

  edging

  Beschneidenneuter | Neutrum n

  edging

  Säumenneuter | Neutrum n

  edging
  edging

Örnekler

• edging shears

  Gartenschere zum Beschneiden der Rasenränder
  edging shears

• Randmasculine | Maskulinum m

  edging border

  Besatzmasculine | Maskulinum m

  edging border

  Einfassungfeminine | Femininum f

  edging border

  Bortefeminine | Femininum f

  edging border
  edging border

„beveling“

beveling

, bevelling [ˈbevəliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abschrägen, Abfasen, Abkanten, Abflächen

---

• Abschrägenneuter | Neutrum n

  beveling

  Abfasenneuter | Neutrum n

  beveling

  Abkantenneuter | Neutrum n

  beveling

  Abflächenneuter | Neutrum n

  beveling
  beveling

Örnekler

• beveling shears

  Schrägschnittschere
  beveling shears

„plate shears“: plural noun

plate shears

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blechschere

---

Örnekler

• also | aucha. pair of plate shears engineering | TechnikTECH

  Blechscherefeminine | Femininum f
  also | aucha. pair of plate shears engineering | TechnikTECH

„scrap“: noun

scrap

[skræp]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Streit, Zank Prügelei, Rauferei, Schlägerei

---

• Streitmasculine | Maskulinum m

  scrap quarrel

  Zankmasculine | Maskulinum m

  scrap quarrel
  scrap quarrel

• Prügeleifeminine | Femininum f

  scrap brawl

  Raufereifeminine | Femininum f

  scrap brawl

  Schlägereifeminine | Femininum f

  scrap brawl
  scrap brawl

„scrap“: intransitive verb

scrap

[skræp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scrapped> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich streiten zanken sich prügeln, sich raufen

---

• sich streitenor | oder od zanken

  scrap quarrel
  scrap quarrel

• sich prügeln, (sich) raufen

  scrap brawl
  scrap brawl

„shears“: plural

shears

[ʃɪəz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

große Schere, Heckenschere

---

• (große) Schere, Heckenscherefeminine | Femininum f

  shears
  shears