Almanca-İngilizce sözlük "shell foundation"

"shell foundation" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fundation?

„foundation“: noun

foundation

[faunˈdeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anstalt, Stift Grund, Grundlage, Grundmauer, Sockel, Fundament Basis, Fundament, Grund Unterbau, Fundierung, Bettung Grundlegung Gründung, Stiftung, Errichtung, Einrichtung Unterlage, Steifleinen, Anfang, erste Maschen Schenkung, Stiftung Mutterboden

Anstaltfeminine | Femininum f
foundation institution

Stift(ungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
foundation institution

foundation institution

Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Basisfeminine | Femininum f
foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fundamentneuter | Neutrum n
foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the report has no foundation

der Bericht entbehrt jeder Grundlage

the report has no foundation
to lay the foundation forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Grundlage fürsomething | etwas etwas schaffen

to lay the foundation forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundmasculine | Maskulinum m
foundation architecture | ArchitekturARCH of building

Grundlagefeminine | Femininum f
foundation architecture | ArchitekturARCH of building

Grundmauerfeminine | Femininum f
foundation architecture | ArchitekturARCH of building

Sockelmasculine | Maskulinum m
foundation architecture | ArchitekturARCH of building

Fundamentneuter | Neutrum n
foundation architecture | ArchitekturARCH of building

foundation architecture | ArchitekturARCH of building

Unterbaumasculine | Maskulinum m
foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fundierungfeminine | Femininum f
foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bettungfeminine | Femininum f
foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

foundation plate

Grundplattefeminine | Femininum f

Sohlefeminine | Femininum f

foundation plate
foundation plate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fundamentplattefeminine | Femininum f

foundation plate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Grundlegungfeminine | Femininum f
foundation rare | seltenselten (laying out of foundations)

foundation rare | seltenselten (laying out of foundations)

Gründungfeminine | Femininum f
foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stiftungfeminine | Femininum f
foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Errichtungfeminine | Femininum f
foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einrichtungfeminine | Femininum f
foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

Foundation Day

Gründungstag

(26. Januar austral. gesetzlicher Feiertag)

Foundation Day

Unterlagefeminine | Femininum f
foundation of hat

foundation of hat
Steifleinenneuter | Neutrum n
foundation of dress

foundation of dress
Anfangmasculine | Maskulinum m
foundation of knitted or crocheted work

erste Maschenplural | Plural pl
foundation of knitted or crocheted work

foundation of knitted or crocheted work

Schenkungfeminine | Femininum f
foundation gift

Stiftungfeminine | Femininum f
foundation gift

foundation gift

Örnekler

foundation school

durch Stiftung erhaltene Schule

foundation school

Mutterbodenmasculine | Maskulinum m
foundation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR topsoil

foundation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR topsoil
foundation syn vgl. → bkz „base“

foundation syn vgl. → bkz „base“

„shell“: noun

shell

[ʃel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schale Schale, Muschelschale, Schneckenhaus, Hülle, Flügeldecke... raue Schale, Verschlossenheit, Zurückhaltung EierSchale Granate, Artilleriegeschoss Muschelkalk, Muschelschale, Perlmutt, Schildpatt Schale, Nussschale, Hülse, Kokosnussschale, Schote... Schale, Hülle, Kruste, Außenwand Gerüst, Gerippe Geschoss-, PatronenHülse, Patrone Başka çeviri...

Schalefeminine | Femininum f
shell

shell

Schalefeminine | Femininum f
shell

Hüllefeminine | Femininum f
shell

Deckefeminine | Femininum f
shell

shell
Muschel(schale)feminine | Femininum f
shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL sea shell

shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL sea shell
Schneckenhausneuter | Neutrum n, -gehäuseneuter | Neutrum n
shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of snail

shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of snail
Flügeldeckefeminine | Femininum f
shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of beetle

shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of beetle
Panzermasculine | Maskulinum m
shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of turtle

Rückenschildmasculine | Maskulinum m
shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of turtle

shell especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL of turtle

raue Schale, Verschlossenheitfeminine | Femininum f
shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to come out of one’s shell

aus sich herausgehen, aus seiner Reserve heraustreten

to come out of one’s shell

(Eier)Schalefeminine | Femininum f
shell of egg

shell of egg

Örnekler

in the shell unhatched

(noch) unausgebrütet

in the shell unhatched
in the shell still under development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noch in der Entwicklung

in the shell still under development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Granatefeminine | Femininum f
shell military term | Militär, militärischMIL projectile

Artilleriegeschossneuter | Neutrum n
shell military term | Militär, militärischMIL projectile

shell military term | Militär, militärischMIL projectile

Muschelkalkmasculine | Maskulinum m
shell zoology | ZoologieZOOL Muschelkalk

shell zoology | ZoologieZOOL Muschelkalk
Muschelschalefeminine | Femininum f
shell zoology | ZoologieZOOL mussel shell

shell zoology | ZoologieZOOL mussel shell
Perlmuttneuter | Neutrum n
shell zoology | ZoologieZOOL mother-of-pearl

shell zoology | ZoologieZOOL mother-of-pearl
Schildpattneuter | Neutrum n
shell zoology | ZoologieZOOL tortoiseshell

shell zoology | ZoologieZOOL tortoiseshell

Schalefeminine | Femininum f
shell botany | BotanikBOT

Hülsefeminine | Femininum f
shell botany | BotanikBOT

Schotefeminine | Femininum f
shell botany | BotanikBOT

shell botany | BotanikBOT
Nussschalefeminine | Femininum f
shell of nut botany | BotanikBOT

shell of nut botany | BotanikBOT
Kokos(nuss)schalefeminine | Femininum f
shell of coconut botany | BotanikBOT

shell of coconut botany | BotanikBOT
Kakaoschalenplural | Plural pl
shell pl (of cocoa beans) botany | BotanikBOT

shell pl (of cocoa beans) botany | BotanikBOT

Schalefeminine | Femininum f
shell

Hüllefeminine | Femininum f
shell

Krustefeminine | Femininum f
shell

Außenwandfeminine | Femininum f, -hautfeminine | Femininum f
shell

shell

Örnekler

the shell of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

der Rumpf eines Schiffs

the shell of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Gerüstneuter | Neutrum n
shell

Gerippeneuter | Neutrum n
shell

shell

Örnekler

the shell of a doctrine

das Gerüstor | oder od der Umriss einer Lehre

the shell of a doctrine

(Geschoss-, Patronen)Hülsefeminine | Femininum f
shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of cartridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of cartridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Patronefeminine | Femininum f (für Schrotgewehre)
shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL cartridgeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

shell especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL cartridgeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Feuerwerks)Raketefeminine | Femininum f
shell firework

shell firework

Pastetenhüllefeminine | Femininum f, -schalefeminine | Femininum f
shell cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR pastry case

shell cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR pastry case

(Elektronen)Schalefeminine | Femininum f (Feld spannungsgleicher Elektronen im Atom)
shell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS of electrons

shell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS of electrons

Einmann-Renn(ruder)bootneuter | Neutrum n
shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat

Einermasculine | Maskulinum m
shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat

Skiffneuter | Neutrum n
shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat

shell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT boat

ungelöschter Kalk
shell chemistry | ChemieCHEM quicklime <plural | Pluralpl>

shell chemistry | ChemieCHEM quicklime <plural | Pluralpl>

(das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f
shell outside

(äußere) Erscheinung
shell outside

shell outside

Molluskefeminine | Femininum f
shell zoology | ZoologieZOOL Stamm Mollusca

Weichtierneuter | Neutrum n
shell zoology | ZoologieZOOL Stamm Mollusca

shell zoology | ZoologieZOOL Stamm Mollusca

Innensargmasculine | Maskulinum m (aus Bleiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shell of coffin

shell of coffin

Bügelmasculine | Maskulinum m
shell on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Korbmasculine | Maskulinum m (Handschutz)
shell on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shell on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shell military term | Militär, militärischMIL → bkz „shell jacket“

shell military term | Militär, militärischMIL → bkz „shell jacket“

Mittelstufefeminine | Femininum f, -klassefeminine | Femininum f (an höheren Privatschulen)
shell school | SchulwesenSCHULE class British English | britisches EnglischBr

shell school | SchulwesenSCHULE class British English | britisches EnglischBr

Leierfeminine | Femininum f
shell lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shell lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shell“: transitive verb

shell

[ʃel]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enthülsen, -schoten schälen, die Schale Hülle entfernen von mit Granaten beschießen, mit Feuer belegen, bombardieren vom Kolben von der Ähre entfernen, von den Körnern befreien mit Muscheln Austernschalen bedecken auslegen düngen unter Feuer nehmen

enthülsen, -schoten
shell

shell

Örnekler

to shell peas

Erbsen enthülsenor | oder od ausmachen

to shell peas

schälen, die Schaleor | oder od Hülle entfernen von
shell

shell

Örnekler

to shell nuts

Nüsse knacken

to shell nuts

(mit Granaten) beschießen, mit Feuer belegen, unter Feuer nehmen
shell military term | Militär, militärischMIL

shell military term | Militär, militärischMIL
bombardieren
shell military term | Militär, militärischMIL bombard

shell military term | Militär, militärischMIL bombard

vom Kolbenor | oder od von der Ähre entfernen
shell grainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

shell grainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
von den Körnern befreien
shell corncobset cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

shell corncobset cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

mit Muschelnor | oder od Austernschalen bedeckenor | oder od auslegenor | oder od düngen
shell coveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc with seashells

shell coveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc with seashells

„shell“: intransitive verb

shell

[ʃel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausfallen Başka örnek...

ausfallen
shell of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shell of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

also | aucha. shell off

sich (ab)schälen

also | aucha. shell off

Örnekler

shell out familiar, informal | umgangssprachlichumg

blechen

(be)zahlen

shell out familiar, informal | umgangssprachlichumg
he had to shell

er musste blechen

he had to shell

„soft-shelled“: adjective

soft-shelled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit weicher Schale

mit weicher Schale
soft-shelled zoology | ZoologieZOOL

soft-shelled zoology | ZoologieZOOL
soft-shelled clam → bkz „soft clam“

soft-shelled clam → bkz „soft clam“

„Foundation“: Femininum

Foundation

[faunˈdeːʃən]Femininum | feminine f <Foundation; Foundations> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foundation

foundation
Foundation Hautcreme

Foundation Hautcreme

„Shell“: Femininum

Shell

[ʃɛl]Femininum | feminine f <Shell; Shells> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shell

shell
Shell Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Shell Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„patty“: noun

patty

[ˈpæti]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pastetchen Hamburger, Frikadelle

Pastetchenneuter | Neutrum n
patty

patty

Örnekler

patty shell

ungefüllte Blätterteigpastete

patty shell

Hamburgermasculine | Maskulinum m
patty for burger

Frikadellefeminine | Femininum f
patty for burger

patty for burger

„scallop“: noun

scallop

[ˈsk(ɒ)ləp; ˈskæl-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kammmuschel Kammmuschelfleisch Muschelschale Bogen, Langette, bogenförmige Verzierung

Kammmuschelfeminine | Femininum f
scallop zoology | ZoologieZOOL Fam. Pectinidae

scallop zoology | ZoologieZOOL Fam. Pectinidae

(als Delikatesse geschätztes) Kammmuschelfleisch
scallop scallop flesh <usually | meistmeistplural | Plural pl>

scallop scallop flesh <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

also | aucha. scallop shell

Muschel(schale)feminine | Femininum f

Schalefeminine | Femininum f der Kammmuschel

Pilger-, Jakobsmuschelfeminine | Femininum f (auch als Symbol)

also | aucha. scallop shell

Muschelschalefeminine | Femininum f (aus Porzellan zum Servieren von Ragoutset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
scallop made of china

scallop made of china

Bogenmasculine | Maskulinum m
scallop in sewing

Langettefeminine | Femininum f
scallop in sewing

bogenförmige Verzierung
scallop in sewing

scallop in sewing

„scallop“: transitive verb

scallop

[ˈsk(ɒ)ləp; ˈskæl-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausbogen, bogenförmig auszacken, mit Langetten verzieren in einer Muschelschale kleinen Schüssel überbacken

ausbogen, bogenförmig (aus)zackenor | oder od verzieren
scallop

scallop
mit Langetten verzieren
scallop in sewing

scallop in sewing

in einer Muschelschaleor | oder od kleinen Schüssel (usually | meistmeist paniertor | oder od in einer Soße) überbacken
scallop cook in scallop

scallop cook in scallop

„shell out“: transitive verb

shell out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blechen

blechen
shell out familiar, informal | umgangssprachlichumg

shell out familiar, informal | umgangssprachlichumg

„shell out“: intransitive verb

shell out

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

für blechen

Örnekler

to shell out forsomething | etwas sth

fürsomething | etwas etwas blechen

to shell out forsomething | etwas sth

„foundation stone“: noun

foundation stone

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grundstein Fundament-, Grundstein Fundament, Grundlage, Basis

Grundsteinmasculine | Maskulinum m
foundation stone

foundation stone

Örnekler

to lay the foundation stone of

den Grundstein legen zu

to lay the foundation stone of

Fundament-, Grundsteinmasculine | Maskulinum m
foundation stone architecture | ArchitekturARCH

foundation stone architecture | ArchitekturARCH

Fundamentneuter | Neutrum n
foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundlagefeminine | Femininum f
foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Basisfeminine | Femininum f
foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„turban“: noun

turban

[ˈtəː(r)bən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Turban turbanähnlicher Kopfschmuck randloser Hut Gewinde

Turbanmasculine | Maskulinum m
turban

turban

turbanähnlicher Kopfschmuck (zu Anfang des 19. Jhs.)
turban history | GeschichteHIST woman’s headdress

turban history | GeschichteHIST woman’s headdress

randloser Hut
turban brimless hat: for women and children

turban brimless hat: for women and children

Gewindeneuter | Neutrum n
turban zoology | ZoologieZOOL of snail shell

turban zoology | ZoologieZOOL of snail shell

„turban“: adjective

turban

[ˈtəː(r)bən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Turban…

Turban…
turban

turban

Örnekler

turban shell zoology | ZoologieZOOL Gattg Cidaris

Meerturban

turban shell zoology | ZoologieZOOL Gattg Cidaris
turban stone

moslemischer Grabstein

turban stone
turbantop botany | BotanikBOT Gattg Helvella; Pilz

Lorchel, Faltenmorchel

turbantop botany | BotanikBOT Gattg Helvella; Pilz