shower of hail- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„hail“: transitive verb

hail

[heil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrüßen, bejubeln anrufen, zu- nachrufen herbeirufen

(mit Rufen) (be)grüßen
hail greet with call

hail greet with call
bejubeln
hail laut

hail laut

Örnekler

to hailsomething | etwas sth as …

something | etwasetwas feiern als …

to hailsomething | etwas sth as …
they hailed him king

sie grüßten ihn als König

they hailed him king

anrufen
hail call to

hail call to
(jemandem) zu-or | oder od nachrufen
hail

hail

(herbei)rufen
hail call over

hail call over

„hail“: intransitive verb

hail

[heil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rufen, sich melden herstammen, sein, kommen

rufen, sich melden
hail especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF call

hail especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF call

(her)stammen, (her)sein, (her)kommen (from vonor | oder od aus)
hail originate

hail originate

„hail“: interjection

hail

[heil]interjection | Interjektion, Ausruf intespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heil!

heil!
hail

hail

„hail“: noun

hail

[heil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heil, Gruß, ZuRuf Ruf-, Hörweite

Heilneuter | Neutrum n
hail greeting, call

Grußmasculine | Maskulinum m
hail greeting, call

(Zu)Rufmasculine | Maskulinum m
hail greeting, call

hail greeting, call

Ruf-, Hörweitefeminine | Femininum f
hail hearing distance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hail hearing distance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

within hail

in Rufweite

within hail

„hail“: noun

hail

[heil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hagel Hagelwetter

Hagelmasculine | Maskulinum m
hail

hail

Örnekler

a hail of bullets

ein Geschosshagel

a hail of bullets
a hail of criticism

ein Kritikhagel

a hail of criticism

Hagelwetterneuter | Neutrum n, -schauermasculine | Maskulinum m
hail hailstorm

hail hailstorm

„hail“: intransitive verb

hail

[heil]intransitive verb | intransitives Verb v/i <impersonal | unpersönlichunpers>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hageln niederhageln, prasseln

hageln
hail

hail

Örnekler

it is hailing

es hagelt

it is hailing

(nieder)hageln, (nieder)prasseln (down upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hail“: transitive verb

hail

[heil]transitive verb | transitives Verb v/t figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niederhageln lassen

(nieder)hageln lassen (down upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hail

hail

„shower“: noun

shower

[ˈʃauə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schauer, Regenschauer Regen Menge, Fülle Geschenksegen, Hochzeits-, Brautgeschenke Haufen, Volk, Deppen

Schauermasculine | Maskulinum m
shower

especially | besondersbesonders Regenschauermasculine | Maskulinum m
shower

shower

shower → bkz „shower bath“

shower → bkz „shower bath“

Regenmasculine | Maskulinum m
shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

shower of bullets

Kugelregen

shower of bullets
shower of sparks

Funkenregen

shower of sparks
shower of stones

Steinhagel

shower of stones
shower of tears

Tränenstrom

shower of tears
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Mengefeminine | Femininum f
shower

Füllefeminine | Femininum f
shower

shower

Örnekler

a shower of questions

eine (Un)Menge Fragen, eine Fülle von Fragen

a shower of questions
in showers

in Hülle und Fülle

in showers

Geschenksegenmasculine | Maskulinum m
shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS

especially | besondersbesonders Hochzeits-, Brautgeschenkeplural | Plural pl
shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS

shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

also | aucha. shower party American English | amerikanisches EnglischUS

Party, bei der jeder ein Geschenk für den Ehrengast, das zukünftige Paar, die angehende Mutter, das neue Baby mitbringt

also | aucha. shower party American English | amerikanisches EnglischUS

Haufenmasculine | Maskulinum m
shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

Volkneuter | Neutrum n
shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

Deppenplural | Plural pl
shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

„shower“: transitive verb

shower

[ˈʃauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begießen, übergießen, überschütten, besprühen, besprengen abbrausen herunterströmen lassen niederprasseln lassen häufen, überhäufen

begießen, übergießen, überschütten
shower

shower
besprühen, (be)sprengen
shower plants

shower plants

Örnekler

to showersomebody | jemand sb withsomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mitsomething | etwas etwas überschüttenor | oder od überhäufen

to showersomebody | jemand sb withsomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to showersomebody | jemand sb with abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

niederhageln lassen auf jemanden, überschütten jemanden mit, loslassen auf jemanden

to showersomebody | jemand sb with abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) (ab)brausen
shower shower down

shower shower down

herunterströmen lassen
shower allow to stream down

shower allow to stream down

niederprasseln lassen
shower missiles

shower missiles

häufen
shower gifts

shower gifts
überhäufen
shower person

shower person

Örnekler

to shower gifts uponsomebody | jemand sb

jemanden mit Geschenken überhäufen

to shower gifts uponsomebody | jemand sb

„shower“: intransitive verb

shower

[ˈʃauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

duschen schauern, strömen, gießen niederprasseln strömen, fließen

duschen
shower take shower

shower take shower

schauern, strömen, gießen
shower

shower

Örnekler

to shower down

herabströmen, in Strömen regnen

to shower down

(nieder)prasseln
shower of missiles

shower of missiles

strömen, fließen
shower of tears

shower of tears

„shower“: noun

shower

[ˈʃouə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der zeigt Ausstellerin Schaustellerin

jemand, der (etwas) zeigt
shower

shower

Örnekler

shower of tricks

Taschenspieler

shower of tricks

Aussteller(in)
shower exhibitor

shower exhibitor

Schausteller(in)
shower showman

shower showman

„hail“

hail

[heil]especially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hail fürespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott → bkz „hale“

hail fürespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott → bkz „hale“

„Show“: Femininum

Show

[ʃoː]Femininum | feminine f <Show; Shows> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

show

show
Show

Show

„hailing distance“: noun

hailing distance

[ˈheiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruf-, Hörweite

Ruf-, Hörweitefeminine | Femininum f
hailing distance

hailing distance

Örnekler

within hailing distance

in Rufweite

within hailing distance
within hailing distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

greifbar nahe, in greifbarer Nähe

within hailing distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hail fellow“: noun

hail fellow

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, hail-fellow, hail fellow well met, hail-fellow-well-met

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehr vertrauter Freund

guteror | oder od (sehr) vertrauter Freund
hail fellow

hail fellow

„hail fellow“: adjective | adverb

hail fellow

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehr vertraut, intim, auf vertrautem Fuß

(sehr) vertraut, intim, auf (sehr) vertrautem Fuß
hail fellow

hail fellow

Örnekler

to be hail fellow well met with everyone

mit jedem auf duand | und u. du stehen

to be hail fellow well met with everyone

„copious“: adjective

copious

[ˈkoupiəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reichlich, reichhaltig umfassend, vollständig gedankenreich wortreich, weitläufig, weitschweifig

reich(lich), reichhaltig
copious plentiful

copious plentiful

Örnekler

a copious supply

ein reichlicher Vorrat

a copious supply
a copious shower of rain

ein ausgiebiger Regenguss

a copious shower of rain

umfassend, vollständig
copious comprehensive

copious comprehensive

gedankenreich
copious rare | seltenselten (full of ideas)

copious rare | seltenselten (full of ideas)

wortreich, weitläufig, weitschweifig
copious style obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

copious style obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
copious syn vgl. → bkz „plentiful“

copious syn vgl. → bkz „plentiful“

„sleet“: noun

sleet

[sliːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Graupeln, Hagelkörner, Schloßen Graupelschauer Schneeregen Eisüberzug, gefrorene Tropfen

Graupelnplural | Plural pl
sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail

Hagelkörnerplural | Plural pl
sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail

Schloßenplural | Plural pl
sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail

sleet meteorology | MeteorologieMETEO hail

Örnekler

a shower of sleet

ein Graupelschauer

a shower of sleet

Graupelschauermasculine | Maskulinum m
sleet in American weather reports: hail shower

sleet in American weather reports: hail shower

Schneeregenmasculine | Maskulinum m
sleet in British weather reports: mixture of rain and snow

sleet in British weather reports: mixture of rain and snow

Eisüberzugmasculine | Maskulinum m
sleet coating of ice familiar, informal | umgangssprachlichumg

gefrorene Tropfenplural | Plural pl (auf Bäumen, Leitungsdrähtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sleet coating of ice familiar, informal | umgangssprachlichumg

sleet coating of ice familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

sleet wheel on tram

Rädchen, das den gefrorenen Tau von der Leitung entfernt

sleet wheel on tram

„sleet“: impersonal verb

sleet

[sliːt]impersonal verb | unpersönliches Verb v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

graupeln, hageln regnen und schneien

graupeln, hageln
sleet hail American English | amerikanisches EnglischUS

sleet hail American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

it sleets

es graupeltor | oder od hagelt

it sleets

regnen und schneien
sleet with mixture of rain and snow British English | britisches EnglischBr

sleet with mixture of rain and snow British English | britisches EnglischBr

Örnekler

it sleets

wir haben Schneeregen

it sleets

Almanca-İngilizce sözlük "shower of hail"