• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sliding pair

Almanca-İngilizce sözlük "sliding pair"

"sliding pair" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

sliding pair

• sliding pair
  Prismen-, Zylinder-, Ebenenpaar

„pair“: noun

pair

[pɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paar Paar, Pärchen Paar, zwei gleiche Karten, Pasch Partner, andere, Gegenstück ZweierGespann Kameradschaft Satz, Gruppe Doppelader, Doppelleitung

---

• Paarneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of boots, eyes, legs, sculls

  ein Paar Stiefel, zwei Augen, Beine, Schädel
  a pair of boots, eyes, legs, sculls

• die beidenoften | oft oft gleichen Teileor | oder od Hälften eines Gegenstandes bezeichnend, im Deutschenusually | meist meist ohne Entsprechung

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of bellows

  ein Blasebalg
  a pair of bellows
• a pair of compasses

  ein Zirkel
  a pair of compasses
• a pair of scales

  eine Waage
  a pair of scales
• a pair of scissors

  eine Schere
  a pair of scissors
• a pair of spectacles (or | oderod glasses)

  eine Brille
  a pair of spectacles (or | oderod glasses)
• a pair of tongs

  eine Zange
  a pair of tongs
• a pair of trousers

  ein Paar Hosen, eine Hose
  a pair of trousers
• a pair of shoes/sandals

  ein Paar Schuhe/Sandalen
  a pair of shoes/sandals
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Paarneuter | Neutrum n

  pair male and female

  Pärchenneuter | Neutrum n (Mannand | und u. Frau, bei Tieren Männchenand | und u. Weibchen)

  pair male and female
  pair male and female

Örnekler

• pair skating sports | SportSPORT

  Paarlauf(en)
  pair skating sports | SportSPORT
• in pairs

  paarweise
  in pairs

• Paarneuter | Neutrum n

  pair (playing) cards | KartenspielKART
  pair (playing) cards | KartenspielKART
• zwei gleiche (gleichwertige) Karten

  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
• Paschmasculine | Maskulinum m

  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
• zwei Spieler, die als Partner spielen

  pair players (playing) cards | KartenspielKART
  pair players (playing) cards | KartenspielKART

• (two members of different parties who have agreed not to vote on an issue) zwei Mitglieder verschiedener Parteien in einer politischen Vertretung, die ein Abkommen getroffen haben, bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (agreement) dieses Abkommen

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (party to agreement) einer dieser Partner

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL

• Partnermasculine | Maskulinum m

  pair

  Gegenstückneuter | Neutrum n

  pair
  pair
• (der, die, das) andere (von einem Paar)

  pair
  pair

Örnekler

• where is the pair to this shoe?

  wo ist der andereor | oder od zweite Schuh?
  where is the pair to this shoe?

• (Zweier)Gespannneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair

  ein (Zweier)Gespann (Pferde)
  a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair
• carriage and pair

  Zweispänner
  carriage and pair

Örnekler

• also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT

  Zweiermasculine | Maskulinum m (Ruderboot mit 2 Ruderern)
  also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT
• pair with cox

  Zweier mit Steuermann
  pair with cox

Örnekler

• also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH

  Elementenpaarneuter | Neutrum n
  also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH
• higher pair

  höheres Elementenpaar
  higher pair
• lower pair

  niederes Elementenpaar
  lower pair
• sliding pair

  Prismen-, Zylinder-, Ebenenpaar
  sliding pair
• turning pair

  Rundlingspaar
  turning pair
• twisting pair

  Schraubenpaar
  twisting pair
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kameradschaftfeminine | Femininum f

  pair working together in a mine
  pair working together in a mine

• Satzmasculine | Maskulinum m

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gruppefeminine | Femininum f

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Treppefeminine | Femininum f
  pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• two pair front (back)

  (Raumor | oder od Mieter) im zweiten Stockor | oder od in der zweiten Etage nach vorn (hinten) hinaus
  two pair front (back)

• Doppeladerfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Doppelleitungfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„pair“: transitive verb

pair

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Paar machen aus paaren

---

Örnekler

• also | aucha. pair off

  in Paarenor | oder od paarweise anordnen
  also | aucha. pair off

• ein Paar machen aus (dative (case) | Dativdat)

  pair make a pair from
  pair make a pair from

• paaren (with mit)

  pair animals
  pair animals

„pair“: intransitive verb

pair

[pɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paarweise angeordnet sein zusammenpassen, ein schönes Paar bilden sich verbinden, sich vereinigen sich paaren, sich begatten Başka örnek...

---

• paarweise angeordnet sein

  pair be arranged in twos
  pair be arranged in twos

• zusammenpassen, ein schönes Paar bilden

  pair make a good combination
  pair make a good combination

• sich verbinden, sich vereinigen (withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  pair join
  pair join

• sich paaren, sich begatten

  pair animals: mate
  pair animals: mate

Örnekler

• also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

  (mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen (bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben)
  also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

Örnekler

• pair off go away in twos

  paarweise weggehen
  pair off go away in twos
• pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich verheiraten (with mit)
  pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sliding“: adjective

sliding

[ˈslaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rutschend, gleitend zu schiebend, verschiebbar, Schiebe…

---

• rutschend, gleitend

  sliding
  sliding

• zu schieben(d), verschiebbar, Schiebe…

  sliding slidable
  sliding slidable

Örnekler

• sliding door

  Schiebetür
  sliding door
• sliding roof

  Schiebedach
  sliding roof
• sliding sleeve engineering | TechnikTECH

  Schiebhülse
  sliding sleeve engineering | TechnikTECH
• sliding table engineering | TechnikTECH

  Tischschlitten
  sliding table engineering | TechnikTECH
• sliding weight of scales

  Laufgewicht
  sliding weight of scales
• sliding window

  Schiebefenster
  sliding window
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sliding“: noun

sliding

[ˈslaidiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gleiten, Rutschen

---

• Gleitenneuter | Neutrum n

  sliding

  Rutschenneuter | Neutrum n

  sliding
  sliding

„au pair“: Adverb

au pair

[oː ˈpɛːr]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

au pair

---

• au pair

  au pair
  au pair

Örnekler

• au pair arbeiten

  to work as an au pair
  au pair arbeiten

„slide“: intransitive verb

slide

[slaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät slid [slid]; past participle | Partizip Perfektpperf slid; slidden [ˈslidn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herunterrutschen rutschen, gleiten, sich leicht bewegen lassen ausgleiten, rutschen schlittern hinweggehen, hingleiten unbeachtet laufen, seinen Lauf nehmen hinüber-, dahingleiten

---

• (herunter)rutschen

  slide
  slide

Örnekler

• to slide down a grass slope

  einen Grashang hinunterrutschen
  to slide down a grass slope

• rutschen, gleiten, sich leicht bewegen (lassen)

  slide glide
  slide glide

Örnekler

• to slide down

  hinunterrutschen, abgleiten, abrutschen
  to slide down
• to slide from (dative (case) | Dativdat)

  entgleiten
  to slide from (dative (case) | Dativdat)
• to slide in (out, away)

  hinein- (heraus-, weg)gleiten, -rutschen
  to slide in (out, away)

• (aus)gleiten

  slide slip
  slide slip
• rutschen

  slide also of car
  slide also of car

• schlittern

  slide on slide made of ice
  slide on slide made of ice

• hinweggehen, hingleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to slide over a subject

  über ein Thema hinweggehen, ein Thema übergehen
  to slide over a subject

Örnekler

• (into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unbemerkt (hinein-or | oder od ab)gleiten (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  verfallen (dative (case) | Dativdat)
  (into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to slide into sin

  der Sünde verfallen
  to slide into sin

• (unbeachtet) laufen, seinen Lauf nehmen

  slide take its course
  slide take its course

Örnekler

• to let things slide

  die Dinge laufenor | oder od schleifen lassen, den Dingen ihren Lauf lassen
  to let things slide

• (hinüber-, dahin)gleiten

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS

„slide“: transitive verb

slide

[slaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rutschen gleiten schlüpfen lassen, schieben hinüberziehen, -schleifen

---

• rutschenor | oder od gleitenor | oder od schlüpfen lassen, schieben

  slide
  slide

Örnekler

• to slide one’s hand into one’s pocket

  die Hand in die Tasche stecken
  to slide one’s hand into one’s pocket
• they slid the cupboard into the corner

  sie schoben den Schrank in die Ecke
  they slid the cupboard into the corner
• to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ein Schiff über die Schlittenbalken laufen lassen (beim Stapellauf)
  to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einflechten, einfließen lassen
  slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• hinüberziehen, -schleifen

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS

„slide“: noun

slide

[slaid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diapositiv, Lichtbild Rutsche Schlitter-, Eisbahn, Schlittenbahn Rutschen, Gleiten Schlittern Fels-, Schneerutsch, Verwerfung, Dünnschliff, Hangrutschung Schleife, Rutsche, Rutschbahn, Gleitfläche, schiefe Ebene Schieber, Läufer, Reiter, Führung, Schiebevorrichtung... Objektträger Visierschieber Başka çeviri...

---

• Dia(positiv)neuter | Neutrum n

  slide photography | FotografieFOTO

  Lichtbildneuter | Neutrum n

  slide photography | FotografieFOTO
  slide photography | FotografieFOTO

Örnekler

• slide lecture

  Lichtbildervortrag
  slide lecture

• Rutschefeminine | Femininum f

  slide playground apparatus
  slide playground apparatus

• Schlitter-, Eisbahnfeminine | Femininum f

  slide made of ice, for children, skaters, sledges

  Schlittenbahnfeminine | Femininum f

  slide made of ice, for children, skaters, sledges
  slide made of ice, for children, skaters, sledges

• Rutschenneuter | Neutrum n

  slide act of sliding

  Gleitenneuter | Neutrum n

  slide act of sliding
  slide act of sliding

• Schlitternneuter | Neutrum n

  slide on slide made of ice
  slide on slide made of ice

• Fels-, Schneerutschmasculine | Maskulinum m

  slide geology | GeologieGEOL

  Hangrutschungfeminine | Femininum f

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• Verwerfungfeminine | Femininum f

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• Dünnschliffmasculine | Maskulinum m

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• slide geology | GeologieGEOL → bkz „landslide“
  slide geology | GeologieGEOL → bkz „landslide“

Örnekler

• slide of a bank

  Rutschung einer Böschung
  slide of a bank

• Schleifefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Rutschefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Rutschbahnfeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Gleitflächefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  schiefe Ebene

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute
  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

• Schiebermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part

  Schiebevorrichtungfeminine | Femininum f

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Läufermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part

  Schlittenmasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Reitermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Führungfeminine | Femininum f

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Schieber(ventilneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH slide valve

  Absperrschiebermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH slide valve
  slide engineering | TechnikTECH slide valve
• slide engineering | TechnikTECH sliding part → bkz „slideway“
  slide engineering | TechnikTECH sliding part → bkz „slideway“

• Objektträgermasculine | Maskulinum m

  slide for microscope
  slide for microscope

• Visierschiebermasculine | Maskulinum m

  slide military term | Militär, militärischMIL
  slide military term | Militär, militärischMIL

• (Art) Vorschlagmasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS
• Schleifermasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS ornament
  slide musical term | MusikMUS ornament
• Portamentoneuter | Neutrum n

  slide musical term | MusikMUS portamento

  Hinüberziehenneuter | Neutrum n (zwischen Tönen)

  slide musical term | MusikMUS portamento
  slide musical term | MusikMUS portamento
• (Aus)Zugmasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schleifefeminine | Femininum f

  slide musical term | MusikMUS of organ
  slide musical term | MusikMUS of organ

• (Haar)Spangefeminine | Femininum f

  slide hair slide
  slide hair slide
• Schnallefeminine | Femininum f

  slide buckle

  Spangefeminine | Femininum f (an Gürtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  slide buckle
  slide buckle
• Schlaufefeminine | Femininum f (am Uhrarmbandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  slide loop
  slide loop

• Gleitsitzmasculine | Maskulinum m (in Rennruderbooten)

  slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT
  slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

• Schiebermasculine | Maskulinum m

  slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule
  slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

„paired“: adjective

paired

[pɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gepaart, paarig, paarweise

---

• gepaart, paarig, paarweise

  paired
  paired

„pairing“: noun

pairing

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paarung, Begattung Paarverseilung Paarigkeit

---

• Paarungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

  Begattungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL
  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• pairing of chromosomes

  Chromosomenpaarung
  pairing of chromosomes
• pairing of nuclei

  Kernpaarung
  pairing of nuclei

• Paarverseilungfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

• Paarigkeitfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video

„toboggan“: noun

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rodelschlitten Toboggan

---

• Rodelschlittenmasculine | Maskulinum m

  toboggan
  toboggan

Örnekler

• toboggan slide (or | oderod shoot)

  Rodelbahn
  toboggan slide (or | oderod shoot)

• Tobogganmasculine | Maskulinum m

  toboggan history | GeschichteHIST used by Indians
  toboggan history | GeschichteHIST used by Indians

„toboggan“: intransitive verb

toboggan

[təˈb(ɒ)gən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rodeln mit dem Toboggan fahren plötzlich fallen sinken

---

• rodeln

  toboggan
  toboggan

• mit dem Toboggan fahren

  toboggan history | GeschichteHIST of Indians
  toboggan history | GeschichteHIST of Indians

• plötzlich fallenor | oder od sinken

  toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  toboggan of stocks and shareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Pair“: Maskulinum

Pair

[pɛːr]Maskulinum | masculine m <Pairs; Pairs> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peer, nobleman

---

• peer, noble(man)

  Pair Geschichte | historyHIST
  Pair Geschichte | historyHIST

„trombone“: noun

trombone

[ˈtr(ɒ)mboun; tr(ɒ)mˈboun]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Posaune Posaunistin

---

• Posaunefeminine | Femininum f

  trombone musical term | MusikMUS
  trombone musical term | MusikMUS

Örnekler

• slide trombone

  Zugposaune
  slide trombone

• Posaunist(in)

  trombone musical term | MusikMUS trombonist
  trombone musical term | MusikMUS trombonist

„prs“: abbreviation

prs

abbreviation | Abkürzung abk (= pairs)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paare

---

• Paare

  prs
  prs