• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sogar als er noch im Mutterleib war

Almanca-İngilizce sözlük "sogar als er noch im Mutterleib war"

"sogar als er noch im Mutterleib war" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ALS, noch Ya da: war?

„Mutterleib“: Maskulinum

Mutterleib

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

womb, venter

---

• womb

  Mutterleib
  Mutterleib
• venter

  Mutterleib besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Mutterleib besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• vom Mutterleibe an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  from birth
  vom Mutterleibe an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„sogar“: Adverb

sogar

[zo-]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

even

---

• even

  sogar
  sogar

Örnekler

• sogar der Präsident war anwesend

  even the president was there
  sogar der Präsident war anwesend
• sogar er konnte sie nicht beruhigen

  not even he could (oder | orod even he couldn’t) calm her (down)
  sogar er konnte sie nicht beruhigen
• danach bekam ich eine sogar noch schwerere Aufgabe

  then they gave me an even (oder | orod a yet) more difficult problem, then they gave me a problem that was even more difficult
  danach bekam ich eine sogar noch schwerere Aufgabe
• es lässt sich sogar vermuten, dass …

  it can even be assumed that …, one can even assume that …
  es lässt sich sogar vermuten, dass …
• er weigerte sich sogar, (auch nur) mit ihr zu sprechen

  he even refused to speak to her, he refused even to speak to her
  er weigerte sich sogar, (auch nur) mit ihr zu sprechen
• er hat den berühmten Sänger getroffen und (hat) sogar mit ihm gesprochen

  he met the famous singer and even spoke to him
  er hat den berühmten Sänger getroffen und (hat) sogar mit ihm gesprochen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„im-“

im-

[im]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• im- → bkz „in-“
  im- → bkz „in-“

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Königin Elisabeth

---

• Königin Elisabeth

  ER
  ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

König Edward

---

• König Edward

  ER
  ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

---

• Notaufnahmefeminine | Femininum f

  ER

  Notfallaufnahmefeminine | Femininum f

  ER

  Unfallstationfeminine | Femininum f

  ER
  ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeitslosengeld

---

• Arbeitslosengeld

  ERS
  ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor

---

• vor (dative (case) | Dativdat)

  ere zeitlich
  ere zeitlich

Örnekler

• ere this

  vordem, zuvor, schon vorher
  ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehe, bevor eher als, lieber als

---

• ehe, bevor

  ere
  ere

• eher als, lieber als

  ere rather than
  ere rather than

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elektrisch

---

Örnekler

• electric(al) zu

  elektrisch
  electric(al) zu

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unproblematisch

---

• unproblematisch

  unproblematic(al)
  unproblematic(al)

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → bkz „penitence“
  contrition syn vgl. → bkz „penitence“

Örnekler

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

---

• sündig

  erring sinful
  erring sinful

• unartig

  erring naughty
  erring naughty

• abweichend

  erring aberrant
  erring aberrant

• irrig, falsch

  erring wrong
  erring wrong