İngilizce-Almanca sözlük "assumed"

"assumed" Almanca çeviri

assumed
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • angeeignet, angemaßt
    assumed acquired
    assumed acquired
under an assumed name
unter einem angenommenen Namen
under an assumed name
Die noch zu lösenden Probleme sind kniffliger als angenommen.
The problems still to be resolved are trickier than had been assumed.
Kaynak: Europarl
Er weitete Verantwortlichkeiten weit über seine Stärke hinaus aus.
He assumed responsibilities beyond his strength.
Kaynak: News-Commentary
Obamas Aktivitäten waren jedoch wesentlich zurückhaltender als häufig angenommen.
But Obama s actions ’ have been considerably more restrained than is often assumed.
Kaynak: News-Commentary
Es wird immer angenommen, dass ein politisches Problem in jedem Falle gesetzlich zu regeln ist.
It is always assumed that the solution for any political issue is legislation.
Kaynak: Europarl
Der Einsatz des Flexibilitätsinstruments sollte hier nicht als Ausgangspunkt dienen.
It should not be assumed from the outset that we must use flexibility instruments.
Kaynak: Europarl
Was bisher angenommen wurde, ist jetzt Fakt.
But what was assumed is now known.
Kaynak: News-Commentary
Nach getaner Arbeit erwartete man, dass die Immigranten zurück in ihre Herkunftsländer gehen würden.
Once the job was done, it was assumed that the migrants would go home.
Kaynak: News-Commentary
Was Herrn Titfords Ausführungen angeht, so nehme ich an, dass er für sich selbst spricht.
Regarding the contributions of Mr Titford, I assumed he was speaking in a personal capacity.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: