Almanca-İngilizce sözlük "vorausgesetzt"

"vorausgesetzt" İngilizce çeviri

vorausgesetzt
Konjunktion | conjunction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
das vorausgesetzt
that being presupposed, on that assumption
das vorausgesetzt
vorausgesetzt, dass das überhaupt der Fall ist
provided that that is the case at all
vorausgesetzt, dass das überhaupt der Fall ist
vorausgesetzt, dass …
provided that …
vorausgesetzt, dass …
ich habe seine Zustimmung stillschweigend vorausgesetzt, ich habe stillschweigend vorausgesetzt, dass er zustimmt
I tacitly assumed that he would agree
ich habe seine Zustimmung stillschweigend vorausgesetzt, ich habe stillschweigend vorausgesetzt, dass er zustimmt
The sovereignty of national states can never be absolute.
Die Souveränität nationaler Staaten darf überdies niemals als absolut vorausgesetzt werden.
Kaynak: Europarl
Success is possible, if a security committee is first of all created.
Der Erfolg ist möglich, vorausgesetzt, daß zunächst der Sicherheitsausschuß geschaffen wird.
Kaynak: Europarl
And if so, what guideline measures will it contain?
Und, vorausgesetzt, sie tut das, welches sind die Hauptmaßnahmen?
Kaynak: Europarl
Another thing that is required is a dictionary.
Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt.
Kaynak: Tatoeba
That needs to be made explicit, and not implicit.
Dies muss ausdrücklich gesagt werden und darf nicht stillschweigend vorausgesetzt werden.
Kaynak: Europarl
However, we can find alternative solutions, provided that we have the political will.
Wir können jedoch Alternativlösungen finden, vorausgesetzt wir haben den politischen Willen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: