• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• source document

Almanca-İngilizce sözlük "source document"

"source document" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dokument Ya da: HTML-Dokument?

„document“: noun

document

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dokument, Beweis-, Belegstück, Urkunde Dokument, amtliches Schriftstück Verladepapiere, Schiffspapiere Beispiel, Beweis

---

• Dokumentneuter | Neutrum n

  document documentary evidence

  Beweis-, Belegstückneuter | Neutrum n

  document documentary evidence

  Urkundefeminine | Femininum f

  document documentary evidence
  document documentary evidence

Örnekler

• supported by documents

  urkundlich belegt
  supported by documents

• Dokumentneuter | Neutrum n

  document official piece of writing

  amtliches Schriftstück

  document official piece of writing
  document official piece of writing

Örnekler

• secret document

  Geheimdokument
  secret document
• car documents

  Autopapiere
  car documents

• Verladepapiereplural | Plural pl

  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipping documents <plural | Pluralpl>
  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipping documents <plural | Pluralpl>
• Schiffspapiereplural | Plural pl

  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ship’s papers <plural | Pluralpl>
  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ship’s papers <plural | Pluralpl>

Örnekler

• documents against payment <plural | Pluralpl>

  Auslieferung der Verlade-or | oder od Schiffspapiere gegen Bezahlung
  documents against payment <plural | Pluralpl>
• documents against payment computer document <plural | Pluralpl>

  Dokumentneuter | Neutrum n
  documents against payment computer document <plural | Pluralpl>

• Beispielneuter | Neutrum n

  document example obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  document example obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Beweismasculine | Maskulinum m

  document proof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  document proof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„document“: transitive verb

document

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dokumentieren, dokumentarisch belegen mit den amtlichen Papieren ausstatten mit Ausweisen ausstatten unterweisen mit genauen Hinweisen auf Belege ausstatten mit den Verladepapieren versehen

---

• dokumentieren, dokumentarisch belegen

  document factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  document factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit den amtlichen Papieren ausstatten

  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with official papers
  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with official papers
• mit den Verladepapieren versehen

  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft: provide with shipping documents
  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft: provide with shipping documents

• (jemanden) mit Ausweisen ausstatten

  document someone: provide with identity documents
  document someone: provide with identity documents

• mit genauen Hinweisen auf Belege ausstatten

  document booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with references to evidence
  document booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with references to evidence

• unterweisen

  document instruct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  document instruct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

---

• Quellefeminine | Femininum f

  source
  source

Örnekler

• the sources of the Nile

  die Nilquellen
  the sources of the Nile

• Quellefeminine | Femininum f

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausgangmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• source of information

  Nachrichtenquelle
  source of information
• source of protein

  Proteinquelle
  source of protein
• source of supply

  Bezugsquelle
  source of supply
• a good source of vitamin C

  eine gute Vitamin C-Quelle
  a good source of vitamin C
• the source of all our woes

  die Quelle aller unserer Leiden
  the source of all our woes
• from a reliable source

  aus sicherer Quelle
  from a reliable source
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n

  source source material
  source source material

• Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)

  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to levy a tax at the source

  eine Steuer an der Quelle erheben
  to levy a tax at the source

• Sourcefeminine | Femininum f

  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• source syn vgl. → bkz „origin“
  source syn vgl. → bkz „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschaffen

---

• beschaffen

  source obtain, procure
  source obtain, procure

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gammastrahlenquelle

---

Örnekler

• radioisotopic energy source

  Gammastrahlenquelle
  radioisotopic energy source

„unfailing“: adjective

unfailing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unfehlbar, sicher fest, unnachgiebig, treu unerschöpflich, unversiegbar

---

• unfehlbar, sicher

  unfailing
  unfailing

• fest, unnachgiebig, treu

  unfailing unyielding
  unfailing unyielding

• unerschöpflich, unversiegbar

  unfailing inexhaustible
  unfailing inexhaustible

Örnekler

• unfailing sources of supply

  unerschöpfliche Reserven
  unfailing sources of supply

„documental“

documental

[-ˈmentl]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dokumentarisch, urkundlich, durch Urkunden belegt

---

• dokumentarisch, urkundlich, durch Urkunden (belegt)

  documental documentary
  documental documentary

„documentation“: noun

documentation

[d(ɒ)kjumenˈteiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dokumentation dokumentarischer Nachweis Beleg Benutzung historischer Dokumente Ausstattung mit amtlichen Papieren Belehrung, Unterweisung

---

• Dokumentationfeminine | Femininum f

  documentation collection and analysis of documents
  documentation collection and analysis of documents

• dokumentarischer Nachweisor | oder od Beleg

  documentation documentary evidence
  documentation documentary evidence

• Benutzungfeminine | Femininum f historischer Dokumente

  documentation use of historical documents: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  documentation use of historical documents: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ausstattungfeminine | Femininum f mit amtlichen Papieren

  documentation providing with official papers: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  documentation providing with official papers: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Belehrungfeminine | Femininum f

  documentation instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unterweisungfeminine | Femininum f

  documentation instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  documentation instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sourcing“: noun

sourcing

[ˈsɔː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Akquisition, Einkaufspolitik

---

• Akquisitionfeminine | Femininum f

  sourcing

  Einkaufspolitikfeminine | Femininum f

  sourcing
  sourcing

„doc.“: abbreviation

doc.

abbreviation | Abkürzung abk (= document)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dok.

---

• Dok.

  doc.
  doc.

„sub-document“: noun

sub-document

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Teildokument

---

• Teildokumentneuter | Neutrum n

  sub-document informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  sub-document informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„engross“: transitive verb

engross

[enˈgrous; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ins Reine abschreiben, mundieren aufkaufen, monopolisieren, an sich reißen an sich reißen, für sich in Anspruch nehmen, monopolisieren auf sich ziehen, sich anmaßen in gesetzlicher rechtsgültiger Form ausdrücken ganz für sich in Anspruch nehmen

---

• ausfertigen, in großeror | oder od deutlicher Schriftor | oder od ins Reine (ab)schreiben, mundieren

  engross legal term, law | RechtswesenJUR
  engross legal term, law | RechtswesenJUR
• in gesetzlicheror | oder od rechtsgültiger Form ausdrücken

  engross legal term, law | RechtswesenJUR
  engross legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to engross a document legal term, law | RechtswesenJUR

  von einer Urkunde eine Reinschrift anfertigen
  to engross a document legal term, law | RechtswesenJUR
• to engross a document legal term, law | RechtswesenJUR

  eine Urkunde aufsetzen
  to engross a document legal term, law | RechtswesenJUR

• (im Großen) (auf)kaufen

  engross commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  engross commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• monopolisieren, an sich reißen

  engross commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
  engross commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

• an sich reißen, für sich in Anspruch nehmen, monopolisieren

  engross seltenpropertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  engross seltenpropertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• selten auf sich ziehen, sich anmaßen, ganz (für sich) in Anspruch nehmen

  engross figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  engross figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• it engrossed his whole attention

  es nahm seine ganze Aufmerksamkeit in Anspruch
  it engrossed his whole attention