• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• stalked

Almanca-İngilizce sözlük "stalked"

"stalked" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Stalker Ya da: stalken?

„stalked“: adjective

stalked

[stɔːkt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stiel versehen, gestielt, …stielig

---

• mit einem Stängelor | oder od Stiel (versehen), gestielt, …stielig

  stalked botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  stalked botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• long-stalked

  langstielig
  long-stalked
• round(square-)stalked

  mit einem runden (vierkantigen) Stiel
  round(square-)stalked

„stalking-horse“: noun

stalking-horse

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versteckpferd Vorwand, Deckmantel Marionettenfigur, Strohmann

---

• Versteckpferdneuter | Neutrum n (auch Figur eines Pferdes, hinter der sich der Jäger versteckte)

  stalking-horse hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST
  stalking-horse hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST

• Vorwandmasculine | Maskulinum m

  stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Deckmantelmasculine | Maskulinum m

  stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to makesomebody | jemand sb a stalking-horse

  jemanden vorschieben
  to makesomebody | jemand sb a stalking-horse

• Marionette(nfigur)feminine | Femininum f

  stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strohmannmasculine | Maskulinum m (zu bestimmten Zwecken in den Vordergrund gespielter, in Wirklichkeit unbedeutender Wahlkandidat)

  stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stalk“: intransitive verb

stalk

[stɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pirschen, auf die Pirsch gehen, sich anpirschen steifbeinig gehen umgehen, um sich greifen schleichen

---

• sich (hinter einem Versteckpferd) anpirschen

  stalk hunting | JagdJAGD creep up: behind stalking horse
  stalk hunting | JagdJAGD creep up: behind stalking horse
• pirschen, auf die Pirsch gehen

  stalk hunting | JagdJAGD go stalking
  stalk hunting | JagdJAGD go stalking

Örnekler

• often | oftoft stalk along strut

  (einher)stolzieren, (-)schreiten
  often | oftoft stalk along strut

• steif(beinig) gehen

  stalk walk stiffly
  stalk walk stiffly

• umgehen, um sich greifen (through indative (case) | Dativ dat)

  stalk of ghost, hunger, disease
  stalk of ghost, hunger, disease

• schleichen

  stalk sneak, crawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stalk sneak, crawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stalk“: transitive verb

stalk

[stɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belästigen, verfolgen anpirschen, beschleichen sich heranmachen -schleichen an

---

• belästigen, verfolgen

  stalk sb: follow and watch constantly
  stalk sb: follow and watch constantly

• anpirschen, beschleichen

  stalk game
  stalk game

• sich heranmachenor | oder od -schleichen an (jemanden)

  stalk sb: creep up on
  stalk sb: creep up on

„stalk“: noun

stalk

[stɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pirschen, Pirschjagd EinherStolzieren, stolzer würdevoller Gang

---

• Pirschenneuter | Neutrum n

  stalk hunting | JagdJAGD

  Pirsch(jagd)feminine | Femininum f

  stalk hunting | JagdJAGD
  stalk hunting | JagdJAGD

• (Einher)Stolzierenneuter | Neutrum n, (-)Schreitenneuter | Neutrum n

  stalk strut

  stolzeror | oder od würdevoller Gang

  stalk strut
  stalk strut

„stalk“: noun

stalk

[stɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stängel, Stiel, Halm Stiel, Augenstiel Federkiel Stiel hoher Schornstein Stängel

---

• Stängelmasculine | Maskulinum m

  stalk botany | BotanikBOT stem

  Stielmasculine | Maskulinum m

  stalk botany | BotanikBOT stem

  (Getreide-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Halmmasculine | Maskulinum m

  stalk botany | BotanikBOT stem
  stalk botany | BotanikBOT stem

• Stielmasculine | Maskulinum m

  stalk biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL holding organ
  stalk biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL holding organ
• Augenstielmasculine | Maskulinum m

  stalk zoology | ZoologieZOOL of crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stalk zoology | ZoologieZOOL of crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Federkielmasculine | Maskulinum m

  stalk zoology | ZoologieZOOL of feather
  stalk zoology | ZoologieZOOL of feather

• Stielmasculine | Maskulinum m

  stalk of wine glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stalk of wine glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hoher Schornstein

  stalk rare | seltenselten (tall chimney)
  stalk rare | seltenselten (tall chimney)

• Stängelmasculine | Maskulinum m

  stalk architecture | ArchitekturARCH on corinthian column
  stalk architecture | ArchitekturARCH on corinthian column

„stalking“: adjective

stalking

[ˈstɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pirschend, sich heranschleichend einherstolzierend

---

• pirschend, sich heranschleichend

  stalking hunting | JagdJAGD
  stalking hunting | JagdJAGD

• einherstolzierend

  stalking strutting
  stalking strutting

„stalking“: noun

stalking

[ˈstɔːkiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stalking Pirschen, Pirsch, Pirschrecht, Pirschjagd

---

• Stalkingneuter | Neutrum n

  stalking crime of constantly following and watchingsomebody | jemand sb
  stalking crime of constantly following and watchingsomebody | jemand sb

• Pirschenneuter | Neutrum n

  stalking hunting | JagdJAGD

  Pirschfeminine | Femininum f

  stalking hunting | JagdJAGD

  Pirschrechtneuter | Neutrum n

  stalking hunting | JagdJAGD

  Pirschjagdfeminine | Femininum f

  stalking hunting | JagdJAGD
  stalking hunting | JagdJAGD

„cabbage stalk“: noun

cabbage stalk

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kohlstrunk

---

• Kohlstrunkmasculine | Maskulinum m

  cabbage stalk
  cabbage stalk

„flower stalk“: noun

flower stalk

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blütenstiel

---

• Blütenstielmasculine | Maskulinum m

  flower stalk botany | BotanikBOT
  flower stalk botany | BotanikBOT

„stalk-eyed“: adjective

stalk-eyed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stieläugig

---

• stieläugig

  stalk-eyed zoology | ZoologieZOOL crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stalk-eyed zoology | ZoologieZOOL crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„chimney stack“

chimney stack

, also | aucha. chimney stalknoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schornsteinkasten

---

• Schornsteinkastenmasculine | Maskulinum m (mehrerer Schornsteinröhren)

  chimney stack
  chimney stack

„removal“: noun

removal

[riˈmuːvəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fort-, Wegschaffen, Wegräumen, Entfernung, Beseitigung Umzug, Verlegung Absetzung, Entlassung, StrafVersetzung Behebung, Beseitigung, Abstellung, Zerstreuung

---

• Fort-, Wegschaffenneuter | Neutrum n

  removal taking away

  Wegräumenneuter | Neutrum n

  removal taking away

  Entfernungfeminine | Femininum f

  removal taking away

  Beseitigungfeminine | Femininum f

  removal taking away
  removal taking away

Örnekler

• removal of air

  Entlüften, Entlüftung
  removal of air
• removal of colour

  Entfärbung
  removal of colour
• removal of iron

  Enteisenung
  removal of iron
• removal of stalks

  Rebbeln
  removal of stalks
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Umzugmasculine | Maskulinum m

  removal to new house
  removal to new house
• Verlegungfeminine | Femininum f

  removal transfer
  removal transfer

Örnekler

• allowance for removal

  Umzugsgeld
  allowance for removal
• removal of business

  Geschäftsverlegung
  removal of business

• Absetzungfeminine | Femininum f

  removal from office

  Entlassungfeminine | Femininum f

  removal from office
  removal from office
• (Straf)Versetzungfeminine | Femininum f

  removal disciplinary transfer
  removal disciplinary transfer

• Behebungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beseitigungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abstellungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zerstreuungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig