Almanca-İngilizce sözlük "Stiel"

"Stiel" İngilizce çeviri

Stiel
[ʃtiːl]Maskulinum | masculine m <Stiel(e)s; Stiele>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • handle
    Stiel einer Axt, Schaufel, eines Hammers etc
    shaft
    Stiel einer Axt, Schaufel, eines Hammers etc
    Stiel einer Axt, Schaufel, eines Hammers etc
Örnekler
  • Werkzeuge mit Stiel
    tools with handles (oder | orod with a handle)
    handled tools
    Werkzeuge mit Stiel
  • handle
    Stiel einer Peitsche, Pfanne, eines Besens, Pinsels, Löffels etc
    Stiel einer Peitsche, Pfanne, eines Besens, Pinsels, Löffels etc
  • stem
    Stiel eines Weinglases, einer Pfeife etc
    Stiel eines Weinglases, einer Pfeife etc
Örnekler
  • Gläser ohne Stiel
    glasses without stems (oder | orod without a stem)
    stemless glasses
    Gläser ohne Stiel
  • Gläser mit kurzem [langem] Stiel
    short- [long-]stemmed glasses
    Gläser mit kurzem [langem] Stiel
  • stalk
    Stiel Botanik | botanyBOT
    stem
    Stiel Botanik | botanyBOT
    Stiel Botanik | botanyBOT
Örnekler
  • Blumen mit langem [kurzem] Stiel
    flowers with long [short] stalks (oder | orod stems)
    long- [short]-stemmed flowers
    Blumen mit langem [kurzem] Stiel
  • etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to destroyetwas | something sth root and branch
    etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to eatetwas | something sth bones and all
    etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • peduncle
    Stiel Medizin | medicineMED des Kleinhirns, eines Tumors etc
    pedicle
    Stiel Medizin | medicineMED des Kleinhirns, eines Tumors etc
    Stiel Medizin | medicineMED des Kleinhirns, eines Tumors etc
  • stick
    Stiel Militär, militärisch | military termMIL einer Handgranate
    Stiel Militär, militärisch | military termMIL einer Handgranate
  • neck
    Stiel Geologie | geologyGEOL in vulkanischem Gestein
    pipe
    Stiel Geologie | geologyGEOL in vulkanischem Gestein
    Stiel Geologie | geologyGEOL in vulkanischem Gestein
  • stalk
    Stiel Zoologie | zoologyZOOL Augenträger der Schnecken, Schalenkrebse
    Stiel Zoologie | zoologyZOOL Augenträger der Schnecken, Schalenkrebse
ein armlanger Stiel
a handle the length of an arm
ein armlanger Stiel
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
to destroyetwas | something sth root and branch
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen)
to eatetwas | something sth bones and all
etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen)
der Axt den Stiel nachwerfen
to throw the baby out with the bathwater
der Axt den Stiel nachwerfen
Axt mit Stiel
handled ax(e)
Axt mit Stiel
eine Axt am Stiel anfassen
to take an ax(e) by the handle
eine Axt am Stiel anfassen
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
to destroyetwas | something sth root and branch
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
Eis am Stiel
(ice) lolly britisches Englisch | British EnglishBr
popsicle amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Eis am Stiel
We want to stamp out this appalling abuse.
Wir wollen diesen scheußlichen Mißbrauch mit Stumpf und Stiel ausrotten.
Kaynak: Europarl
'Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts, '
, Ist das Wasser faul und dumpf-- Frißt's die Warz' mit Stiel und Stumpf! '
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!