• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• stray illumination

Almanca-İngilizce sözlük "stray illumination"

"stray illumination" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Spray Ya da: Strak?

„stray“: intransitive verb

stray

[strei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weglaufen, sich absondern herumirren, sich verlaufen, in die Irre gehen abweichen, abschweifen streuen, vagabundieren umherstrolchen, streunen umherstreifen, laufen vom rechten Weg abkommen

---

• (umher)strolchen, (-)streunen

  stray wander, roam
  stray wander, roam

• (umher)streifen, (-)laufen

  stray ss as 1
  stray ss as 1

Örnekler

• to stray away, to stray off

  weglaufen
  to stray away, to stray off
• to stray to

  hinlaufen zu

  zulaufen (dative (case) | Dativdat)
  to stray to
• don’t let the kids stray onto the railway track

  achte darauf, dass die Kinder nicht auf die Bahngleise laufen
  don’t let the kids stray onto the railway track

• weglaufen, sich absondern (from von)

  stray wander off
  stray wander off

• herumirren, sich verlaufen

  stray get lost
  stray get lost
• in die Irre gehen, vom rechten Weg abkommen

  stray go astray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stray go astray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• straying sheep

  verirrtes Schaf
  straying sheep

• abweichen, abschweifen

  stray digress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stray digress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• streuen, vagabundieren

  stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current, magnetic fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current, magnetic fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„stray“: noun

stray

[strei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verirrtes streunendes Tier herrenloses Gut Störungen durch Streuung, atmosphärische Störungen Irrende, Heimatlose

---

• verirrtesor | oder od streunendes Tier

  stray stray animal
  stray stray animal

• (Herum)Irrende(r), Heimatlose(r)

  stray lost or homeless person
  stray lost or homeless person
• stray → bkz „waif“
  stray → bkz „waif“

• herrenloses Gut

  stray common land
  stray common land

• Störungenplural | Plural pl durch Streuung

  stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK disturbances caused by straying <plural | Pluralpl>
  stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK disturbances caused by straying <plural | Pluralpl>
• atmosphärische Störungenplural | Plural pl

  stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK atmospheric disturbances: in radio and TV reception <plural | Pluralpl>
  stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK atmospheric disturbances: in radio and TV reception <plural | Pluralpl>

„stray“: adjective

stray

[strei]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verirrt, streunend vereinzelt, -streut zufällig, beiläufig streuend, vagabundierend, Streu…

---

• verirrt, streunend

  stray lost: animal, child
  stray lost: animal, child

Örnekler

• a stray dog

  ein streunenderor | oder od entlaufener Hund
  a stray dog
• stray bullet military term | Militär, militärischMIL

  verirrte Kugel, Ausreißer
  stray bullet military term | Militär, militärischMIL

• vereinzelt, -streut

  stray isolated, single
  stray isolated, single

Örnekler

• one or two stray customers

  ein oder zwei vereinzelte Kunden
  one or two stray customers

• zufällig, beiläufig

  stray chance, casual
  stray chance, casual

Örnekler

• a stray remark

  eine beiläufige Bemerkung
  a stray remark

• streuend, vagabundierend, Streu…

  stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• stray current

  Streustrom, vagabundierender Strom
  stray current
• stray energy, stray power

  Verlust(e)
  stray energy, stray power
• stray field

  Streufeld
  stray field

„illuminated“: adjective

illuminated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beleuchtet, leuchtend, Leucht…

---

• beleuchtet, leuchtend, Leucht…

  illuminated
  illuminated

Örnekler

• illuminated advertising

  Leuchtreklame
  illuminated advertising

„waif“: noun

waif

[weif]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlassener heimatloser Mensch weggeworfenes Diebesgut, herrenlose Sache Überrest, Fetzen entlaufenes verlaufenes streunendes Tier Flagge im Schau

---

• verlasseneror | oder od heimatloser Mensch

  waif
  waif

Örnekler

• waifs and strays

  Heimat-, Obdachlose(r), Ausgestoßene(r)
  waifs and strays
• waifs and strays child

  verlassenesor | oder od verwahrlostes Kind
  waifs and strays child
• waifs and strays

  Kram
  waifs and strays
• waifs and strays

  heimatlose, verwahrloste Kinder
  waifs and strays
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• weggeworfenes Diebesgut

  waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
• herrenlose Sache

  waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• Überrestmasculine | Maskulinum m

  waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Fetzenplural | Plural pl

  waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• entlaufenesor | oder od verlaufenesor | oder od streunendes Tier

  waif animal
  waif animal

• Flaggefeminine | Femininum f im Schau (in der Mitte geknotete Flagge als Notsignal)

  waif nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft
  waif nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft

„waif“: adjective

waif

[weif]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umherirrend, nicht sesshaft gebräuchlich, geläufig

---

• umherirrend, nicht sesshaft

  waif
  waif

• gebräuchlich, geläufig

  waif common
  waif common

„illumination“: noun

illumination

[iljuːmiˈneiʃən; -luː-; -mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Be-, Erleuchtung Illumination, Festbeleuchtung Beleuchtungskörper Erleuchtung, Aufklärung, Erläuterung Licht Glanz Kolorierung, Verzierung, Illumination Beleuchtungsstärke, Aufhellung, Helligkeit

---

• Be-, Erleuchtungfeminine | Femininum f

  illumination
  illumination

• Illuminationfeminine | Femininum f

  illumination decoration made of lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Festbeleuchtungfeminine | Femininum f

  illumination decoration made of lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  illumination decoration made of lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Beleuchtungskörperplural | Plural pl, -anlagefeminine | Femininum f

  illumination lights <plural | Pluralpl>
  illumination lights <plural | Pluralpl>

• Erleuchtungfeminine | Femininum f

  illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufklärungfeminine | Femininum f

  illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erläuterungfeminine | Femininum f

  illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lichtneuter | Neutrum nand | und u. Glanzmasculine | Maskulinum m

  illumination light and shine
  illumination light and shine

• Kolorierungfeminine | Femininum f

  illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verzierungfeminine | Femininum f

  illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Illuminationfeminine | Femininum f

  illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Beleuchtungsstärkefeminine | Femininum f

  illumination physics | PhysikPHYS degree of illumination

  Helligkeitfeminine | Femininum f

  illumination physics | PhysikPHYS degree of illumination
  illumination physics | PhysikPHYS degree of illumination
• Aufhellungfeminine | Femininum f

  illumination physics | PhysikPHYS clarifying, lightening
  illumination physics | PhysikPHYS clarifying, lightening

Örnekler

• line of equal illumination

  Isophote
  line of equal illumination

„strayed“: adjective

strayed

[streid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verirrt, -laufen, irregehend

---

• verirrt, -laufen, irregehend

  strayed
  strayed

„Illumination“: Femininum

Illumination

[ɪluminaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Illumination; Illuminationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festive illumination illumination

---

• (festive) illumination

  Illumination Festbeleuchtung
  Illumination Festbeleuchtung

• illumination

  Illumination von Büchern etc
  Illumination von Büchern etc

„Illuminism“: noun

Illuminism

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Illuminismus

---

• Illuminismusmasculine | Maskulinum m (Lehre der Illuminaten)

  Illuminism
  Illuminism

„illuminator“: noun

illuminator

[-neitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Illuminator, Kolorierer Illuminator, Beleuchtungsgerät Erhellende, Erleuchtende Erleuchterin, Aufklärer

---

• Erhellende(r, -s), Erleuchtende(r, -s)

  illuminator thing which illuminates
  illuminator thing which illuminates

• Erleuchter(in), Aufklärer(in)

  illuminator person who enlightens
  illuminator person who enlightens

• Illuminatormasculine | Maskulinum m

  illuminator of manuscripts

  Kolorierermasculine | Maskulinum m

  illuminator of manuscripts
  illuminator of manuscripts

• Illuminatormasculine | Maskulinum m

  illuminator optics | OptikOPT

  Beleuchtungsgerätneuter | Neutrum n, -spiegelmasculine | Maskulinum m

  illuminator optics | OptikOPT
  illuminator optics | OptikOPT

„illumine“: transitive verb

illumine

[iˈljuːmin; -ˈluː-]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festlich beleuchten, erleuchten aufklären, erleuchten

---

• (festlich) beleuchten, erleuchten

  illumine decorate with lights
  illumine decorate with lights

• aufklären, erleuchten

  illumine enlighten
  illumine enlighten

„illumine“: intransitive verb

illumine

[iˈljuːmin; -ˈluː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beleuchtet sein werden

---

• beleuchtet seinor | oder od werden

  illumine
  illumine

„illuminating“: adjective

illuminating

[iˈljuːmineitiŋ; -ˈluː-; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Licht spendend, Leucht… aufschlussreich, erleuchtend

---

• Licht spendend, Leucht…

  illuminating
  illuminating

• aufschlussreich, erleuchtend

  illuminating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  illuminating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig