• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• telefonem

Almanca-İngilizce sözlük "telefonem"

"telefonem" İngilizce çeviri

„Telefon“: Neutrum

Telefon

[teleˈfoːn]Neutrum | neuter n <Telefons; Telefone>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

telephone, phone

---

• telephone

  Telefon

  phone

  Telefon
  Telefon

Örnekler

• am Telefon

  on the (tele)phone
  am Telefon
• durchs Telefon

  over the (tele)phone
  durchs Telefon
• ans Telefon gehen

  to answer the (tele)phone
  ans Telefon gehen
• jemanden ans Telefon rufen

  to calljemand | somebody sb to the (tele)phone
  jemanden ans Telefon rufen
• das Telefon läutet

  the (tele)phone is ringing, there’s the phone
  das Telefon läutet
• Sie werden am Telefon verlangt

  you are wanted on the (tele)phone
  Sie werden am Telefon verlangt
• bleiben Sie bitte am Telefon!

  hold on (oder | orod the line)

  please!
  bleiben Sie bitte am Telefon!
• das Telefon ist gestört

  the (tele)phone is out of order
  das Telefon ist gestört
• Telefon mit Lautsprecheinrichtung

  loudspeaker telephone
  Telefon mit Lautsprecheinrichtung
• Telefon mit Wählscheibe

  dial telephone
  Telefon mit Wählscheibe
• schnurloses (oder | orod drahtloses) Telefon

  cordless phone
  schnurloses (oder | orod drahtloses) Telefon
• mobiles Telefon

  mobile phone
  mobiles Telefon
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Tel.“: Abkürzung

Tel.

Abkürzung | abbreviation abk (= Telefon)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tel.

---

• tel.

  Tel.
  Tel.

„Fon“

Fon

(= Telefon)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

phone

---

• phone

  Fon
  Fon

„abhörsicher“: Adjektiv

abhörsicher

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bug-proof

---

• bug-proof

  abhörsicher
  abhörsicher

Örnekler

• abhörsicheres Telefon

  tap-proof telephone
  abhörsicheres Telefon

„schnurlos“: Adjektiv

schnurlos

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cordless

---

• cordless

  schnurlos
  schnurlos

Örnekler

• schnurloses Fernsprechen

  cordless telephony
  schnurloses Fernsprechen
• schnurloses Telefon

  cordless (tele)phone
  schnurloses Telefon

„schrillen“: intransitives Verb

schrillen

[ˈʃrɪlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sound shrilly

---

• sound shrilly

  schrillen
  schrillen

Örnekler

• das Telefon schrillte

  the telephone rang shrilly
  das Telefon schrillte
• die Alarmglocken schrillen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the alarm bells are ringing
  die Alarmglocken schrillen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„…telefon“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…telefon

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

phone line

---

• phone line

  …telefon für Hilfe, Rat
  …telefon für Hilfe, Rat

Örnekler

• Kindertelefon

  children’s advisory phone line
  Kindertelefon
• Krisentelefon

  emergency phone line
  Krisentelefon
• Sorgentelefon

  advisory phone line
  Sorgentelefon

„bimmeln“: intransitives Verb

bimmeln

[ˈbɪməln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ring

---

• ring

  bimmeln
  bimmeln

Örnekler

• das Telefon bimmelt

  the telephone is ringing
  das Telefon bimmelt
• es bimmelte

  a bell rang
  es bimmelte

„Speicher“: Maskulinum

Speicher

[ˈʃpaiçər]Maskulinum | masculine m <Speichers; Speicher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warehouse, storehouse attic, loft grain silo, grain elevator, granary, corn loft magazine, reservoir, hydraulic accumulator, storage basin memory, storage device, storage dial-pulse register director

---

• warehouse, store(house)

  Speicher Lagerhaus
  Speicher Lagerhaus

• attic

  Speicher Dachboden

  loft

  Speicher Dachboden
  Speicher Dachboden

Örnekler

• auf dem Speicher

  in the attic
  auf dem Speicher

• (grain) silo

  Speicher Getreidesilo
  Speicher Getreidesilo
• auch | alsoa. (grain) elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Speicher
  Speicher
• granary

  Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher

  corn loft britisches Englisch | British EnglishBr

  Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher
  Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher

• magazine

  Speicher Technik | engineeringTECH einer Arbeitsmaschine
  Speicher Technik | engineeringTECH einer Arbeitsmaschine
• reservoir

  Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc

  storage basin

  Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc
  Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc
• (hydraulic) accumulator

  Speicher Technik | engineeringTECH in der Hydraulik, in der Wärmetechnik
  Speicher Technik | engineeringTECH in der Hydraulik, in der Wärmetechnik

• memory

  Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT

  storage

  Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT
  Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT
• storage device

  Speicher Hardware Computer | computersCOMPUT
  Speicher Hardware Computer | computersCOMPUT

Örnekler

• Speicher mit Wortstruktur

  word-structured store
  Speicher mit Wortstruktur
• Telefon mit Speicher

  telephone with memory
  Telefon mit Speicher
• Speicher von Tonbandgerät

  tape recorder memory
  Speicher von Tonbandgerät

• dial-pulse register

  Speicher in der Vermittlungstechnik
  Speicher in der Vermittlungstechnik

• director

  Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„bargeldlos“: Adjektiv

bargeldlos

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cashless

---

• cashless

  bargeldlos
  bargeldlos

Örnekler

• bargeldloser Zahlungsverkehr

  cashless transfers (oder | orod payments)Plural | plural pl
  bargeldloser Zahlungsverkehr
• bargeldloses Telefon

  card-only (oder | orod cashless) telephone
  bargeldloses Telefon

„bargeldlos“: Adverb

bargeldlos

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

without use of cash

---

• without use of cash

  bargeldlos
  bargeldlos

Örnekler

• bargeldlos begleichen (oder | orod zahlen)

  to pay without use of cash, to pay cashless
  bargeldlos begleichen (oder | orod zahlen)