• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ti ts

Almanca-İngilizce sözlük "ti ts"

"ti ts" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: TB, TL, TG Ya da: TH?

„ti“: noun

ti

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Si, Ti

---

• Sineuter | Neutrum n

  ti musical term | MusikMUS

  Tineuter | Neutrum n (7. Stufe in der Solmisation)

  ti musical term | MusikMUS
  ti musical term | MusikMUS

„hog-tie“: transitive verb

hog-tie

transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten

---

• alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat)

  hog-tie tie all four feet together
  hog-tie tie all four feet together

• festbinden, anketten

  hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• hog-tied to business

  geschäftlich eingespannt
  hog-tied to business

„ti“

ti

, Ti [tiː]Neutrum | neuter n <ti; Ti; ti; Ti>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ti

---

• ti (in sol-fa systems)

  ti Musik | musical termMUS
  ti Musik | musical termMUS

„ti“: noun

ti

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Keulenlilie

---

• Keulenliliefeminine | Femininum f

  ti botany | BotanikBOT Cordyline terminalis
  ti botany | BotanikBOT Cordyline terminalis

„’tis“

’tis

[tiz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es ist

---

Örnekler

• it is kontr

  es ist
  it is kontr

„’t“

’t

[t] <short form | Kurzformkzf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es war es ist

---

Örnekler

• ’twas

  es war
  ’twas
• ’tis

  es ist
  ’tis

„tie up“: transitive verb

tie up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, festbinden hoch- zusammenstecken, zusammenbinden auflegen einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen verbinden, unterbinden verbinden, -knüpfen trauen, verheiraten fesseln, hindern, hemmen beschäftigen, auslasten lahmlegen, zum Stillstand bringen Başka çeviri...

---

• an-, festbinden

  tie up
  tie up

• hoch-or | oder od zusammenstecken, zusammenbinden

  tie up hair
  tie up hair

• auflegen (vorübergehend aus der Fahrt ziehen)

  tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen

  tie up wrap up
  tie up wrap up

Örnekler

• tied up in a handkerchief

  in ein Taschentuch eingebunden
  tied up in a handkerchief

• verbinden

  tie up medicine | MedizinMED limb
  tie up medicine | MedizinMED limb
• unterbinden

  tie up medicine | MedizinMED tie
  tie up medicine | MedizinMED tie

• verbinden, -knüpfen

  tie up connect
  tie up connect

• trauen, verheiraten

  tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• fesseln, hindern, hemmen

  tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to get oneself tied up

  sich verheddern
  to get oneself tied up

• beschäftigen

  tie up keep busy
  tie up keep busy
• auslasten

  tie up machines
  tie up machines

Örnekler

• I’m tied up tomorrow

  ich bin morgen den ganzen Tag beschäftigt
  I’m tied up tomorrow

• lahmlegen, zum Stillstand bringen

  tie up bring to a standstill
  tie up bring to a standstill

• blockieren, besetzt halten, unzugänglich machen

  tie up block
  tie up block

• stilllegen

  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production
  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production

• festlegen

  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• fest anlegen

  tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• einer Verfügungsbeschränkung unterwerfen

  tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to tie up one’s money in land

  sein Geld in Land festlegen
  to tie up one’s money in land
• the will tied up the estate

  das Testament legte den Besitz fest
  the will tied up the estate

„tie up“: intransitive verb

tie up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verbinden, eine Verbindung eingehen

---

• sich verbinden, eine Verbindung eingehen (with mit)

  tie up
  tie up

„tied“: adjective

tied

[taid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweckgebunden

---

• zweckgebunden

  tied commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  tied commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„apron strings“: plural noun

apron strings

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schürzenbänder

---

• Schürzenbänderplural | Plural pl

  apron strings
  apron strings

Örnekler

• to be tied to one’s mother’s apron strings

  an Mutters Schürzenzipfel hängen
  to be tied to one’s mother’s apron strings
• to be tied to a woman’s apron strings

  unter dem Pantoffel (einer Frau) stehen
  to be tied to a woman’s apron strings

„tie down“: transitive verb

tie down

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fesseln, niederhalten an-, festbinden Başka örnek...

---

• fesseln, niederhalten

  tie down
  tie down

• an-, festbinden

  tie down tie down up
  tie down tie down up

Örnekler

• (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemanden) unterwerfen (dative (case) | Dativdat)

  binden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemanden) binden, zwingen, verpflichten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his job ties him down

  er ist durch seine Arbeit gebunden
  his job ties him down