Almanca-İngilizce sözlük "waited for instructions"

"waited for instructions" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: fror, Flor, Fon, Fox Ya da: fort?
instruction
[inˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
AnWeisung, Instruktion, Auftrag, Vorschrift, Anordnung Belehrung, Unterweisung, Ausbildung, Unterricht Lehrkursus Lehre, Anleitung, Unterweisung Anweisung, Beauftragung Instruktion Verhaltungsmaßregel, Vorschrift, Befehl
  • (An)Weisungfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Instruktionfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Auftragmasculine | Maskulinum m
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Vorschriftfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Anordnungfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Verhaltungsmaßregelfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Vorschriftfeminine | Femininum f
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Befehlmasculine | Maskulinum m
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Örnekler
  • Belehrungfeminine | Femininum f
    instruction education
    Unterweisungfeminine | Femininum f
    instruction education
    Ausbildungfeminine | Femininum f
    instruction education
    Unterrichtmasculine | Maskulinum m
    instruction education
    instruction education
Örnekler
  • Lehrkursusmasculine | Maskulinum m
    instruction rare | seltenselten (educational course)
    instruction rare | seltenselten (educational course)
  • Lehrefeminine | Femininum f
    instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
    Anleitungfeminine | Femininum f
    instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
    Unterweisungfeminine | Femininum f
    instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
    instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
  • Anweisungfeminine | Femininum f
    instruction ordering
    Beauftragungfeminine | Femininum f
    instruction ordering
    instruction ordering
  • Instruktionfeminine | Femininum f
    instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>
instructional
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr… erzieherisch, zur Ausbildung dienend belehrend, lehrreich anweisend
  • Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr…
    instructional educational
    instructional educational
Örnekler
  • anweisend
    instructional giving an instruction
    instructional giving an instruction
instruct
[inˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden informieren, unterrichten instruieren, anweisen, beauftragen instruieren Verhaltungsmaßregeln geben über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären
Örnekler
  • to instruct oneself
    sich unterrichten
    to instruct oneself
Örnekler
  • to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    jemanden anweisen,something | etwas etwas zu tun
    to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
  • I am instructed to inform you
    ich bin beauftragt, Ihnen mitzuteilen
    I am instructed to inform you
  • you should do what you were instructed to do
    du solltest tun, was man dir gesagt hat, du solltest dich an die Anweisungen halten
    you should do what you were instructed to do
  • instruieren, über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären
    instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
    instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
  • instruct syn → bkz „command“
    instruct syn → bkz „command“
  • instruct syn → bkz „teach“
    instruct syn → bkz „teach“
transcend
[trænˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
überschreiten -steigen übertreffen transzendent übersinnlich sein gegenüber
  • überschreiten -steigen
    transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • he transcended his instructions
    er überschritt seine Anweisungen
    he transcended his instructions
  • übertreffen
    transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
transcend
[trænˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hervorragen, -stechen über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen
  • hervorragen, -stechen
    transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen
    transcend go beyond material world
    transcend go beyond material world
  • transcend syn vgl. → bkz „exceed“
    transcend syn vgl. → bkz „exceed“
waiting
[ˈweitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Warten Wartezeit Bedienung, Dienst, Aufwartung, Aufwarten
  • Wartenneuter | Neutrum n
    waiting
    waiting
Örnekler
  • Wartezeitfeminine | Femininum f
    waiting waiting period
    waiting waiting period
  • Bedienungfeminine | Femininum f
    waiting serving, attendance
    Dienstmasculine | Maskulinum m
    waiting serving, attendance
    Aufwartungfeminine | Femininum f
    waiting serving, attendance
    Aufwartenneuter | Neutrum n
    waiting serving, attendance
    waiting serving, attendance
  • waiting → bkz „lord in waiting“
    waiting → bkz „lord in waiting“
Örnekler
waiting
[ˈweitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
abwartend Warte… aufwartend, bedienend
  • (ab)wartend
    waiting
    waiting
  • Warte…
    waiting relating to waiting
    waiting relating to waiting
  • aufwartend, bedienend
    waiting attending, serving
    waiting attending, serving
Örnekler
wait for
transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erwarten, warten auf
  • erwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    wait for
    wait for
Örnekler
  • to wait forsomebody | jemand sb to come
    warten, dassor | oder od bis jemand kommt
    to wait forsomebody | jemand sb to come
  • wait for me!
    warte auf mich!
    wait for me!
wait on
, wait upontransitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dienen, zu Diensten stehen aufwarten, bedienen warten, pflegen folgen, begleiten, verbunden sein mit begleiten, die Cour schneiden, hofieren, erwarten, folgen in der Luft auf beobachten, überwachen, achtgeben auf, harren, hoffen auf seine Aufwartung machen einen Besuch abstatten warten auf, sich dicht halten hinter auf den Fersen bleiben
  • (jemandem) dienen
    wait on attend as servant
    wait on attend as servant
  • (jemandem) zu Diensten stehen
    wait on
    wait on
  • (einer Sache) (einerSache) folgen
    wait on arise from, be connected withespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wait on arise from, be connected withespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (etwas) begleiten, verbunden sein mit
    wait on especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wait on especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Örnekler
  • (als Brautjungfer, -führer, Gefolgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) begleiten
    wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg
    folgen (dative (case) | Dativdat)
    wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) die Cour schneiden
    wait on court familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wait on court familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) hofieren
    wait on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wait on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • erwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    wait on expect familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wait on expect familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich dicht halten hinter
    wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg
    auf den Fersen bleiben (dative (case) | Dativdat) (dem Gegner)
    wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (in der Luft) auf (Jagdbeute) warten
    wait on of falcon
    wait on of falcon
  • beobachten, überwachen, achtgeben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    wait on observe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wait on observe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • harren (genitive (case) | Genitivgen)
    wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hoffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
instructiveness
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Belehrende
  • (das) Belehrende
    instructiveness
    instructiveness