• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• wave director

Almanca-İngilizce sözlük "wave director"

"wave director" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Direktor, Ware, Wabe, Wade Ya da: Warve?

„nonexecutive“: adjective

nonexecutive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

≈ Aufsichtsratsmitglied

---

Örnekler

• nonexecutive director

  ≈ Aufsichtsratsmitgliedneuter | Neutrum n (ohne Entscheidungsbefugnis)
  nonexecutive director

„wave“: noun

wave

[weiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink

---

• Wellefeminine | Femininum f

  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wogefeminine | Femininum f

  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• crest of a wave

  Wellenberg
  crest of a wave
• trough of a wave

  Wellental
  trough of a wave

• Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  wave with hand
  wave with hand

Örnekler

• a wave of the hand

  ein Wink mit der Hand
  a wave of the hand
• wave of a flag

  Wink(zeich)en mit einer Flagge
  wave of a flag

Örnekler

• the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Wasser, die See, das Meer
  the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f

  wave unevenness

  Erhebungfeminine | Femininum f

  wave unevenness
  wave unevenness

• Wellefeminine | Femininum f

  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wellenartige (Vorwärts)Bewegung

  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• wave of immigrants

  Einwandererwelle
  wave of immigrants
• wave after wave

  Welle um Welle
  wave after wave
• in waves

  in aufeinanderfolgenden Wellen
  in waves
• wave of the pulse

  Pulswelle
  wave of the pulse
• don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stifte keine Unruhe! mach keinen Ärger!
  don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wellefeminine | Femininum f

  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wogefeminine | Femininum f

  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a wave of indignation

  eine Woge des Unwillensor | oder od der Entrüstung
  a wave of indignation

• Wellefeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS

  Schwingungfeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS

  Vibrationfeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS
  wave physics | PhysikPHYS
• Wellenzugmasculine | Maskulinum m

  wave physics | PhysikPHYS wave train
  wave physics | PhysikPHYS wave train

• (Haar)Wellefeminine | Femininum f

  wave in hair
  wave in hair

• Wellefeminine | Femininum f

  wave engineering | TechnikTECH in fabric

  Flammefeminine | Femininum f

  wave engineering | TechnikTECH in fabric
  wave engineering | TechnikTECH in fabric
• Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

„wave“: intransitive verb

wave

[weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen

---

• winken, Zeichen geben

  wave with hand
  wave with hand

Örnekler

• to wave tosomebody | jemand sb

  jemandem zuwinken
  to wave tosomebody | jemand sb

• wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen

  wave move like a wave
  wave move like a wave

• wehen, flattern

  wave of flag
  wave of flag

• wellenförmig verlaufen

  wave rare | seltenselten (run in waves)
  wave rare | seltenselten (run in waves)

• schwanken, wogen

  wave in wind
  wave in wind

• wellig sein, sich wellen

  wave of hair
  wave of hair

„wave“: transitive verb

wave

[weiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen

---

• winken mit

  wave hand
  wave hand

Örnekler

• to wave one’s hand

  mit der Hand winken
  to wave one’s hand

• (jemandem) zuwinken

  wave wave to
  wave wave to

Örnekler

• to wave a train to a halt

  einen Zug durch Winkzeichen anhalten
  to wave a train to a halt
• to wave aside

  mit einer Handbewegung abtun
  to wave aside
• to wavesomebody | jemand sb away

  jemanden abweisen
  to wavesomebody | jemand sb away
• to wave nearer

  heranwinken
  to wave nearer
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wellenförmig bewegen

  wave move like waves
  wave move like waves

• schwenken, schwingen, hin-and | und u. herbewegen

  wave brandish
  wave brandish

Örnekler

• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt

• wehenor | oder od flattern lassen

  wave cause to flutter
  wave cause to flutter

• wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen

  wave move to and fro, up and down
  wave move to and fro, up and down

• wellen, in Wellen legen

  wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) zuwinken

  wave express by waving
  wave express by waving

Örnekler

• to wave welcome tosomebody | jemand sb

  jemandem ein Willkommen zunwinken
  to wave welcome tosomebody | jemand sb

• flammen, wässern, moirieren

  wave engineering | TechnikTECH fabric
  wave engineering | TechnikTECH fabric
• guillochieren, mit Zierlinien versehen

  wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• wave syn vgl. → bkz „swing“
  wave syn vgl. → bkz „swing“

„director“: noun

director

[diˈrektə(r); dai-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Direktorin Direktorin, Aufsichtsratsmitglied Regisseurin Dirigentin Lenkerin Beichtvater Kommandogerät Leitungssonde Leiterin, Vorsteher Lehrerin, Ratgeber, Unterweiser

---

• Direktor(in)

  director of institution
  director of institution

Örnekler

• director’s secretary

  Chefsekretär(in)
  director’s secretary

• Leiter(in), Vorsteher(in)

  director of office, department, section
  director of office, department, section

Örnekler

• Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR senior public prosecutor

  Oberstaatsanwalt, Oberstaatsanwältin
  Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR senior public prosecutor
• Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR in Britain

  Kronanwalt, Kronanwältin
  Director of Public Prosecutions legal term, law | RechtswesenJUR in Britain

• Direktor(in)

  director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
  director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
• Aufsichtsratsmitgliedneuter | Neutrum n

  director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH member of board of directors
  director commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH member of board of directors
• director → bkz „board“
  director → bkz „board“

• Regisseur(in)

  director of film, play
  director of film, play

• Dirigent(in)

  director musical term | MusikMUS
  director musical term | MusikMUS

• Lenker(in)

  director guide
  director guide

• Lehrer(in), Ratgeber(in), Unterweiser(in)

  director teacher, adviser
  director teacher, adviser

• Beichtvatermasculine | Maskulinum m

  director religion | ReligionREL confessor
  director religion | ReligionREL confessor

• Kommandogerätneuter | Neutrum n

  director military term | Militär, militärischMIL device used for issuing orders
  director military term | Militär, militärischMIL device used for issuing orders

• Leitungssondefeminine | Femininum f

  director medicine | MedizinMED catheter
  director medicine | MedizinMED catheter

„directorate“: noun

directorate

[-rit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Direktorat, Direktorenposten, Direktoramt Direktorium Direktorium, Aufsichtsrat

---

• Direktoratneuter | Neutrum n

  directorate office of director

  Direktorenpostenmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f

  directorate office of director

  Direktoramtneuter | Neutrum n

  directorate office of director
  directorate office of director

• Direktoriumneuter | Neutrum n

  directorate board of directors
  directorate board of directors

• Direktoriumneuter | Neutrum n

  directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH board of directors
  directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH board of directors
• Aufsichtsratmasculine | Maskulinum m

  directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board
  directorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board

• Directorate → bkz „directory“
  Directorate → bkz „directory“

„bloody shirt“: noun

bloody shirt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit

---

• selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen)

  bloody shirt
  bloody shirt

Örnekler

• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt

„directoral“

directoral

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• directoral → bkz „directorial“
  directoral → bkz „directorial“

„dir.“: abbreviation

dir.

abbreviation | Abkürzung abk (= director)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dir.

---

• Dir.

  dir.
  dir.

„long-wave“: adjective

long-wave

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

langwellig, Langwellen….

---

• langwellig, Langwellen….

  long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Örnekler

• on the long-wave band

  auf Langwelle
  on the long-wave band
• a long-wave broadcast

  eine Langwellenübertragung
  a long-wave broadcast

„short-wave“: adjective

short-wave

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurzwellig Kurzwellen…

---

• kurzwellig

  short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• Kurzwellen…

  short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Örnekler

• short-wave transmitter

  Kurzwellensender
  short-wave transmitter
• a short-wave broadcast

  eine Übertragung auf Kurzwelle
  a short-wave broadcast

„non(-)executive director“: noun

nonexecutive director

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Direktorin ohne Geschäftsbereich...

---

• Direktor(in) ohne Geschäftsbereich, nebenamtliche(r) Geschäftsführer(in)

  non(-)executive director
  non(-)executive director