weave beading- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„weaving“: noun

weaving

[ˈwiːviŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weben, Weberei, Wirken

Webenneuter | Neutrum n
weaving

Webereifeminine | Femininum f
weaving

Wirkenneuter | Neutrum n
weaving

weaving

Örnekler

weaving beam

Kettenwalze, Kettbaum

weaving beam
weaving loom

Webstuhl

weaving loom
weaving maneuver (manoeuvre) automobiles | AutoAUTO

Einfädelung

weaving maneuver (manoeuvre) automobiles | AutoAUTO
weaving mill

Weberei

weaving mill
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„weave“: transitive verb

weave

[wiːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wove [wouv]; selten weaved; past participle | Partizip Perfektpperf woven [ˈwouvən]; also | aucha. wove>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weben, wirken spinnen zusammenweben, flechten, verwirken einweben, -flechten, verweben, -flechten bilden, ersinnen, erfinden, entwerfen im Zickzack gehen, hin- hergehen

weben, wirken
weave

weave

spinnen
weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar

weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar

(zusammen)weben, flechten, verwirken
weave basket, wreathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weave basket, wreathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to weave baskets

Körbe flechten

to weave baskets

einweben, -flechten (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
weave work in

verweben, -flechten (with mit into zu)
weave work in

weave work in

Örnekler

to weave a design into a rug

ein Muster in einen Teppich weben

to weave a design into a rug
to weave a tune into a piece of music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Melodie in ein Musikstück einflechten

to weave a tune into a piece of music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bilden, ersinnen, erfinden, entwerfen
weave devise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weave devise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to weave a plot

ein Komplott schmieden

to weave a plot

im Zickzack gehen, hin-and | und u. hergehen
weave way

weave way

Örnekler

to weave one’s way through traffic

sich durch den Verkehr schlängeln

to weave one’s way through traffic

„weave“: intransitive verb

weave

[wiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weben, wirken ein Netz einen Kokon spinnen im Zickzack gehen, sich hin- herbewegen, sich schlängeln sich verflechten, sich verwickeln sich gut weben lassen sich drücken, ausweichen winden

weben, wirken
weave

weave

ein Netzor | oder od einen Kokon spinnen
weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar

weave zoology | ZoologieZOOL by spider or caterpillar

im Zickzack gehen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich schlängeln, winden
weave weave one’s way

weave weave one’s way

Örnekler

to weave through the traffic

sich durch den Verkehr schlängeln

to weave through the traffic
to weave up a winding path

einem gewundenen Pfad folgen

to weave up a winding path
the fighters are weaving around the formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

die Jagdflugzeuge umfliegen die Formation

the fighters are weaving around the formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

sich verflechten, sich verwickeln
weave become interwoven

weave become interwoven

Örnekler

to weave out

aufgehen, sich auflösen

to weave out

sich (gut) weben lassen
weave be able to be woven

weave be able to be woven

sich drücken, ausweichen
weave aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

weave aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„weave“: noun

weave

[wiːv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Webart Gewebe

Webartfeminine | Femininum f
weave type of weave

weave type of weave

Gewebeneuter | Neutrum n
weave fabric

weave fabric

„bead“: noun

bead

[biːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glas-, StickPerle, Lochkügelchen Rosenkranzperle, Rosenkranz SchaumBläschen, Schaum, Perle, Tropfen Kügelchen, Körnchen, Knöpfchen perlartige Verzierung, Perle, Schnur, Vorsprung, Schnüre... Sicke, elastischer Wulst, Schweißraupe, Wulst, Bördelrand rundliches Einzelglied Gebet, Bitte Schleiffehler, BoraxPerle, Randversteifung Perl-, Eier-, Rundstab, hervorstehender Grat, erhabene Ader...

(Glas-, Stick)Perlefeminine | Femininum f
bead

Lochkügelchenneuter | Neutrum n
bead

bead

Örnekler

beads on mother-of-pearl

Perlen auf Perlmutter, Halbperlen

beads on mother-of-pearl
string of beads

Perlenschnur, -kette, -halsband

string of beads
string of beads religion | ReligionREL

Rosenkranz

string of beads religion | ReligionREL
to thread beads

Perlen aufziehen

to thread beads
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Rosenkranzperlefeminine | Femininum f
bead religion | ReligionREL

bead religion | ReligionREL
Rosenkranzmasculine | Maskulinum m
bead religion | ReligionREL pl

bead religion | ReligionREL pl

Örnekler

to say (or | oderod tellor | oder od count) one’s beads

den Rosenkranz beten

to say (or | oderod tellor | oder od count) one’s beads

(Schaum)Bläschenneuter | Neutrum n
bead bubble, drop

Schaumcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m
bead bubble, drop

Perlefeminine | Femininum f
bead bubble, drop

Tropfenmasculine | Maskulinum m (Flüssigkeit)
bead bubble, drop

bead bubble, drop

Kügelchenneuter | Neutrum n
bead small ball

Körnchenneuter | Neutrum n
bead small ball

Knöpfchenneuter | Neutrum n
bead small ball

bead small ball

perlartige Verzierung, Perlefeminine | Femininum f
bead architecture | ArchitekturARCH

Knöpfchenneuter | Neutrum n
bead architecture | ArchitekturARCH

bead architecture | ArchitekturARCH
Schnurfeminine | Femininum f
bead architecture | ArchitekturARCH pl

Schnüreplural | Plural pl
bead architecture | ArchitekturARCH pl

Perl-, Eier-, Rundstabmasculine | Maskulinum m
bead architecture | ArchitekturARCH pl

bead architecture | ArchitekturARCH pl
Vorsprungmasculine | Maskulinum m
bead architecture | ArchitekturARCH

hervorstehender Grat, erhabene Ader, Astragalmasculine | Maskulinum m
bead architecture | ArchitekturARCH

bead architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

bead and butt

verstäbte Holzverbindung

bead and butt

Sickefeminine | Femininum f
bead engineering | TechnikTECH

Wulstmasculine | Maskulinum m
bead engineering | TechnikTECH

Randversteifungfeminine | Femininum f
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH
(elastischer) Wulst
bead of rubber tyre engineering | TechnikTECH

bead of rubber tyre engineering | TechnikTECH
Schweißraupefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH
Bördelrandmasculine | Maskulinum m
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH
Schleiffehlermasculine | Maskulinum m
bead on lancets engineering | TechnikTECH

bead on lancets engineering | TechnikTECH
(Borax)Perlefeminine | Femininum f (vor dem Lötrohr)
bead mineralogy | MineralogieMINER

bead mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

bead of rim

Felgenrand

bead of rim

Örnekler

usually | meistmeist meist bead sight military term | Militär, militärischMIL

(Perl)Kornneuter | Neutrum n (am Gewehr)

usually | meistmeist meist bead sight military term | Militär, militärischMIL
to draw a bead (up)on

zielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to draw a bead (up)on

rundliches Einzelglied (gewisser Schnitt-or | oder od Stückelalgen, Diatomeen)
bead botany | BotanikBOT

bead botany | BotanikBOT

Gebetneuter | Neutrum n
bead prayer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Bittefeminine | Femininum f
bead prayer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

bead prayer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„bead“: transitive verb

bead

[biːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Fäden ziehen, aufziehen mit Perlen Rundstab perlartiger Verzierung versehen schmücken sicken, ausfräsen, bördeln, -falzen, -krempeln

mit Perlenor | oder od Rundstabor | oder od perlartiger Verzierunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehenor | oder od schmücken
bead

bead

auf Fäden ziehen, aufziehen
bead string like beads

bead string like beads

(um)bördeln, -falzen, -krempeln
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH
sicken
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH
(aus)fräsen
bead engineering | TechnikTECH

bead engineering | TechnikTECH

„bead“: intransitive verb

bead

[biːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

perlen, Perlen bilden

perlen, Perlen bilden
bead

bead

„beading“: noun

beading

[ˈbiːdiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Perlstickerei Perlenbildung Wulst, Bördelrand RundLeistenwerk, Perl-, Rundstab

Perlstickereifeminine | Femininum f
beading

beading

Perlenbildungfeminine | Femininum f
beading forming beads

beading forming beads

Perl-, Rundstab(verzierungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
beading especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

beading especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH
(Rund)Leistenwerkneuter | Neutrum n
beading especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

beading especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

Wulstmasculine | Maskulinum m
beading engineering | TechnikTECH

beading engineering | TechnikTECH
Bördelrandmasculine | Maskulinum m
beading engineering | TechnikTECH

beading engineering | TechnikTECH

„beaded“: adjective

beaded

[ˈbiːdid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Perlen versehen zu Perlen geformt perlschnurförmig

mit Perlen versehen
beaded

beaded

zu Perlen geformt
beaded formed into beads

beaded formed into beads

Örnekler

beaded with sweat

schweißgebadet

beaded with sweat

perlschnurförmig
beaded strung like beads

beaded strung like beads

„Jacquard“: noun

Jacquard

[ˈdʒækɑː(r)d; dʒəˈk-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jacquard Jacquardwebstuhl

Örnekler

also | aucha. Jacquard weave

Jacquardmasculine | Maskulinum m (Stoff mit kompliziertem, auf Jacquardmaschinen hergestelltem Webmuster)

also | aucha. Jacquard weave

Örnekler

also | aucha. Jacquard loom engineering | TechnikTECH

Jacquardwebstuhlmasculine | Maskulinum m

also | aucha. Jacquard loom engineering | TechnikTECH

„bead mo(u)lding“: noun

bead molding

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eier-, Perl-, Rundstab

Eier-, Perl-, Rundstabmasculine | Maskulinum m
bead mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

bead mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

„tabby weave“: noun

tabby weave

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glatte schlichte Webart

glatteor | oder od schlichte Webart
tabby weave in weaving

tabby weave in weaving

„satin weave“: noun

satin weave

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satin-, Atlasbindung

Satin-, Atlasbindungfeminine | Femininum f
satin weave engineering | TechnikTECH

satin weave engineering | TechnikTECH

„basket weave“: noun

basket weave

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Korbweben

Korbwebenneuter | Neutrum n
basket weave in weaving

basket weave in weaving

Almanca-İngilizce sözlük "weave beading"