Almanca-İngilizce sözlük "Semester"

"Semester" İngilizce çeviri

Semester
[zeˈmɛstər]Neutrum | neuter n <Semesters; Semester>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
semester student
  • semester
    Semester Schulwesen | schoolSCHULE Studienhalbjahr
    Semester Schulwesen | schoolSCHULE Studienhalbjahr
Örnekler
  • er ist (oder | orod steht) im fünften Semester
    he is in his fifth semester
    er ist (oder | orod steht) im fünften Semester
  • sie hat 8 Semester studiert
    she has been studying for 4 years
    sie hat 8 Semester studiert
  • student
    Semester Schulwesen | schoolSCHULE figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Semester Schulwesen | schoolSCHULE figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • ein niedriges (oder | orod jüngeres) Semester
    auch | alsoa. an underclassman, a lowerclassman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ein niedriges (oder | orod jüngeres) Semester
  • höhere Semester
    senior students
    auch | alsoa. upperclassmen amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    höhere Semester
  • er ist auch schon ein älteres Semester studiert schon länger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has been studying for years
    er ist auch schon ein älteres Semester studiert schon länger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
sie studiert nun im fünften Semester Medizin
she is in her third year of medicine
auch | alsoa. fifth semester amerikanisches Englisch | American EnglishUS of medicine
sie studiert nun im fünften Semester Medizin
ich habe dieses Semester keine Vorlesungen gehört (oder | orod besucht)
I didn’t go to (oder | orod attend) any lectures this semester
ich habe dieses Semester keine Vorlesungen gehört (oder | orod besucht)
das Semester nähert sich dem Ende
the term is coming to an end
das Semester nähert sich dem Ende
die Lehrveranstaltungen in diesem Semester
this semester’s courses (and lectures)
die Lehrveranstaltungen in diesem Semester
für ein Semester beurlaubt sein
to be on sabbatical for a semester
für ein Semester beurlaubt sein
die ersten Semester faulenzte er
the first few terms he lazed around
die ersten Semester faulenzte er
er brauchte dafür stolze 16 Semester
it took him no fewer than 16 semesters
er brauchte dafür stolze 16 Semester
ein altes Semester
an older student
ein altes Semester
sich für ein Semester beurlauben lassen
to go on sabbatical for a semester
sich für ein Semester beurlauben lassen
I would like to mention two highlights: financial supervision and the European Semester.
Lassen Sie mich nur zwei Höhepunkte nennen: die Finanzaufsicht und das Europäische Semester.
Kaynak: Europarl
What are you going to take this semester?
Was nimmst du dieses Semester?
Kaynak: Tatoeba
We clearly need to make very substantive progress on our top priorities in this semester.
Wir müssen in diesem Semester unsere höchsten Prioritäten unbedingt erheblich voranbringen.
Kaynak: Europarl
Therefore, an instrument like the European Semester makes sense.
Deshalb hat auch ein Instrument wie das Europäische Semester einen Sinn.
Kaynak: Europarl
My grades have improved since first semester.
Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.
Kaynak: Tatoeba
At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.
Am Ende des Semesters werden wir nach Mexiko fahren, alle Kosten werden übernommen.
Kaynak: TED
Yet these very documents talk about a European semester, among other things.
Aber genau diese Dokumente sprechen unter anderem vom Europäischen Semester.
Kaynak: Europarl
The European Council will bring the first European Semester to a conclusion.
Der Europäische Rat wird das erste Europäische Semester zum Abschluss bringen.
Kaynak: Europarl
Number four: we started the European Semester.
Viertens: Wir haben das Europäische Semester begonnen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: