Almanca-İngilizce sözlük "Sklave"

"Sklave" İngilizce çeviri

Sklave
[ˈsklaːvə; ˈsklaːfə]Maskulinum | masculine m <Sklaven; Sklaven>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
slave
Örnekler
  • mit Sklaven handeln
    to trade in slaves
    mit Sklaven handeln
  • jemanden zum Sklaven machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to turnjemand | somebody sb into a slave, to enslavejemand | somebody sb
    jemanden zum Sklaven machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er ist ein Sklave seiner Arbeit [Gewohnheiten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is a slave to his work [habits]
    er ist ein Sklave seiner Arbeit [Gewohnheiten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
ein Sklave der eigenen Lüste sein
to be a slave to one’s own desires (oder | orod passions)
ein Sklave der eigenen Lüste sein
The slave ran away for his life.
Der Sklave rannte um sein Leben.
Kaynak: Tatoeba
came from a source of energy that was immoral: human slaves.
stammten aus einer unmoralischen Quelle: Sklaven.
Kaynak: TED
I am its slave, just like you and the rest of the honourable Members.
Wie Sie und die anderen Abgeordneten bin auch ich ein Sklave der Zeit.
Kaynak: Europarl
It is no exaggeration to talk about slaves of the road.
Es ist nicht übertrieben, von den Sklaven der Straße zu sprechen.
Kaynak: Europarl
They keep Eastern European, in this case Hungarian, female employees practically in slavery.
Sie halten osteuropäische, in diesem Fall ungarische, weibliche Angestellte praktisch wie Sklaven.
Kaynak: Europarl
Mr President, the market economy is a good slave but a bad master.
Herr Präsident, die Marktwirtschaft ist ein guter Sklave aber ein schlechter Herr.
Kaynak: Europarl
Others have been left to work as slave labour in Thailand.
Andere mussten als Sklaven in Thailand arbeiten.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: