Almanca-İngilizce sözlük "sprießen"

"sprießen" İngilizce çeviri

sprießen
[ˈʃpriːsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sprießt; spross; gesprossen; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • sprout
    sprießen aus dem Boden
    shoot up
    sprießen aus dem Boden
    spring up
    sprießen aus dem Boden
    sprießen aus dem Boden
  • sprout
    sprießen ausschlagen, sich schnell entwickeln
    put out shoots
    sprießen ausschlagen, sich schnell entwickeln
    shoot
    sprießen ausschlagen, sich schnell entwickeln
    sprießen ausschlagen, sich schnell entwickeln
  • bud
    sprießen Knospen bilden
    sprout
    sprießen Knospen bilden
    germinate
    sprießen Knospen bilden
    sprießen Knospen bilden
  • sprout
    sprießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sprießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
sprießen
Neutrum | neuter n <Sprießens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • germination
    sprießen Knospenbildung
    sprießen Knospenbildung
die Blumen sprießen aus der Erde hervor
the flowers are sprouting from the earth
die Blumen sprießen aus der Erde hervor
But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Aber in diesem Frühling, sah man neue Knospen aus der Erde sprießen.
Kaynak: TED
Love began to grow between the two.
Zwischen den beiden begann die Liebe zu sprießen.
Kaynak: Tatoeba
From Tel Aviv to Jerusalem, luxurious penthouses are multiplying.
Von Tel Aviv bis Jerusalem sprießen luxuriöse Anwesen aus dem Boden.
Kaynak: News-Commentary
However, agencies are growing like mushrooms after a rain.
Allerdings sprießen die Agenturen wie Pilze aus dem Boden.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!