Almanca-İngilizce sözlük "tätigen"

"tätigen" İngilizce çeviri

tätigen
[ˈtɛːtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • effect
    tätigen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    transact
    tätigen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    conclude
    tätigen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    tätigen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Örnekler
  • Abschlüsse tätigen
    to transact deals
    Abschlüsse tätigen
  • Einkäufe tätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to effect purchases
    Einkäufe tätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Einkäufe tätigen einkaufen
    to do some shopping, to buy a few things
    Einkäufe tätigen einkaufen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
tätigen
Neutrum | neuter n <Tätigens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tätigen Anteil an (Dativ | dative (case)dat) etwas nehmen
to take an active part inetwas | something sth
tätigen Anteil an (Dativ | dative (case)dat) etwas nehmen
einen Abschluss tätigen
to enter into a commitment
einen Abschluss tätigen
Einkäufe tätigen
to make purchases
Einkäufe tätigen
Vorratskäufe tätigen
to buy (in) provisions
Vorratskäufe tätigen
The European Union has already been active in Paraguay for a good many years.
Die Europäische Union ist ja seit einer Reihe von Jahren in Paraguay tätig.
Kaynak: Europarl
This EU approval mechanism will comprise a political and technical aspect.
Diese Genehmigungsinstanz der EU wird sowohl auf politischer als auch auf technischer Ebene tätig.
Kaynak: Europarl
We therefore believe that this House should follow that line.
Daher meinen wir, daß dieses Parlament weiter in dieser Richtung tätig sein muß.
Kaynak: Europarl
He no longer plays an active role in Austrian politics.
Er ist nicht mehr in der Bundespolitik tätig.
Kaynak: Europarl
The second point concerns telephones, because telephone calls can also be made anonymously.
Der zweite Punkt betrifft die Telefone, denn auch Telefonanrufe können anonym getätigt werden.
Kaynak: Europarl
Google is entitled to choose how and with whom it does business.
Google hat ein Anrecht darauf, frei zu entscheiden, wie und mit wem es Geschäfte tätigt.
Kaynak: News-Commentary
Now we also know that it is among the best investments we can make.
Jetzt wissen wir auch, dass dies zu den besten Investitionen gehört, die wir tätigen können.
Kaynak: News-Commentary
That is why we call on the Commission and the Council to act before it is too late.
Deshalb fordern wir die Kommission und den Rat auf, jetzt tätig zu werden, bevor es zu spät ist!
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!