Tragödie- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Tragödie" İngilizce çeviri

„Tragödie“: Femininum

[traˈgøːdɪ̆ə]Femininum | feminine f <Tragödie; Tragödien>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tragedy
Tragödie Theater | theatre, theaterTHEAT

Tragödie Theater | theatre, theaterTHEAT

Örnekler

eine Tragödie in fünf Akten

a tragedy in five acts

eine Tragödie in fünf Akten

Örnekler

in diesem Haus hat sich eine (wahre) Tragödie abgespielt

a tragic event occurred in this house

in diesem Haus hat sich eine (wahre) Tragödie abgespielt

Örnekler

mach doch keine (oder | orod nicht gleich eine) Tragödie daraus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t make such a big thing of it!

mach doch keine (oder | orod nicht gleich eine) Tragödie daraus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

We need to have more information about the full extent of the tragedy.

Wir brauchen mehr Informationen über das ganze Ausmaß der Tragödie.

Kaynak: Europarl

Mozambique: Reactions to an Everyday Urban Tragedy · Global Voices

Mosambik: Reaktionen auf eine alltägliche urbane Tragödie

This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense.

Dies ist eine Tragödie, die ebenso vermeidbar wie immens ist.

If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce.

Der erste Skandal mag eine Tragödie gewesen sein, der zweite eher eine Farce.

The tragedy caused everyone to back him up!

Aufgrund der Tragödie unterstützen ihn jetzt alle!

We all have the Dover tragedy in mind.

Die Tragödie von Dover ist uns allen noch gegenwärtig.

Kaynak: Europarl

Let us clearly understand that is a tragedy in itself.

Wir müssen uns darüber völlig im klaren sein, daß das eine Tragödie an sich ist.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary