Almanca-İngilizce sözlük "Treffpunkt"

"Treffpunkt" İngilizce çeviri

Treffpunkt

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
meeting place, rendezvous meeting place, center, centre point of incidence meeting place, point of impact, rendezvous meeting place future position
  • meeting place
    Treffpunkt eines Liebespaares, zweier Geschäftsfreunde etc
    rendezvous
    Treffpunkt eines Liebespaares, zweier Geschäftsfreunde etc
    Treffpunkt eines Liebespaares, zweier Geschäftsfreunde etc
Örnekler
  • einen Treffpunkt ausmachen (oder | orod vereinbaren)
    to arrange a meeting place
    einen Treffpunkt ausmachen (oder | orod vereinbaren)
  • meeting place (oder | orod point)
    Treffpunkt Sammelpunkt, -platz
    Treffpunkt Sammelpunkt, -platz
  • meeting place
    Treffpunkt Zentrum
    center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Treffpunkt Zentrum
    centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Treffpunkt Zentrum
    Treffpunkt Zentrum
Örnekler
  • point of incidence
    Treffpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zweier Geraden etc
    Treffpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zweier Geraden etc
  • meeting place
    Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL von Einheiten eines Verbandes
    rendezvous
    Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL von Einheiten eines Verbandes
    Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL von Einheiten eines Verbandes
  • point of impact
    Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL Auftreffpunkt
    Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL Auftreffpunkt
  • future (oder | orod predicted) position
    Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL Zielpunkt beim Feuern
    Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL Zielpunkt beim Feuern
Örnekler
  • mittlerer Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL bei Ermittlung des Treffbildes
    mean point, center of impact amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    centre of impact britisches Englisch | British EnglishBr
    mittlerer Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL bei Ermittlung des Treffbildes
  • mittlerer Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL bei der Flugabwehr, mittlerer Sprengpunkt
    center of burst amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    centre of burst britisches Englisch | British EnglishBr
    mittlerer Treffpunkt Militär, militärisch | military termMIL bei der Flugabwehr, mittlerer Sprengpunkt
einen Treffpunkt vereinbaren
einen Treffpunkt vereinbaren
jemandem den genauen Treffpunkt bezeichnen
to givejemand | somebody sb a precise description of the meeting point, to describe exactly where the meeting point is tojemand | somebody sb
jemandem den genauen Treffpunkt bezeichnen
der bekannte Treffpunkt
the customary (oder | orod usual) meeting place
der bekannte Treffpunkt
They are now the point of contact and the dividing line between Christianity and Islam.
Heute handelt es sich um die Schnittstelle und den Treffpunkt von Christentum und Islam.
Kaynak: Europarl
Firms must be a point of encounter and agreement.
Die Unternehmen müssen Treffpunkt und Ort des Einvernehmens sein.
Kaynak: Europarl
The Internet is a meeting place, a forum for free information, a sort of common land.
Das Internet ist ein Treffpunkt, ein Forum für freie Informationen, eine Art Gemeindeland.
Kaynak: Europarl
The Mediterranean must not be a cultural dividing line but a meeting place.
Der Mittelmeerraum darf keine kulturelle Grenze sein, sondern muss zu einem Treffpunkt werden.
Kaynak: Europarl
they can serve as an effective meeting point between universities and businesses;
als faktischer Treffpunkt zwischen Hochschulen und Unternehmen dienen können;
Kaynak: Europarl
It had become a community gathering place overnight.
Über Nacht war sie zu einem Treffpunkt der Gemeinde geworden.
Kaynak: TED
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.
Kaynak: Tatoeba
The event organizers had to change its location several times.
Die Organisatoren hatten den Treffpunkt mehrfach ändern müssen.
Kaynak: GlobalVoices
We also need to establish meeting places for citizens where they can participate.
Ferner müssen wir Treffpunkte für die Bürger schaffen, an denen sie sich einbringen können.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: