umdenken- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"umdenken" İngilizce çeviri

„umdenken“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neutrum | neuter n <Umdenkens>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

The Council must reconsider these points.

Der Rat muß umdenken, wenn es um diese Punkte geht.

Kaynak: Europarl

I therefore make an appeal that we should not continue to act as in the past.

Ich rufe uns also alle auf, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen und umzudenken.

Kaynak: Europarl

Another objective is to identify those areas where the Union's activities should be redirected.

Ferner wird herausgearbeitet, in welchen Punkten die Union umdenken sollte.

Kaynak: Europarl

We need to rethink our strategy here and to take decisive action to establish order.

Hier muss rasch klar umgedacht werden und ordentlich eingegriffen und Ordnung geschaffen werden.

Kaynak: Europarl

This is also a call to Mr Kovács to have an overdue rethink on this issue.

Dies ist auch eine Aufforderung an Herrn Kovács, hier endlich umzudenken.

Kaynak: Europarl

In many cases the victims are seen as the offenders: we must turn that around.

Oft werden die Opfer als Täter angesehen: Hier muss umgedacht werden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups