Almanca-İngilizce sözlük "Umsatz"

"Umsatz" İngilizce çeviri

Umsatz
Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sales, turnover, transactions, business, return transformation, consumption, metabolism
  • salesPlural | plural pl
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Verkaufsmenge
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Verkaufsmenge
  • turnover
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Wertumsatz
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Wertumsatz
  • return(sPlural | plural pl)
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen
  • transactionsPlural | plural pl
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    business
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
Örnekler
  • Umsatz machen viel verkaufen
    to make a lot of money
    Umsatz machen viel verkaufen
  • den Umsatz steigern
    to step up (oder | orod increase) sales
    den Umsatz steigern
  • einen guten Umsatz haben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH viel verkaufen
    to have good sales
    einen guten Umsatz haben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH viel verkaufen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • transformation
    Umsatz Medizin | medicineMED von Energie
    Umsatz Medizin | medicineMED von Energie
  • consumption
    Umsatz Medizin | medicineMED Verbrauch
    Umsatz Medizin | medicineMED Verbrauch
  • metabolism
    Umsatz Medizin | medicineMED beim Stoffwechsel
    Umsatz Medizin | medicineMED beim Stoffwechsel
der Umsatz blieb hinter dem Soll zurück (oder | orod blieb unter dem Soll)
the turnover fell short of the target, the turnover did not reach the target
der Umsatz blieb hinter dem Soll zurück (oder | orod blieb unter dem Soll)
die Firma beziffert den Umsatz auf 1 Million Euro
the firm estimates (oder | orod puts) the turnover at 1 million euros
die Firma beziffert den Umsatz auf 1 Million Euro
der Umsatz belebt sich nur langsam
der Umsatz belebt sich nur langsam
der Umsatz verringerte sich auf ein Minimum
turnover decreased to a minimum
der Umsatz verringerte sich auf ein Minimum
der Umsatz krebste bei einer Million
sales languished at one million
der Umsatz krebste bei einer Million
mengenmäßiger Umsatz
quantity turnover, salesPlural | plural pl
mengenmäßiger Umsatz
You're making X amount per widget.
Sie machen X Umsatz pro Gerät.
Kaynak: TED
In excess of 55% of turnover in the European Community is generated by these enterprises.
Über 55% des Umsatzes in der Europäischen Gemeinschaft entfallen auf diese Betriebe.
Kaynak: Europarl
The business has expanded by 50% this year.
Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50% gestiegen.
Kaynak: Tatoeba
The whole green dream-- because it can be profitable.
Der ganze ökologische Traum- weil er Umsatz bringen kann.
Kaynak: TED
These enormous, fast networks are responsible for the lion's share of the airlines' turnover.
Diese enormen, schnellen Netze sorgen für den Löwenanteil des Umsatzes der Luftfahrtgesellschaften.
Kaynak: Europarl
There is a trade worth billions of pounds, which is a scourge and a disgrace.
Dieses Geschäft, in dem Umsätze in Millionenhöhe erzielt werden, ist ein Übel, eine Schande.
Kaynak: Europarl
It prevents Europe from progressing from ideas to invoices.
Es hindert Europa daran, Ideen in Umsätze umzuwandeln.
Kaynak: Europarl
It has a healthy EUR 95 billion turnover.
Er verzeichnet einen gesunden Umsatz von 95 Mrd. EUR.
Kaynak: Europarl
Only eight per cent of SMEs make 15 per cent of their turnover in the European markets.
Lediglich acht Prozent der KMU erzielen 15 Prozent ihres Umsatzes auf den europäischen Märkten.
Kaynak: Europarl
The first being that prices are fixed on the basis of a group's turnover.
Erstens, die Preise werden auf der Grundlage des Umsatzes eines Konzerns festgelegt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: