belebt- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"belebt" İngilizce çeviri

„belebt“: Adjektiv

belebt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

busy, lively Başka örnek...

busy
belebt mit regem Treiben

lively
belebt mit regem Treiben

belebt mit regem Treiben

Örnekler

eine belebte Straße der Innenstadt

a busy city street

eine belebte Straße der Innenstadt

Örnekler

von etwas belebt sein bevölkert

to be inhabited byetwas | something sth

von etwas belebt sein bevölkert
der Urwald ist von einer reichen Fauna belebt

the jungle is inhabited by a rich fauna

der Urwald ist von einer reichen Fauna belebt

Şu sözcük için örnek cümleler: "belebt"

der Umsatz belebt sich nur langsam

turnover is only picking up gradually

der Umsatz belebt sich nur langsam

ein frischer Geist belebt die Politik

a wind of change is blowing new life into politics

ein frischer Geist belebt die Politik

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "belebt"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

David Bolinsky animates a cell

David Bolinsky belebt eine Zelle

Kaynak: TED

The soul animates the body.

Die Seele belebt den Körper.

Kaynak: Tatoeba

The abolition of fixed book pricing results in increased competition and lower prices.

Die Abschaffung der Buchpreisbindung belebt die Konkurrenz und führt zu niedrigeren Preisen.

Kaynak: Europarl

The cake was alive with ants.

Der Kuchen war belebt mit Ameisen.

Kaynak: Tatoeba

We have a 24-hour street, so that there's always a place that's alive.

Wir haben Straßen, die 24 Std. / Tag belebt sind. sodaß es immer Plätze gibt, wo man hingehen kann.

Kaynak: TED

Economic growth has been stimulated again.

Das wirtschaftliche Wachstum hat sich wieder belebt.

Kaynak: Europarl

It also means stimulating the markets by having standards for marketable goods.

Dazu gehört, daß die Märkte belebt werden durch Standards für handelbare Güter.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "belebt"