verdingen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"verdingen" İngilizce çeviri

„verdingen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <verdingt; verdingte; verdungenoder | or od verdingt; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

jemanden bei jemandem verdingen Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to putjemand | somebody sb to service withjemand | somebody sb

jemanden bei jemandem verdingen Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
jemanden bei jemandem verdingen Lehrling obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to apprenticejemand | somebody sb tojemand | somebody sb

jemanden bei jemandem verdingen Lehrling obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Örnekler

etwas verdingen

to putetwas | something sth out to tender, to invite tenders foretwas | something sth

etwas verdingen
einem Architekten einen Bau verdingen

to award a contract for a building to an architect

einem Architekten einen Bau verdingen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

sich verdingen als Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

go into service

sich verdingen als Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
sich als Knecht verdingen

to go to work as a farmhand

sich als Knecht verdingen

sich als Knecht verdingen

to hire oneself out as a farm labo(u)rer

sich als Knecht verdingen

These sanctions will further deter employers from hiring workers.

Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.

Kaynak: Europarl

Businesses cannot survive and the unemployed have to find work with the smugglers and extremists.

Unternehmen gehen zugrunde, und Arbeitslose müssen sich bei Schmugglern und Extremisten verdingen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups