Almanca-İngilizce sözlük "Verfälschung"

"Verfälschung" İngilizce çeviri

Verfälschung
Femininum | feminine f <Verfälschung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • adulteration
    Verfälschung von Wein, Nahrungsmitteln etc
    Verfälschung von Wein, Nahrungsmitteln etc
  • falsification
    Verfälschung der Wahrheit, von Tatsachen, eines Textes etc
    distortion
    Verfälschung der Wahrheit, von Tatsachen, eines Textes etc
    misrepresentation
    Verfälschung der Wahrheit, von Tatsachen, eines Textes etc
    corruption
    Verfälschung der Wahrheit, von Tatsachen, eines Textes etc
    Verfälschung der Wahrheit, von Tatsachen, eines Textes etc
  • falsification
    Verfälschung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz, Statistik etc
    Verfälschung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz, Statistik etc
I believe that this would be to misinterpret the report.
Hierbei würde es sich nach meinem Dafürhalten tatsächlich um eine Verfälschung des Berichts handeln.
Kaynak: Europarl
Next, there is an increase in the number of derogations, which could end up distorting the proposal.
Zweitens, zu viele Ausnahmeregelungen, die zu einer Verfälschung des Vorschlags führen könnten.
Kaynak: Europarl
It constantly fights against lies and falsification and keeps away from acts of faith.
Sie kämpft ständig gegen Lüge und Verfälschung an und läßt Glaubensdinge außer Acht.
Kaynak: Europarl
I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.
Ich bin deshalb gegen jede Form von verwirrender Kennzeichnung und Verfälschung.
Kaynak: Europarl
That is a distortion of the truth.
Das ist eine Verfälschung der Realität.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: