Almanca-İngilizce sözlük "Verschleierung"

"Verschleierung" İngilizce çeviri

Verschleierung
Femininum | feminine f <Verschleierung; Verschleierungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • disguise
    Verschleierung von Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verschleierung von Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • screen
    Verschleierung Militär, militärisch | military termMIL
    camouflage
    Verschleierung Militär, militärisch | military termMIL
    Verschleierung Militär, militärisch | military termMIL
  • concealment
    Verschleierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz
    window dressing
    Verschleierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz
    Verschleierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz
Where once there was cover-up, now there is transparency.
Der Gegensatz früher war Verschleierung, jetzt haben wir Transparenz.
Kaynak: Europarl
There may be fraud, there may be deception.
Da gibt es Betrug, da gibt es Verschleierung.
Kaynak: Europarl
However, Srebrenica also stands for the concealment of killings and the destruction of mass graves.
Aber Srebrenica steht auch für die Verschleierung von Tötungen und die Zerstörung von Massengräbern.
Kaynak: Europarl
This debate is a smokescreen for monopolies and for protectionism.
Diese Aussprache dient lediglich der Verschleierung von Monopolen und Protektionismus.
Kaynak: Europarl
The outcome of the compromises brokered in Nice is not more transparency, it is more cover-up.
Das Ergebnis der Kompromisse von Nizza ist nicht mehr Transparenz, sondern mehr Verschleierung.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!