vergewissern- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"vergewissern" İngilizce çeviri

„vergewissern“: reflexives Verb

[-gəˈvɪsərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r <Partizip Perfekt | past participlepperf vergewissert; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

sich einer Sache vergewissern

to make sure ofetwas | something sth, to checketwas | something sth, to ascertainetwas | something sth, to satisfy oneself ofetwas | something sth

sich einer Sache vergewissern
er vergewisserte sich, ob [dass] die Tür abgeschlossen war

he checked whether [that] the door was locked

er vergewisserte sich, ob [dass] die Tür abgeschlossen war

Örnekler

sich jemandes (oder | orod über jemanden) vergewissern

to make sure (oder | orod certain) ofjemand | somebody sb

sich jemandes (oder | orod über jemanden) vergewissern

es ist unerlässlich, sich zu vergewissern, dass …

it is imperative (oder | orod absolutely essential) to ascertain that …

es ist unerlässlich, sich zu vergewissern, dass …

Tom made sure no one could see him.

Tom vergewisserte sich, dass ihn niemand sehen konnte.

Kaynak: Tatoeba

I checked to make sure that he was still alive.

Ich vergewisserte mich, dass er noch lebte.

Kaynak: Tatoeba

Please make sure that your seat belt is securely fastened.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist.

Kaynak: Tatoeba

You'd better make sure that it is true.

Du vergewisserst dich besser, dass es wahr ist.

Kaynak: Tatoeba

The Commissioner herself came to our country twice and was able to ascertain that.

Frau Kommissarin war selbst zweimal in unserem Land und hat sich vergewissern können.

Kaynak: Europarl

I wanted to check because you did not mention this earlier.

Ich möchte mich vergewissern, weil Sie das zuvor nicht erwähnt hatten.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups