vertauscht- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"vertauscht" İngilizce çeviri

„vertauscht“: Adjektiv

vertauscht

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taken by mistake exchanged

taken by mistake
vertauscht irrtümlich genommen

vertauscht irrtümlich genommen

exchanged
vertauscht Rolle etc

vertauscht Rolle etc

Örnekler

mit vertauschten Rollen spielen

to exchange roles

mit vertauschten Rollen spielen
mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

with reversed roles

mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Şu sözcük için örnek cümleler: "vertauscht"

ich habe unsere Mäntel vertauscht

I got our coats mixed up

ich habe unsere Mäntel vertauscht

ich habe deinen Schirm mit meinem vertauscht

I (mis)took your umbrella for mine

ich habe deinen Schirm mit meinem vertauscht

ich habe meinen Platz mit deinem vertauscht

I changed places with you

ich habe meinen Platz mit deinem vertauscht

ich habe unsere Plätze vertauscht

I changed our places (a)round

ich habe unsere Plätze vertauscht

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "vertauscht"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.

Der Sieger weiß ja, daß die Rollen schon bei der nächsten Wahl vertauscht sein können.

Kaynak: Europarl

It looks as if now the roles have been inversed.

Es sieht so aus, als seien die Rollen vertauscht worden.

Kaynak: News-Commentary

He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.

Er sagt, der Wind sollte Ärger bekommen, weil er die Brote vertauscht hat.

Kaynak: TED

Now, of course the roles of the Islamic Middle East and the West are reversed.

Jetzt sind die Rollen des islamischen Nahen Ostens und des Westens natürlich vertauscht.

Kaynak: News-Commentary

The first name was confused with the surname.

Der Vorname wurde mit dem Nachnamen vertauscht.

Kaynak: Europarl

They had suddenly exchanged roles.

Die Rollen waren plötzlich vertauscht.

Kaynak: Books

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "vertauscht"